โI like my older sister Maiโ
๐ฑ Episode 4 [ Jealousy ]



์ ์ ๊ตญ
Don't do it.


๋ ธ์๋ฆฐ
ok?


์ ์ ๊ตญ
Don't contact me


๋ ธ์๋ฆฐ
O...uh oh??


๋ ธ์๋ฆฐ
why.. ?


์ ์ ๊ตญ
...


์ ์ ๊ตญ
When my sister is with that person... I keep feeling upset and angry.


์ ์ ๊ตญ
Ah... you don't... like that person, do you?


๋ ธ์๋ฆฐ
It's not that I like you! Absolutely not.


์ ์ ๊ตญ
(Relief)


์ ์ ๊ตญ
Anyway, I'd prefer you don't contact me...


๋ ธ์๋ฆฐ
Okay, I'll give it a try.


๋ ธ์๋ฆฐ
( You little rascal, you're so jealous haha โโ)


๋ ธ์๋ฆฐ
( Cute .. )


๋ ธ์๋ฆฐ
It's late... thank you for taking me to the supermarket again.


์ ์ ๊ตญ
Be careful not to get lost from now on.


์ ์ ๊ตญ
If you don't know the way, come with me.


๋ ธ์๋ฆฐ
Haha, got it.


๋ ธ์๋ฆฐ
But I'm so bored when you're at school during the day.


๋ ธ์๋ฆฐ
Is there anything to do around here?


์ ์ ๊ตญ
Hmm... it's such a backwater, so there isn't much I can do.


๋ ธ์๋ฆฐ
Should I get a part-time job or something?


์ ์ ๊ตญ
Huh? What part-time jobs are there around here?


๋ ธ์๋ฆฐ
I'll figure it out myself!


์ ์ ๊ตญ
I'll look for one too, so you won't be bored.


๋ ธ์๋ฆฐ
Hehe, grang

- Arrived home -


๋ ธ์๋ฆฐ
Thanks for the ride.


์ ์ ๊ตญ
Okay, see you tomorrow.


๋ ธ์๋ฆฐ
yes !


๋ ธ์๋ฆฐ
Phew hahaha Jeon Jungkook, seriously hehe hahaha


๋ ธ์๋ฆฐ
(Stomping feet) I need to sleep, but I keep thinking about it and it's driving me crazy haha

- morning -


๋ ธ์๋ฆฐ
Oh, it must be time for the kids to head to school.


๋ ธ์๋ฆฐ
Oh, Areum!


์ค์๋ฆ
Oh, unnie! Hello.


์ ์ ๊ตญ
I'm right next to you too.


๋ ธ์๋ฆฐ
Oh!! You startled me!!!!


๋ ธ์๋ฆฐ
(Covering her face with her hands) Ah, I'm wearing no makeup right now.


์ ์ ๊ตญ
(Whispering) You're pretty even without makeup...


๋ ธ์๋ฆฐ
( ๐ณ )


๋ ธ์๋ฆฐ
(Ahem...) Ah, Areum, do you happen to know of any good part-time jobs around here?


์ค์๋ฆ
Um... I'm not really sure... because it's such a rural area...


์ค์๋ฆ
I'll let you know right away if I have any!


๋ ธ์๋ฆฐ
Ahhh, thank you so much, Areum โกโกโก


์ค์๋ฆ
Hehehe


๋ ธ์๋ฆฐ
Have a good day at school!


์ค์๋ฆ
yes !


๋ ธ์๋ฆฐ
Jungkook, you too... heh!


์ ์ ๊ตญ
Haha, yes.


๋ ธ์๋ฆฐ
( Did I just say you look pretty even without makeup ...?? //// )


๋ ธ์๋ฆฐ
Haha, I ended up coming out of the house because I was bored.


๋ ธ์๋ฆฐ
I really can't sit still.


๋ ธ์๋ฆฐ
I'll go for a walk and then head home.


๋ ธ์๋ฆฐ
Oh, there's a school over there?


๋ ธ์๋ฆฐ
Tanbang High School?


๋ ธ์๋ฆฐ
Is this the place Jungkook goes to?


๋ ธ์๋ฆฐ
Oh, that's really good for a rural school.


๋ ธ์๋ฆฐ
Oh, a job ad?


๋ ธ์๋ฆฐ
Looking for a snack bar part-timer..?


๋ ธ์๋ฆฐ
OMG OMG amazing


๋ ธ์๋ฆฐ
(Opens the school door and enters)