From winter to spring

Me, the Ice Princess?

나연

(What is this lunatic vibe?) (Turns around)

태형

(Sitting next to me) Ice Princess, we're in the same class? Hahaha

나연

(Why is nothing going right today?) I'm not an ice princess, you know;;

태형

I don't know your name, can you tell me?

나연

I don't want to.

태형

Then, shall I tell you my name?

나연

I'm sorry, but I don't really want to know.

태형

You probably want to know, right? I'm Kim Taehyung haha.

나연

(It's a hassle--) Ah, yes;;

태형

So, what is the princess's name?

나연

I'm not a princess;; And why do you keep speaking informally to me?

태형

We're the same age haha. Then you can use informal language too.

나연

I don't like it--(It's annoying;; Ah, I guess I hate all men;;)

태형

(Just saying) I'm going to keep calling her the Ice Princess lol

나연

(Phone) Hey Kim Ji-soo

지수

(Phone) Uh, why?

나연

Hey, I'm really annoyed today.

지수

Because of a man again?

나연

Yeah, I'm telling you, he's a total lunatic. Life is so tough.

지수

Ugh... then, wanna go for a drink tomorrow?

나연

Oh man, I'm so sorry... I think I'll be a bit busy this week.

지수

It's okay. I'll just drink with Jungkook. *Jungkook = Jisoo's boyfriend

나연

Okay~ Make sure to see you next week. (Hangs up)

Since then, Taehyung keeps calling me the Ice Princess.

태형

Ice Princess!

태형

Ice Princess?

태형

Ice Princess! What are you doing today??

나연

(ignore)

태형

...Ice Princess.. Don't ignore me (poor thing)

나연

(Sigh...) I'm going to have a drink with a friend today.

태형

Oh, really? But how long are you going to keep using honorifics with me?

나연

I'm going to use it for a lifetime.

On the way back after drinking with Jisu

나연

(As expected of Kim Ji-soo! I love her the most♡)

?

Hey, cutie! (grabs my wrist)