Here, Sebong High School 1-7
ep.14 Couple (73) [Turn Off Your Mind]
A few minutes later
break time
권순영
Hooniya~~
권순영
Huh? Where did Hoon go?
이석민
J...Jihoon?!
권순영
Yeah lol
이석민
Th...that...
이석민
What if he doesn't like me talking about him...? ㅠㅠㅠㅠ
이석민
(Hesitating)
이찬
J.. Jihoon's teacher's office (savior)
이찬
Why aren't you going? lol
이석민
!!(hallelujah)
권순영
Huh? He went there? You should know Mr. Bu is forgetful...
권순영
bout..!!
이석민
...
김민규
Hey Lee Seok-min! Let's go to the snack bar!
이석민
Uh... uh...!
이찬
phew.
권순영
Haha... But Lee Ji-hoon... even so, how can he go get scolded by the assistant teacher...
이찬
I guess that's better for him...
이석민
...
김민규
What the heck, why is it taking so long to come out!
이석민
ㅠㅠㅠ
서명호
Why again?
이석민
I heard Jihoon went to the teachers' office to get scolded as soon as class ended...
서명호
Why is that?
이석민
Sunyoung didn't go, only Jihoon... ㅠㅠㅠ
이석민
Because you don't want to be with me ㅠㅠㅠㅠ
김민규
No, what...
서명호
Sigh
A few minutes later
In front of the faculty office
이지훈
Yeah yeah...
부교수
Where are you going! Teacher, there's no next class! Listen to it before you go!!
이지훈
Do you think I don't exist...? What are you going to do if you get scolded like this?
부교수
There's still plenty of time!
이지훈
I have to go to the gym~ Goodbye~~
부교수
Easy heh..!
widely-
이지훈
I was short-sighted... It's not like I'm just sitting in my seat during break time.
김민규
Hey, Lee Ji-hoon!
이지훈
?
김민규
Who the hell are you?!
이지훈
What the hell are you talking about out of the blue?
김민규
Are you going to make it so obvious that you hate Lee Seok-min?!
이지훈
?
김민규
No matter how clueless, bad at lying, and thick-headed he is, this is too much!!
김민규
Does it make you feel good to crush the kid like that?!!
이지훈
Phew... If it's about him, I'm leaving.
김민규
What?! Since it's about Lee Seok-min, I have to hear more!
김민규
How long are we going to keep walking on eggshells like this...
이지훈
Did he tell you to come here and argue?
김민규
W-What..? Th-That's not it, but...
김민규
Because they were whining and acting so self-conscious...
이지훈
He's just standing there, so why are you coming over and making a fuss?
이지훈
At least he stays quiet.
이지훈
Just leave him alone, whether we were awkward, best friends, or hated each other
이지훈
It’s true that it’s uncomfortable, but if it’s gotten to this point because you guys butted in, I don’t want to become friends with you.
이지훈
Tell him or not, do as you please. It's none of my business if he gets hurt.
이지훈
You're being so nosy about just spending a few days together...
이지훈
He's a freshman whose year is ending soon. You don't need to get close to him.
이지훈
Go
김민규
hey..!!
김민규
Hey Lee Ji-hoon!!