Hamchi, becoming human

I didn't know

5 minutes ago,,,

햄토리(순영)

I'm going out for a bit, so should I go buy some drinks?

Titti-titti-ri-

햄토리(순영)

?? Isn't she the female protagonist?

햄토리(순영)

With some guy...

하여주

I'm buying it

햄토리(순영)

???

하여주

Let's buy it

.....

햄토리(순영)

......

하여주

I didn't know then

I saw Hamtaro