Confirmation

It's that boy!

강다니엘 image

강다니엘

What is this... all this mess?

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Niel! Say hello. This is Investigation Team Leader Hwang Min-hyun at the Wanna One Police Station.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

She is a graduate of the Police Academy, possessing both beauty and talent. She is not a slacker like you...

강다니엘 image

강다니엘

...... Tch. Auntie.. Hello. My name is Kang Daniel. I am a sophomore at Wanna One Go. The team leader has intelligence and good looks, but I am a Wanna One Go celebrity with popularity and charm.

황민현 image

황민현

Haha... Team Leader Ra. Stop joking around. Nice to meet you, Daniel. I'm just a cop who isn't particularly handsome or capable. Hahaha.

강다니엘 image

강다니엘

Well... I guess you are handsome. Not as good-looking as me, though... *smiles*

황민현 image

황민현

Hahaha... I admit it.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

What did that guy say?

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

And here is...

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

She's an angel—not only is her name angel, but she looks like an angel too! She's a friend who will be studying at the same school as you.

천사임 image

천사임

Saim stood awkwardly behind Ra Mi-ran, who was making an introduction.

천사임 image

천사임

... It's that boy.. Last night...

천사임 image

천사임

Hi. My name is Angel. Nice to meet you.

강다니엘 image

강다니엘

I'm Kang Daniel! But I feel like I've seen you somewhere before. Are you by any chance my sasaeng?

천사임 image

천사임

Huh? ... Confused...

Bang!

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Hey! Where do you get off hitting on me!

강다니엘 image

강다니엘

Ow! Ah... Auntie! I'm already stupid, and you hit me on the head! You killed about 10,000 brain cells!

천사임 image

천사임

ah...

황민현 image

황민현

Heh... what a lovely aunt-niece relationship.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Hohoho... I'm usually an elegant person, but whenever I see that guy...

천사임 image

천사임

... You don't really remember what happened yesterday, do you....

황민현 image

황민현

Kang Daniel. Our Saim doesn't have any friends. I hope you become a good friend to him.

황민현 image

황민현

If Saim is bullying kids, I stop them... and let them know the class progress...

황민현 image

황민현

Minhyun flinches in surprise. Daniel had craned his neck toward Saim and was staring intently at his face.

천사임 image

천사임

Saim's cheeks flushed bright red as if they were about to burst, and even his ears turned red, his eyes wide like a startled rabbit.

천사임 image

천사임

"Get... get lost." (Saying that, he snapped his head to the side.)

천사임 image

천사임

Saim is red up to his neck and looks as if he is about to explode.

강다니엘 image

강다니엘

Huh! Did you just fall for me?

천사임 image

천사임

What are you talking about... Can you move aside? Please maintain social distancing.

강다니엘 image

강다니엘

Wing? What are you talking about?

황민현 image

황민현

Daniel! The distance between people that allows you to maintain a comfortable relationship is 50cm. Please keep your distance.

황민현 image

황민현

Saim seems to find it difficult and surprising. (Minhyun smiles sweetly at Saim.)

강다니엘 image

강다니엘

Wow... bro! You're such a serious person, I thought this was ethics class...

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

(Pulling Daniel's ear...) Is this school and this person your friend? Stop messing around.

강다니엘 image

강다니엘

Ouch... Ah... Ms. Ra Mi-ran! How can a public official abuse their power against a citizen like this? Using violence...

강다니엘 image

강다니엘

Team Leader Hwang! I'm going to report you. It's assault.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Alright... Since I got reported, let's settle this grudge. *Pow pow pow!*

황민현 image

황민현

Hahaha

천사임 image

천사임

Confused...

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

It's lunchtime right now, so let's go out. I'll treat.

강다니엘 image

강다니엘

Oh. Yes, good! Auntie, I want meat.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Why light a fire in broad daylight?

강다니엘 image

강다니엘

Then... Hanwoo sashimi...

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Smack! Delivers a back smash to Daniel.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

I came to a barbecue restaurant for the growing teenagers. Eat a lot.

강다니엘 image

강다니엘

*Munch munch*... Auntie! How many servings can you handle? It'll cost you your entire paycheck...

황민현 image

황민현

...hands the grilled meat to Saim.. Saim. This is well cooked.

천사임 image

천사임

Uh... thank you.

황민현 image

황민현

ㅡ"ㅡ.. Be the older sister. Okay.

강다니엘 image

강다니엘

Sister!

천사임 image

천사임

Ah! You shouldn't call me that!

강다니엘 image

강다니엘

Wow... said it for the first time.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

...with a serious expression... But Team Hwang, yesterday's incident. It was the first violent crime to occur in our jurisdiction, right?

황민현 image

황민현

(Seriously) Yes..

천사임 image

천사임

.... Thump thump....

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Is it a grudge relationship?

황민현 image

황민현

The thing is... it doesn't look like it was done by a human...

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

What? Then what is it?

황민현 image

황민현

I don't know. It felt like something with claws... The victims' identities haven't been fully revealed yet, but it seems like the serial killer suspect that has been under investigation.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Claws? Then. Was it the work of wild dogs? There's no way wild dogs would appear in the city center.

황민현 image

황민현

That is a maze.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

What does it mean that the victim is a serial killer?

황민현 image

황민현

When I looked at the wallet among the victim's belongings, I found several instant photos; these are photos of high school student victims who had gone missing or were found dead.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Oh my goodness... He was a bad guy! But he was killed by a beast, not a human... Amazing! That's why the saying that you get divine punishment for committing a sin is true.

황민현 image

황민현

That is the situation. We will have to investigate further to know for sure, though...

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Niel! Did you hear that? Don't go out late at night. Saim, you be careful on the streets at night too...

강다니엘 image

강다니엘

Wow... it feels totally like a game story. If it's a beast, is it half-human, half-beast like Inuyasha? *Whoosh*

강다니엘 image

강다니엘

Daniel extends his fingernails and swiftly slices through the air.

천사임 image

천사임

...Gulp... Saim swallows dryly.

천사임 image

천사임

... Surely... he doesn't remember, does he? Should I kill him?...

강다니엘 image

강다니엘

Hiss..shhh shhh.. shak..

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Ah... so distracting. (Screaming) Just eat some meat!

강다니엘 image

강다니엘

Bro! Then what happens? If the beast is the culprit...

황민현 image

황민현

In that case, I'll shoot them on sight... and then perform an autopsy.

천사임 image

천사임

..Brrr..

강다니엘 image

강다니엘

But the strange thing is, the content is exactly the same as the dream I had last night.

천사임 image

천사임

(Quickly interrupting) Daniel! What are the kids at school like?

강다니엘 image

강다니엘

(Surprised) Huh? Kids? They're just high schoolers, I guess.

강다니엘 image

강다니엘

Hahaha! Oh, there are a few psychos around. I'll introduce them to you when you get to school.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Please pair Saim with well-built, model students who are good at studying, not psychos. Saim is new to school, so she needs help.

강다니엘 image

강다니엘

Hey! Didn't you go to school?

천사임 image

천사임

Uh... yeah. I was homeschooled at home.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

I'm so jealous... Auntie! You should have done that for me too. Homeschooling

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

You? Yeah, sure. Just eat some meat.

황민현 image

황민현

Oh my, Daniel! Isn't this study time?

강다니엘 image

강다니엘

Ack! Suddenly... I left work early because I had an audition interview. On the way, I stopped by to get some allowance from Miran and have a meal.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Is Miran giving it to you?

강다니엘 image

강다니엘

I'll give it to you

황민현 image

황민현

Hahaha

천사임 image

천사임

...flamboy..

황민현 image

황민현

Anyway, everyone, be careful on the streets at night. Whether it's people or animals.

강다니엘 image

강다니엘

But shooting animals is a bit pitiful.

강다니엘 image

강다니엘

It was humans who damaged the world they live in, narrowed their territory, and disrupted the food chain... to think they are being killed... Aren't humans being too selfish toward nature?

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Oh... my nephew! Explosion of coolness!! A boy with common sense.

천사임 image

천사임

Drip... trickle. Trick trickle

강다니엘 image

강다니엘

*Sniff*...? Did you get touched by my words?

황민현 image

황민현

Saim-ah..

천사임 image

천사임

Oh! I'm sorry. I suddenly felt so sorry for the animals...

강다니엘 image

강다니엘

Brother! Don't shoot it. Capture it alive. We need to know the cause—whether it's a real monster... or if it's just starving.

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Why, are you going to catch and interrogate them?

황민현 image

황민현

Since there is ethology... we might be able to find the cause if we capture and observe it alive... The problem is that capturing it alive is difficult.

황민현 image

황민현

Saim, the incident happened just a few meters away from where you work part-time. Be careful.

천사임 image

천사임

Yes. I heard you say that you are quitting after this month anyway.

황민현 image

황민현

Right. It is advisable to devote yourself to studying.

천사임 image

천사임

Ah... well... I'm looking for another part-time job... haha

황민현 image

황민현

huh?

천사임 image

천사임

Back then, it was hard to find a part-time job because I couldn't verify my identity, so this was the place the detective asked me to work for. I can't keep doing it if I go to school, either... so I'm looking into a one-day part-time job.

황민현 image

황민현

where?

천사임 image

천사임

Ah... Unnie, I haven't found it yet, I'll have to look into it.

황민현 image

황민현

You've completely fallen for me, older sister.

천사임 image

천사임

You really look like my older sister... (Shows a photo on the phone)

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

Wow... aren't you twins? You look exactly alike.

강다니엘 image

강다니엘

OMG... By any chance, sex reassignment surgery?

황민현 image

황민현

*Crack*..

천사임 image

천사임

...... ㅠㅠ

강다니엘 image

강다니엘

Haha

라미란 복지팀장 image

라미란 복지팀장

lol