Hongyeon
02 Who is his girlfriend? Who will win this showdown?
정혜성(나)
But... I think I forgot something...?
정혜성(나)
What is that?
이종석
That's me~
정혜성(나)
Ah~
김태형
That's me~ Oompa-dumpa-dubi-dubap~
정혜성(나)
Poor thing~ Omppa-dumpa dubi-dubap~
이종석
It's you~ Oompa-dumpa dubi-dubap~
정혜성(나)
Why are you singing this right now?
김태형
I don't know~
이종석
by the way..
이종석
Why are you here?
정혜성(나)
Uh... uh... um... uh?
이종석
Why are you here when you aren't at the cafe?
정혜성(나)
Ah...ah...um...um...
정혜성(나)
N... You didn't come... so I left first..
이종석
It's 1:14 now... Appointment time is 1:30...
이종석
I wonder what happened?
정혜성(나)
Uh...? Uh... um...
김태형
I dragged it out.
이종석
why?
김태형
I got into an argument with a guy.
이종석
Really?
이종석
Are you hurt anywhere?
김태형
I defeated(?) them with my dazzling eloquence
김태형
I'm not hurt anywhere.
이종석
thank god..
김태형
Right? It's a relief that Hyeseong's sister didn't get hurt, isn't it?
정혜성(나)
Uh...? Yes...?
이종석
That's a relief.
정혜성(나)
..Ah..ah, what are you talking about!
이종석
then?
이종석
Do you like ending up in the hospital after fighting?
정혜성(나)
Would you like that?
김태형
It's a little... scary seeing you look so serious.
정혜성(나)
Oh... really? Then shall I laugh?
김태형
yes
이종석
I'm so jealous... I wonder where my girlfriend is?
정혜성(나)
There probably isn't any.
이종석
...
김태형
Cheer up! You're dating too, sis!
이종석
Yeah! If Jung Hye-sung is dating, why can't I?
이종석
Thank you for giving me courage!
김태형
You're welcome! Hehe!
정혜성(나)
N... What's wrong with me???
김태형
It's pretty, incredibly pretty..
정혜성(나)
Really? Hehe..
김태형
yes
이종석
....
김태형
By the way, when are we going to speak informally to each other?
정혜성(나)
now...?
김태형
now!
이종석
....
김태형
Uh... Hyung? But somehow, you seem to be talking less...
이종석
I'm just jealous, so you don't need to worry about it.
김태형
Really?
이종석
No^^
김태형
Don't worry! You'll get a girlfriend too, bro!
김태형
Right? Noona?
No, I don't know about others, but that guy just won't get a girlfriend.
김태형
That could be the case...
이종석
...I became sad..
김태형
Ah... maybe... it could happen!
이종석
I'll get one, right?.. A girlfriend..
정혜성(나)
Yeah, I won't get one.
김태형
Taehyung guarantees it! It will happen!
정혜성(나)
I guarantee it! It won't happen!
이종석
I'm on the side where it works...?
이종석
By majority vote... Lee Jong-suk gets a girlfriend!
정혜성(나)
Aaaah! What is majority rule! Majority rule!
김태형
Uh... I'm fifty-fifty...
정혜성(나)
Then 2 each... No! 1.5!
정혜성(나)
Hehe...
이종석
Um... almost at the very end... since Taehyung-nim (?) said I'm getting a girlfriend...
이종석
I won! I'm going to get a girlfriend!
정혜성(나)
No... since they said it was 50/50 at the last minute... it's a tie!
이종석
I won, you dummy!
정혜성(나)
What are you talking about? I said it's 50/50, you dummy!
이종석
No!
정혜성(나)
That's right!
김태형
I wonder... will it be his victory? Or will it be a 1-1 tie?
김태형
To be continued next time!