Girlfriend, recruiting a new member?!

Episode 9

MC) The innermost thoughts of stars featuring GFRIEND and I.O.I!

MC) Please show us today's topic and subtitle!

The main topic and sub-topic were visible in the MC's words.

MC) Yes, today's topic is debut, and the sub-topic is trainees!

MC) Since both GFRIEND and I.O.I are idols, I selected this topic!

MC) So, shall we dive into the story now?

mc) All of us,

Let's all listen together~

*

The recording proceeded successfully, and

The talk went around and around until it was our turn.

MC) Girlfriend, Ms. Woori!

우리 (김여준)

Yes!

MC) How many years was your trainee period, Woori?

우리 (김여준)

Uh... I started my trainee life when I was 12, so that is, in 2009, so 8 years...? Yes, it has been about 8 years.

MC) How old are you now...?

우리 (김여준)

I'm 19 years old!

mc) I see.

MC) I heard that you, Woori, are also from Produce 101, just like the I.O.I members... Is that correct?

우리 (김여준)

Yes, that is correct!

MC) As far as I know, you made it into the top 20 in the final rankings. Did you think you would debut at that time?

우리 (김여준)

No, I didn't expect it at all.

우리 (김여준)

I expected to drop in rank and predicted my ranking would be between 18th and 20th, so I thought, "Let's just enjoy the stage," and I think that's what I did enjoy.

MC) Hmm... So you narrowly missed out, finishing in 12th place. How did you feel at that time?

우리 (김여준)

I am.....

We answered the MC's questions faithfully, but paused slightly at the question of how we felt and looked at the I.O.I members.

우리 (김여준)

To be honest... 12th place is actually quite a high rank...

우리 (김여준)

It was great... because thanks to your support and encouragement, I was able to climb to 12th place...

우리 (김여준)

I just... felt a bit disappointed... but I think the joy was greater.

MC) You were really close to getting eliminated, but were you happier?

우리 (김여준)

Uh... now, only the top 11 can debut. It was a shame and a pity to drop to 12th place... but... anyway, I was grateful and thankful to the National Producers who helped me reach the 12th spot.

MC) I see. Then, how was it after the recording ended?

우리 (김여준)

I think I felt a bit... lost.

MC) What felt so daunting?

우리 (김여준)

Hmm.... how should I put it.....

우리 (김여준)

I spent eight years as a trainee,

우리 (김여준)

It wasn't like the debut was confirmed either...

우리 (김여준)

You really stumbled right at the threshold of debut, what a waste....

우리 (김여준)

I also wondered, 'Will I really be able to debut?'...

Episode 9 The end

작가밈

Poof!

작가밈

Is it just me, or does the content seem strange and disorganized for some reason...? Hee...

작가밈

Anyway, see you in the next episode!

작가밈

Hi~