From a stubborn bully to a cute one
03. Why are these kids here...?
Yeoju's Classroom
여주
Hehehehehehe
여주
Hehehehehehehehehe
여주
Hehehehehehehehehehehe
여주네 쌤
Kim Yeo-ju there!! Be quiet!!!
여주
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe
여주네 쌤
(He looks like he's lost his mind...)
반 얘들
This guy is really into it...
반 얘들
Eh...
여주
Yeah yeah swear hehehehehehehehe
반 얘들
... ?
지은
(An expression that says, "Do you like Yoongi oppa that much?"
슬기
( That look on his face that says he's finally gone crazy
지민
( The expression that says "Ppajik ???"
여주네 쌤
Okay, that's all for today's class!!! Goodbye, everyone!
지민
(Whew
슬기
Where is he going again...?
지은
I don't know ...
여주
Guys, I'll go first - ☆ ( slap
여주
(Whew
슬기
Hey, he's faster...?
지은
Of course, don't you know the goddess of exercise, Kim Yeo-ju?
슬기
Ah... (deep realization
슬기
Hey, let's go too
지은
Oh, those idiots...
슬기
That doesn't seem like something you should say
지은
Hehehe
At that time, the female protagonist
Street near Yeoju's house
여주
( Pavavabat
I was going really fast
clang
여주
... ?
여주
Why does it seem like the sound is coming from my house...?
여주
Oh, I don't know
여주
(Pavavabat
At that time Seokjin
석진
...I don't know why these kids are here
지민
I'm here!!
정국
Oh, why are you here?
Jeon Jungkook / 18 years old / Best friend with Park Jimin / A bit of a bully / Bickers with Park Jimin a lot / Self-proclaimed muscle pig, professional gamer
태형
So --
Kim Taehyung / 18 years old / Park Jimin and Yeoju's best friend / A bit of a bully / Bickers with Park Jimin a lot / Jeon Jungkook's way of killing time (?) / 4D / Taetae language enthusiast
지민
What the fuck, you guys just come here and say something?
호석
But I still like you ♡
Jung Ho-seok / 19 years old / Best friends with Kim Seok-jin, Min Yoon-gi, and Kim Nam-joon / A bit of a bully / Self-proclaimed aegyo king / Founder of Hobihobi ~ Kyu? ♡
지민
Ah, I don't need you, get out (?)
호석
( Horseback riding
남준
Oh my - who said that -
Kim Namjoon / 19 years old / Best friends with Kim Seokjin, Min Yoongi, and Jung Hoseok / Not interested in bullies at all, but a bit of a bully / IQ 140 / Founder of "If I don't read a book for a day, my mouth gets itchy"
윤기
That kid who can't even swear is talking nonsense
지민
... I'm sorry
석진
Oh, it's noisy
정국
Hey, bro! Is there anything fun at your house?
정국
What about a computer...
태형
Is there anything more fun for you than computers? lol
정국
...That's true
남준
I really need to do something like a housewarming party
호석
Did you just move in?
윤기
Since I just moved here, I transferred schools too.
정국
Bro, where is your computer?
윤기
Oh, you came here too...
석진
Left room... Ah but you can't touch that!!!!!!!
정국
Huh? (Already feeling
태형
Hey, don't touch that...
석진
That's the female protagonist's computer!!!
Bbaeng
정국
Yeah...
정국
What...?
여주
Jeon Jungkook, you bastard... ( Gooooo
여주
You have confessed your sins!!! (Spraying life
정국
Oh my gosh!!!! Save me!!!!!
태형
... ( Shichimi Ttuk
석진
J... J over there...
여주
Hey, this ----------------- Why did you turn on my personal computer? This -------------------------- Ah (You swearing old lady(?)
석진
I'm sorry...
지민
( Mouth gagging
윤기
(Shock
태형
( familiar
정국
( A look of failure
남준
(Shock and horror
호석
(An expression like watching a horror movie
여주
Why did you bring these kids here!!!!!!!!! ( Explosion
석진
I'm really sorry...
여주
Turn off the computer you punk!!!!!
정국
Yeah...
Bbaeng
여주
Come to Da Il-
모두
Nyeap...
윤기
me too ?
여주
No, just sit back and relax ♡
모두
( Wow - discrimination -
여주
Okay, here's the innocent person
모두
Me (unfair)
여주
Ha... you speak first
지민
I just...
여주
Yeah pass
석진
I didn't even tell you to come!!! Huh? These kids came on their own!!! Huh? (Unfair
여주
So I did something wrong, I didn't do it
석진
I did...
여주
I'm sorry, I'm not sorry
석진
Sorry ...
여주
What if you're sorry?
석진
Cream puff buns
여주
what ?
석진
... cream puff + Demi x Da
여주
what ?
석진
... Okay, okay, cream puff + Demi×da + Kkokkal×
여주
Oh yeah pass
석진
My wallet... (sigh
태형
I just... came to a housewarming party and didn't touch anything!!!
여주
First of all, all outsiders who come here will be fined 1,000 won each.
윤기
me too ?
여주
Sorry, I'll use it for something good (fan activity) ♡
여주
(Ah, 6000 won is so sweet ♡
여주
Kim Taehyung pass
정국
I'm your computer...
여주
Turn off the lights in my room and come (to live)
남준
I'll drag it
여주
No oppa please don't touch anything...!!!
Ppachik
남준
Uh...uh...
여주
under ...
호석
How far did the doorknob turn...?!
남준
I'm really sorry...
여주
Sitting (living)
호석
But I... didn't do anything wrong...
여주
Pass ga
여주
Park Jimin, Jeon Jungkook, Kim Namjoon, you guys are standing for 10 minutes.
여주
Oppa Yoongi, please help me fix that doorknob.
모두
Yeah...
여주
And I'll be in my room, so stay still.
모두
Yeah...
bang
태형
Oh my, I thought I was going to die...
호석
Charisma is no joke...
지민
So cool...♡
정국
Shut up, s**t
남준
Oh my - don't swear -
윤기
I really want to fall behind
석진
Even though he's my little brother, it's so scary... ㄷㄷㄷ
Clank
윤기
Huh...?! Heroine, is this open...!?
모두
Hey, what are you doing...!
여주
? why ?
What on earth was the female protagonist doing?
1. I put up a talisman and did shamanistic rituals.
2. I was cursing
There is no answer among these!!! ^ ~ ^
(What is this kid saying
Please look forward to the next episode - ☆