He's just an older brother I know!!

Episode 45

(Before the first period starts)

이대휘

(Opening the gift) Wow......

대휘친구들

What is the gift?

이대휘

Wow..... It's a scarf!!

대휘친구들

Did he do this himself?

이대휘

I suppose so, right?

이대휘

(Since there are some rough parts.....)

이대휘

(Holding the scarf to her chest) I'm going to wear this all winter long.

대휘친구들

Since things have turned out this way, please knit a scarf for me too.

이대휘

Me? Can I do well?

대휘친구들

- Well, your girlfriend seems good at it too.... Ugh!!

대휘친구들

- (Hurriedly covering his mouth) Hey, hey, you shouldn't be saying things like that

이대휘

(Zing) Right, no

친구

(Walking down the hallway with the teacher grabbing her by the hair) F***!! Let go!!

대휘친구들

- What's wrong with him?

대휘친구들

- Don't you know him? He's the freshman's biggest attention seeker.

이대휘

(Wait...... The fact that he's coming down from there like this.....)

이대휘

(That means Yumin is on the rooftop!!)

이대휘

(Our classroom is on the top floor, and the only thing above it is the rooftop.)

이대휘

(Since the one he's holding a grudge against is Yumin.....)

이대휘

(Covering mouth) Gasp!!.... I need to hurry.

대휘친구들

- Hey!! Where are you going!!

이대휘

(Slams open the door) Kim Yu... Where is Kim Yu-min?!

김유민

Me......here......

이대휘

(Holding breath) I... I'm out

김유민

O.....uh

이대휘

You... are you okay?

김유민

huh

이대휘

Why didn't you tell me that something like that happened?

김유민

I... I just got to the classroom.

이대휘

(Holds Yumin in his arms) I was worried........

이대휘

I was afraid I might get hurt......

이대휘

I'm afraid I won't be able to see you in the future........

이대휘

(Sobbing) I was really worried.......

김유민

(Yumin hugs me too) Really?

이대휘

huh.....

김유민

I was wrong.......

김유민

I'm sorry...... for making you worry.......

김유민

and.......

김유민

Thank you...... for worrying about me......

김유민

(Kissing Daehwi on the cheek) And.......I love you

이대휘

(Ugh... seriously...)

이대휘

(Why do you make me worry, and then make me feel good again...)

이대휘

(Hugs me tightly and lets go immediately)

이대휘

The same goes for me... you idiot

이대휘

I'll be going now.

이대휘

(Going) Goodbye~

김유민

hi........

대휘친구들

I've seen it all.

대휘친구들

- I saw it too.

이대휘

What?

대휘친구들

- Your girlfriend kissed you and said "I love you."

대휘친구들

Hwi must be in a good mood today.

이대휘

No, it's not very good.....

대휘친구들

- Oh come on... that's because my girlfriend almost got into danger...

대휘친구들

I wish I had a girlfriend like that too.....

대휘친구들

- me too.....

(On the way home from school after classes)

이대휘

Are you hurt anywhere from earlier?

김유민

Um... I scraped it here earlier.

김유민

But, Daniel put a bandage on me.

이대휘

.......okay?

김유민

huh

이대휘

(His expression hardens)

이대휘

(Why him of all people...? Out of all the students, why him of all people...)

이대휘

(Why does it annoy me so much whenever I hear that Yumin was with him....?)

김유민

Oppa, are you saying you were with Daniel again?

이대휘

I can't say no...

김유민

I told you, I only have eyes for you, Oppa.

김유민

So, I.......

김유민

(Stands on tiptoes and kisses Daehwi on the lips)

이대휘

(Surprise & Excitement & Cuteness)

김유민

It means being able to do things like this without hesitation.

김유민

You know I don't do this for just anyone, right?

이대휘

(Feeling better) Yeah

김유민

(Wink) As expected, you know how I feel.

이대휘

(Hugging me tightly) I'm telling you, you're really cute......

이대휘

(You look like a baby rabbit♡)

김유민

I... I... I can't breathe... that oppa

이대휘

(Letting go immediately) Ah... sorry

김유민

Of course you should be sorry.

이대휘

to?

김유민

You should be sorry because you turned me into your fangirl.

김유민

I invest so much time in you, oppa.

이대휘

(Kissing my forehead) I'm telling you, I feel the same way.

이대휘

I do almost everything you do to me.

이대휘

Because I love you too

이대휘

From now on, forever......

이대휘

(I will never change.....)