"I am BTS's new makeup artist."
Episode 5
정호석
"No... why am I doing this..."
정호석
"Ah C! I like newbies!!" (Shouting out random words)
김태형
(impact)
정여주
(embarrassment;;)
안혜진
(Shock & Embarrassment)
김태형
"Hyung! Really?" (holding onto Hoseok)
정여주
"No! No!" (burst)
정여주
"What the heck are you talking about!!" (burst)
정호석
(Thinking about how to handle this)
전정국
"Brother, is this true?! Tell me quickly!" (I was listening quietly from the side)
정여주
"I said no ㅠㅜ No ㅠ" (sobs)
정호석
💡
정여주
"No, no, no" (sob sob)
정호석
"Oh seriously, why are you guys being so noisy? It's so funny when you're just joking." (Naturally)
정호석
"And what about me! Can't we talk in a friendly way?"
정호석
"I guess it's because we're trying to get closer" (smiles)
김태형
"Ah... I was surprised, you know."
전정국
"I thought it was real lol. Your acting skills have improved" (with a bright smile)
안혜진
"Hey heroine, don't cry. I'm just joking." (Consoling a crying heroine)
자까
Why did the female protagonist cry? It was a lie that Ho-seok liked her, but she was so flustered that he said it like that!!
정여주
"Ah... really..." (wiping away chicken poop tears)
정호석
"Sorry, Yeoju" (smile) 'I tried my best not to show it'
정여주
"Ah...yes..." (drinking the water next to him) 'Ah...I really can't do anything about that...it's annoying...."
Drrrrrr
아미PD
"I'm sorry, kids."
아미PD
"Our... overseas tour starts tomorrow... Sorry for the sudden schedule change."
Deururur -rlg = The sound of Army PD opening the door and going out
정여주
"Ah... So Hyejin... Starting tomorrow... you're going to be taking a plane?"
안혜진
"Uh... that's right..." (embarrassed)
안혜진
"I'll be there for a few months... so I'll probably pack a lot of clothes and change them a lot."
안혜진
"We're going first so we can go tomorrow" (as we leave the waiting room with the female lead)
김석진
"Come back tomorrow safely" (waving)
민윤기
"bye"
전정국
"Take care of yourself!"
박지민
"I'll send you a message later, so tell me what clothes would suit you~" (smile)
김태형
(Waves hand brightly)
정호석
"Bye bye~" (smile)
김남준
(Looking at him leaving happily)
After hearing all the greetings, I left the waiting room.
정여주
"Wow... all 7 of them are greeting each other, so that's okay..."
안혜진
"Is it really that sweet?" (smiles)
정여주
"No, no... it was really loud" (firm & serious)
안혜진
"Ah... I see... hehe;;" (embarrassed because the answer I thought of didn't come out)
정여주
"But why are we out already?"
안혜진
"If we have to go somewhere, let's go in my car."
정여주
"Okay" (Hyejin goes to where the car is)
Hyejin came into the car.
정여주
"Oh, Ahn Hye-jin succeeded" (looking inside the car)
안혜진
"Right~ I bought a car with the money I saved up" (proud)
정여주
"Hey, but the plastic attached to the seat is supposed to be removed..." (While removing the plastic attached to the seat of Hyejin's new car)
안혜진
"Stop!!!!" (grabs the heroine's hand)
정여주
"What the;;Why is this happening.." (embarrassed)
안혜진
"This... is absolutely not possible!" (pointing to the plastic attached to the seat)
정여주
"Okay, let's get going quickly~" (turning the situation around) "You're sensitive about cars."
"Brrrrrrr
정여주
"Is this a sports car?" (asks Hyejin, who is driving)
안혜진
"That's what it is... To put it simply, think of it as a friend of a sports car" (smile)
정여주
"You drive really well~ I thought you didn't have a license lol" (Rabbit~)
안혜진
"Oh, right. How did you know I don't have a license?" (while driving)
정여주
(Shocked & Embarrassed) "Hey~ What nonsense~ I feel like I'm being fooled lol"
안혜진
"No way lol I don't have a license lol" (ridiculous)
정여주
"Hey!! Stop the car!!" (Urgent)
안혜진
"Oh, why~ You drove well~" (while driving steadily)
정여주
"Hey, what are you going to do if something happens?" (sobbing)
안혜진
"Hey! It's okay!" (while driving)
정여주
(nerves are on edge)
정여주
"Hey hey hey over there, blue light, go!"
정여주
"Curve Curve Navigation is telling you to turn the curve!"
정여주
"Stop stop stop"
정여주
"Turn on your blinkers!"
안혜진
".....I don't drive" (unable to overcome the female protagonist's screams)
정여주
"Yeah, that's how it should be" (proud)
정여주
"I'm asking my boyfriend to drive me" (while trying to make a phone call)
안혜진
"Yeah, yeah" (giving up)
Click
정여주
-Hello~
정여주
-Hey, I'm Yeoju. If you look to the left of our company, there's a convenience store. Come over there and drive me.
-......
정여주
-Why aren't you talking, oppa?
Doo doo doo doo...
정여주
"Ha...you're suddenly speechless."
안혜진
"Aren't you coming?"
정여주
"No, wait for the twist"
10 minutes later
Knock knock = the sound of a car door knocking
정여주
"Oh seriously, why are you late...."
warning
정여주
"Why did you come here, oppa?"
정여주
"You're sleeping in the same room??"
자까
Please leave lots of comments~
자까
Now I have to wear my uniform and go to school...ㅜㅠsigh
자까
I'm goodbye now
Bye♥