Friendship and love
Ep. 33



ํ์ฌ์ฃผ
...


๊นํํ
..where does it hurt?


๊นํํ
Why are you doing that...

ํ์ฌ์ฃผ
..ha...

After talking with Jeongguk, Yeoju came to her seat and knelt down.

Taehyung looked at Yeoju with worried eyes,

The female protagonist keeps sighing because she keeps thinking about earlier.


ํ์ฌ์ฃผ
..Taehyung.


๊นํํ
..huh?

ํ์ฌ์ฃผ
I'm so tired...


๊นํํ
..is it because of me?

ํ์ฌ์ฃผ
..That's not it..

ํ์ฌ์ฃผ
Jungkook... broke up with me.

ํ์ฌ์ฃผ
He said he met another woman..


๊นํํ
..Jeon Jungkook again?


๊นํํ
..Jeon Jungkook must have his own circumstances too.


๊นํํ
Surely he wouldn't have just cheated on me..?

ํ์ฌ์ฃผ
..I guess so?

ํ์ฌ์ฃผ
..that's what it will be.

ํ์ฌ์ฃผ
I want to believe that..


๊นํํ
Don't hate Jeon Jungkook too much...


๊นํํ
But she was still by your side.

Honestly, I wanted to swear

I couldn't help it because I was the same person who made things difficult for the female protagonist.

And I thought that Jeon Jungkook and I broke up because of me.

So I felt so sorry for the female lead.

I guess I apologized for nothing.

I wonder if I'm apologizing for nothing and making things difficult for the female lead.




๊นํํ
Lady, what are you thinking about?

ํ์ฌ์ฃผ
..it's nothing..haha


๊นํํ
..I'm sorry.

ํ์ฌ์ฃผ
..huh?


๊นํํ
..I just felt like I apologized to you for nothing..


๊นํํ
Ah..! Of course I should apologize, but...

ํ์ฌ์ฃผ
Phew..


๊นํํ
Uh..are you laughing..?

ํ์ฌ์ฃผ
Ah... it's funny how flustered you are.

ํ์ฌ์ฃผ
Don't worry too much, it's not because of you.

ํ์ฌ์ฃผ
..it's just my fault for being too emotional.

I pretend like nothing's wrong, but it's so hard.

I want to cry and give up on everything.

But isn't it thanks to you that I can live like this?

There were some bad things that happened with you,

There were so many things that made me too happy to cut them off.

And because you are my one and only precious first friend.

So I didn't want to lose you.

Even if you make it hard for me,

Because I know that I will give you more strength than you gave me.



๊นํํ
If it's still hard, tell me.


๊นํํ
I know I'm not much help,

"I'll be by your side."

The greatest strength comes from being there for me, more than just a word.๐

All the comments are fine, but let's just leave out some of the slang~?๐

No lurking