I don't like boring things

It's not good to be boring_Episode 59

김새론

Do you like Taehyun?

김사랑

to?

김사랑

What are you talking about, Saeron? Why would I... her?

김사랑

And I have a boyfriend.

김새론

Oh, really?

김사랑

But why are you asking that?

김새론

Ah, I like Taehyun.

김사랑

I see myself in you

김새론

??

김사랑

You go straight for it, right? When you find someone you like

김새론

Huh? That's right.

김사랑

so do i

김새론

How did you know?

김사랑

Hmm, I guess you could say a straightforward woman recognizes another straightforward woman.

김새론

What is that lol

김사랑

I'm going to ring the bell now. See you later.

김새론

Oh, hi.

After class

강태현

Huening, are you on a date with Jisoo?

휴닝카이

Oh, I'm leaving.

강태현

Okay, have fun.

휴닝카이

lol

Huening leaves the class first

강태현

Look at that smile, I could die of happiness.

강태현

Cute haha

김새론

what?

강태현

Jeong Hyu-ning

강태현

uh?

김새론

Were you surprised? Sorry.

강태현

No, it's okay.

김새론

Taehyun, give me your phone.

강태현

mine?

김새론

Uh oh

Taehyun giving Saeron his phone

강태현

Why the phone?

김새론

I'm trying to save my number

김새론

Here you go!

김새론

Try giving it a call.

김새론

I automatically got your number, too!

강태현

You didn't give your number to the kids in my class, did you?

김새론

Right? Why?

강태현

Why do you give it to me?

김새론

Because it's you, haha.

강태현

////

김사랑

Taehyun!

Love that comes in half

김사랑

My older sister told me to hurry up.

강태현

Huh? Uh uh

강태현

Bye Saeron. See you tomorrow.

김새론

Oh, see you tomorrow, Sarang too.

김사랑

Hi Saeron

김사랑

He has feelings for her, too.

김사랑

That’s going to be fun that Kang Tae-hyun has someone he likes.

김사랑

Hey, your face is red. If you're sick, go home first.

강태현

That sounds like they're telling you to go home quietly if you're sick and not to spread it.

김사랑

Lol, I got caught.

강태현

Sigh

김사랑

So you're not in pain, right?

강태현

No, it's not.

김사랑

Then why are you doing that?

강태현

I don't know either

김사랑

I get it, haha.

Soobin, Sarang, Beomgyu, and Taehyun arrived at the female lead's house

김여주

Hey, Kang Tae-hyun

강태현

Huh? Why?

김여주

What's wrong with him?

최수빈

Seriously, why are you spaced out all day?

강태현

Is that so?

최범규

Are you sick?

강태현

no

최범규

Yeah, then at least drink some water.

강태현

Is it sick...

김여주

So, what should we play?

최수빈

I'm happy just being by the female lead's side like this.

강태현

Ugh

최범규

We can't lose either.

최범규

I'm happiest just having love by my side, too.

김사랑

lol

강태현

What are the two of you doing..?

김여주

cute

강태현

Wow, I seriously made the worst choice of the year.

최범규

What is it?

강태현

I chose to come to Yeoju's house today.

최범규

Then you date too.

최수빈

That's right, you're popular.

최수빈

I hate to admit it, but

최수빈

You're handsome

최수빈

Not as much as me, though

김여주

Our Soobin is the most handsome, but Taehyun is pretty good-looking too.

최범규

You're good at singing, too.

최범규

I heard you got a ton of confessions after watching your singing performance last time.

최범규

You have a good voice

최범규

Your voice is nice.

최범규

Not as much as me, though

김사랑

Beomgyu's voice is the best, but Taehyun has a good tone too.

강태현

I should take that as a compliment, right...?

최수빈

of course

최범규

Date the guys who confess to you if there is someone you have feelings for.

강태현

If it were, we would have been dating a long time ago.

강태현

Was I a single person stuck among couples like this?

김사랑

It seems our school is too small to hold your vessel.

강태현

Why does it turn out that way?

김사랑

Or you know that kid who transferred today?

김사랑

Saeron

김여주

What? Who transferred here?

강태현

Oh, a girl in our class

최범규

Oh, good luck.

강태현

What else do you need to do well?

강태현

I really regret my choice.

강태현

I'm going.

최수빈

Okay, goodbye.

최범규

hi

See you at school tomorrow.

김새론

Goodbye, Taehyun.

강태현

Wow, I don't even have any lingering feelings.

강태현

Yeah, it's better than getting crushed to death between couples.

강태현

See you tomorrow

And so the next day

강태현

Ugh, why has it been like this since yesterday?

휴닝카이

Taehyun, are you sick?

강태현

Huh? No, I'm tired.

휴닝카이

Go to the infirmary and lie down.

강태현

No, it's okay.

휴닝카이

Please make sure to tell me if it's hard.

강태현

Okay, haha.

And so the class began.

강태현

Ugh... ugh...

담임선생님

So, who will read this today?

담임선생님

Number 1?

강태현

yes?

담임선생님

Get up and read this

강태현

yes

Taehyun getting up from his seat

creaking chair sound

강태현

(Splat)

휴닝카이

Taehyun