Have you been picked on by handsome bullies since the new semester?
I've been targeted by handsome bullies since the new semester? - Episode 48
김동현
It's just because my mother seems to like it.
이여주
Ugh...
이여주
Mom, we're leaving now.
여주,대휘 어머니
Are you leaving already?
여주,대휘 어머니
Then take this.
여주,대휘 어머니
I was planning to bring it to you sometime.
이여주
You've done a lot, haven't you?
여주,대휘 어머니
It just happened that way.
여주,대휘 어머니
Eat a lot and go around.
여주,대휘 어머니
Daehwi too. Got it?
이대휘
yes
이대휘
Oh, Mom, I'll take that moon.
여주,대휘 어머니
Do so.
이여주
I'll go.
김동현
good bye
박지훈
good bye
이대휘
Mom, don't come out. It's chilly outside.
여주,대휘 어머니
Yeah, take care.
박지훈
Waaah, I miss my mom too.
이대휘
You should go too.
박지훈
Mom told me not to come.
박지훈
They say it's hard if you come
이여주
For some reason, I think I know why it's so hard.
김동현
me too
이대휘
You and your sister thought that too, right?
이여주
(Nods)
김동현
(Nods)
박지훈
why?
이여주
It might be better not to know
박지훈
yes..
배주현
hi.
이여주
uh?
이여주
What was the name again..?
배주현
It's Bae Joo-hyun.
이여주
Oh right.
이여주
what's the matter?
배주현
I happened to see you guys hanging out and it looked like fun.
배주현
Can't I join in too?
박지훈
Senior J..!
이대휘
Hey senior
이대휘
You've been following me for a while, so what are you talking about?
이대휘
You thought I wouldn't notice just because you were quietly following you, right?
배주현
Huh? I saw this here by chance?
이대휘
I feel uncomfortable hanging out with my senior.
배주현
I'm sorry if this is inconvenient.
이여주
Hey, Daehwi..!
이대휘
Sister, let's go.
이여주
What about Juhyeon...?
이대휘
are you okay
김동현
Come quickly
이여주
Uh uh...
김동현
Go inside quickly
이여주
Yeah, take care!
박지훈
I'll go, noona.
이여주
Yeah, bye.
이대휘
Noona
이여주
huh?
이대휘
I don't want to go to school..
이여주
I still have to go
이대휘
I want to play with my older sister more.
이여주
You played a lot today, didn't you?
이여주
Shall we go tomorrow, just the two of us?
이대휘
What about Donghyun hyung?
이여주
Donghyun, we can go together starting tomorrow.
이대휘
It would be nice to go just the two of us, my sister.
이대휘
Hehe
이대휘
I should go to bed early.
The next day
이여주
Daehwi woke up early?
이대휘
Did you sleep well, sis?
이여주
Mmm...
이대휘
Are you still sleepy?
이여주
little
이대휘
Hurry up and wash up, then let's grab something to eat on the way.
이여주
okay
After everything is ready
이여주
sandwich!
이여주
Also... banana milk and
이여주
I also bought jelly and drinks.
이여주
I need to buy some strawberry milk for later, too.
이대휘
Did you choose everything?
이여주
Um... now that I've picked them all out, it seems like a bit too much...
이여주
I should leave out the drinks.
이대휘
I'll pay when everything is done.
이여주
huh
?
You are the ones who visited last time.
?
Today is the buy-one-get-one-free day for milk.
?
Could you bring me one more?
이여주
Ah... yes
?
The total is 27,000 won.
After calculation
전웅
You came early?
이여주
Woong, it's been a while!
이여주
good morning!
전웅
Heh... You're excited from the morning?
이여주
Daehwi bought me breakfast this morning.
전웅
So, are you feeling good?
이여주
huh!
김동현
Yeoju~
김동현
delicious?
이여주
Buzz!
김동현
Eat a lot
박우진
They're all hanging out amongst themselves again.
박우진
Include me, too.
Woojin stood next to Donghyun, who was standing at the far end, and said
이여주
Hi Woojin, too!
박우진
Yeah, hello
이대휘
Let's hurry, sis. We're going to be late.
이대휘
Go, big sister!
이여주
huh
김동현
Ugh... I don't want to study...
박우진
It's not like you're someone who didn't want to study for a day or two.
박우진
You never did it before, so what are you talking about...
김동현
Huh... he's practically dying but comes back to life only during PE...
전웅
Hey, shut up.
전웅
They're both pretty much the same.
전웅
You talk too much.
이여주
Oh wow, Jeon Woong is so cool!!
전웅
If you keep doing that, your boyfriend will get upset.
박우진
Looks like they're already sulking..
김동현
Damn...