Hey, get out of here
Episode 1 pro.
morning_
thump thump
한여주
Phew...
한여주
What if I can't make friends???
한여주
Am I just becoming a loner????
한여주
Oh my gosh
I'm Han Yeo-ju.
I had to transfer schools due to moving.
But the female protagonist is very worried
He's acting like that in front of the school gate because he's afraid he won't be able to make friends.
한여주
Azua!!!!
.
.
.
Drumroll
한여주
Ah...hello...
필요한역/???
Oh, is that Han Yeo-ju who decided to transfer today?
필요한역/???
If you sit here for a moment
필요한역/???
The homeroom teacher will come
한여주
Oh, yes!
10 minutes later...
Drumroll
한여주
?!
필요한역/???
Hello, are you Han Yeo-jun?
한여주
yes
필요한역/???
First, let's take our textbooks and go to class with the teacher.
한여주
yes
.
.
.
Druk
thump thump
필요한역/???
Okay, everyone be quiet
한여주
(nervous)
필요한역/???
You know the girl who's transferring today??
반얘들/???
Yeah, yeah / But you look really pretty / Will you bring me to our group this time? / Whatever you want
한여주
Hello, I'm from Bangtan Boys and my name is Han Yeo-ju..!
필요한역/???
Yeoju, just sit next to the girl in the back row.
필요한역/???
Lee Ha Na, raise your hand
이하나
Shake shake)
한여주
yes
plodding
Fur stone
한여주
Oh...hello?
이하나
hi
한여주
..silence)
한여주
I guess I should organize my textbooks.)
.
이하나
hey
한여주
uh?
이하나
Would you like me to show you around the school?
한여주
Oh, thank you!!
이하나
Haha let's go
Druk
thud
반얘들/???
Gossip gossip / What is this guy hanging out with Lee Ha Na? / Our group is a popular group, lol / Hey, now he's a group of losers too, lol
.
.
corridor_
이하나
Well, first, I'll tell you where the teachers' office is.
한여주
Yeah, thank you..
한여주
..
이하나
? what?
한여주
Uh...uh?? Ah...nothing...
한여주
bruise-)
이하나
?
The place the heroine was looking at
It was a boy from another class who happened to be walking down the hallway and meeting his friends.
이하나
What the heck lol What the heck did you do as soon as you transferred schools?
한여주
Huh..huh?? Ah..no!!
한여주
Uh...but what's his name...?
Contrary to her refusal, the female protagonist was quick to ask questions.
.
.
#New_work#I_will_work_hard#!!!
It's only episode 1 so it might not be fun!!
Please enjoy it till the end!!