I am an orphan

[S2] Episode 10: Love vs. Friendship? I'm Friendship

고여주/배수지

...he

이미주

Why would you meet such trash?

신류진

Ugh, should I kill that bastard or let him live?

김동현

Kill

김채원

yep

차은우

Killing is the answer.

이예림

My daughter 😭

송우기

Are you okay?

전정국

Does it look like that?

박우진

That could happen.

하성운

You idiot, would I make that face then?

김우석

It might be possible

황예지

idiots

황은비

Is the female lead okay?

권은비

Couples, get lost!!!

문빈

Let's go, Hwang Eun-bi

황은비

Damn it.

고여주/배수지

That's right, couples, get lost.

이루다

(Startled)

김태형

(Startled)

고여주/배수지

....You guys get lost too. All couples get lost!!!

고여주/배수지

A single tear rolls down) How dare a couple come when Ms. Go Yeo-ju just broke up!

권은비

Hey, I'm crying because of you guys!!

황은비

Hey... Yeoju...

문빈

Are you okay?

이예림

You don't look okay, you bastard

김태형

(Kneeling) I'm sorry..

이대휘

But what are you going to do with those guys now?

고여주/배수지

....Maybe I should cut ties with them?

고여주/배수지

I laughed and cried because of those people....

고여주/배수지

They're not even family. I think cutting ties is the right thing to do...

황예지

Ah, Yeoju, don't cry!

정은비

Do whatever you want, female lead.

황민현

Choose wisely, Yeoju.

황민현

The bond that was already broken has been reconnected.

황민현

Maybe it can be connected again

고여주/배수지

....if it continues

고여주/배수지

I guess cutting it off is the right thing to do, right?

최승철

under....

최승철

Lee Ji-hoon

이지훈

.....

최승철

I told you not to hurt the female lead.

최승철

The female lead had already left once.

최승철

You know how we were back then!!!!

권순영

.....Seriously, what's wrong with you?

이지훈

Tightly).....

권순영

If you liked Jeong Ye-in that much

권순영

No matter how much they resembled each other, he shouldn't have met the female lead.

권순영

Why is it shaking and making such a fuss?

전원우

Because of you, all the happiness I had with the female lead is gone.

전원우

Do you realize that everything is ruined because of you?

이지훈

....

윤정한

You know there aren't just one or two people who like the female lead.

윤정한

Still, since the female lead likes you more...

윤정한

I gave in, understood, and did everything, but

윤정한

If this is what I get in return, I can't understand it.

Bang!

고여주/배수지

I'm going out for some fresh air. It's so hot because it's packed with people...

고여주/배수지

Hey guys, is there anything you want to eat?

고여주/배수지

I'll go buy it haha. I make good money.

최수빈

You're the best, big sister.

고여주/배수지

Sweet alcohol is not allowed.

trudging along

고여주/배수지

It's been a really long time.....

고여주/배수지

Ugh.... It's so cringey, Go Yeo-ju.

Swoosh

Whoosh

고여주/배수지

uh?

김석진

uh?

고여주/배수지

Health teacher! lol

김석진

Whoa, long time no see.

김석진

What did you do after dropping out?

고여주/배수지

Hmm, I made money!

김석진

Part-time job?

고여주/배수지

No, haha.

Show me your business card

김석진

A queen really doesn't go anywhere. She has truly grown into a queen.

고여주/배수지

That's right, haha. I'm aiming for the CEO position someday.

김석진

Oh my goodness, yes yes, goodbye.

고여주/배수지

You too, Teacher!

고여주/배수지

They called me 'Teacher' hehe...

I recalled memories again after a long time.

School life.

The always cheerful health teacher

고여주/배수지

he

고여주/배수지

Uh, a cat cafe.....

ah.....

right

I became close with Wonwoo oppa first.

Everyone was surprised. Anyone could see that BooSeokSoon would be the first to become close.

Cat cafe, haha. It was a good choice.

고여주/배수지

Haha, I should go in.

고여주/배수지

Hehe, hi kitty

고여주/배수지

You're always lying there, huh?

고여주/배수지

cute

전원우

You look like me, cute.

고여주/배수지

uh?

고여주/배수지

Ah... so it's just imagination.

고여주/배수지

I have quite a few memories here, too.... haha

Suddenly

전원우

Tightly)......

고여주/배수지

.....

고여주/배수지

H... I'm going to leave so I don't get hurt.

고여주/배수지

I am a selfish person.

고여주/배수지

I left everyone when I was truly happy and became even happier.

고여주/배수지

But... I've come back, and this time it looks like I'm going to leave when I'm unhappy, not happy.

전원우

(Crying)... Don't go.... Don't go

고여주/배수지

For some reason, tears...

고여주/배수지

Oppa... stop crying

전원우

Oh no...... I..... always....

고여주/배수지

You mean you liked me?

고여주/배수지

Thank you so much for that.

고여주/배수지

I'm really happy to have become someone's crush.

전원우

Don't leave....

고여주/배수지

Even if you don't leave, it will be hard to see your face.

고여주/배수지

Now even more

전원우

I really... you...

고여주/배수지

Shall we... meet at Christmas?

전원우

uh?

고여주/배수지

See you this Christmas

고여주/배수지

Because from then on, I will always be by your side.

낚시꾼

Where should we go in search of bait?

낚시꾼

Shall we go over there to find some bait?

낚시꾼

If you find bait and throw it

낚시꾼

Lalalalalalalalalal Fishing success