Dead Eye / Please look at the small one

Episode 17. Seokjin too..?

아버지

Taehyung) Just hang out in the common living room for now_ heh

민여주

If this is the shared living room, how many more living rooms are there?!

어머니

Taehyung) Oh my, they say this one is similar to Hotel Del Luna and SG.

어머니

Taehyung) It's just that the sport is different.

민여주

ah..

아버지

Taehyung) By any chance, do you know how to play PUBG?

민여주

yes

아버지

Taehyung) Then let's do it together.

아버지

Taehyung) It's because the uncle isn't very good at it...

김태형

No, Dad!! Yeoju and I are going to play.

아버지

Taehyung) He said he plays PUBG.

김태형

Then I'll do it too.

민여주

Then... anyone want to join us? Just one more person?

전정국

Nana!!

민여주

okay

I heard that the rest played in another room, following Taehyung's mother... haha

민여주

As expected, you're different, sir!

Naturally, as expected of V Group, the computers are the latest models.

아버지

Taehyung) Thank you

Start the game!

전정국

One person on the ridge.

민여주

There is also one person in the N direction.

bang-

Validity-

Whoosh-

bang-!

아버지

Taehyung) I fainted!

김태형

Dad, wait!!

Game over

아버지

Taehyung) It's nice eating chicken with Yeoju~

아버지

Taehyung) Let's do this together next time too.

민여주

yes

아버지

Taehyung) Huh? Isn't that perfume from our company?

민여주

Ah, that's right.

민여주

My brother gave me this for my birthday this year haha

전정국

Back then, when my brother bought perfume and left, I thought he was giving it to his girlfriend.

김태형

That's right

민여주

Does that guy have a girlfriend?!

전정국

Of course I don't have one.

민여주

Phew... I was so surprised

민여주

He has to stay single with me forever!

민여주

Let's stay single forever!!

The female lead's true nature was revealed in front of the older man.

민여주

Oops! Ah... sorry haha

아버지

Taehyung) The female lead is bright and nice heh

아버지

Taehyung) My son's wife... (sobbing)

김태형

Haha, Dad, what are you talking about?

민여주

?

전정국

?

아버지

Taehyung) Haha;; It's nothing.

아버지

Taehyung) Have fun among yourselves. Well, I have a meeting, so...

김태형

Dad, really...

민여주

You're a funny guy, sir.

민여주

I have to come here one more time.

민여주

I'm leaving!

민윤기

Hey, are you leaving already?

민여주

Stop talking and come, everyone except Kim Taehyung.

김태형

It's okay to stay longer.

민여주

It’s rude, and I’m hungry, so what am I supposed to do?

민윤기

The reason I've stayed out overnight since I was young

민윤기

There are a lot of delicious things at Uncle Seokjin's house.

민윤기

Guys, run!

김태형

Oh, so that's what it was? lol

Udada-

Seokjin's Restaurant

김석진

Hah... hah...

아버지

Seokjin) Son, your friends are here eating, so you eat too.

김석진

Yep... but why are they coming here without permission?!

민여주

*Munch*) You said it was okay for you to come...

김태형

So delicious..

박지민

and..

정호석

I'll enjoy the meal haha

김남준

As expected... I told you SJ is different.

Seokjin's parents are the best chefs in the world.

So, he also opened a restaurant.

So that might be why Seokjin eats so much haha

전정국

Big brother, I'll enjoy this!

••••

After finishing the meal

민여주

Where are the ma'am and ma'am?

아버지

Seokjin) He went on a business trip for a while.

민여주

Ah~

전정국

But why are there no customers today?

아버지

Seokjin) Guests can't come when the VVIPs are coming today.

민윤기

Yes, goodbye.

아버지

Seokjin) Yeah

Something else revealed...

Seokjin comes from a world-class chef family.

Behind the scenes

8 people left...

아버지

Seokjin) It would be really nice if the female lead were our daughter-in-law haha

아버지

Seokjin) Yeoju is different from the other girls~

자까입니다

Yeah... how this turned into a superpower & chaebol story...