I love my best friend's girl

Episode 5_Date

박지민

Why did you call me while you're on a date?

도여주

Ah, what am I saying? We're just hanging out.

박지민

What about Kim Tae-hyung?

도여주

Well, why aren't they coming?

김태형

Hey, I don't think I can go out today. Sorry, really.

박지민

Ah... canceled

도여주

They said they can't come?

박지민

huh

도여주

Well then... let's just hang out, just the two of us.

박지민

Just the two of us?

도여주

Yeah, just the two of us.

박지민

How did your date turn into our date?

도여주

date?

박지민

Ah... sorry

박지민

I said it wrong.

도여주

Ah, no... it happens, ha... ha

박지민

Where do you want to go?

도여주

Do you just... want to go for a walk?

박지민

Yeah... I'll do that.

박지민

It's a bit chilly.

도여주

It's refreshing, isn't it?

박지민

Yeah...

도여주

I feel like I haven't been able to see your face lately.

박지민

Ah... I guess so lol

도여주

huh

도여주

It seems like... things have gotten awkward between us, right?

박지민

huh

도여주

Back in middle school... we were good together.

박지민

Why are you saying that?

박지민

And don't meet me too often.

박지민

It's not good for Kim Taehyung

박지민

It's not good to me... either

도여주

Ah... is that so?

도여주

Still... you are more precious to me... no.

도여주

Ah, this is so frustrating, seriously.

도여주

Can't we... go back to how things used to be?

박지민

I'll give it a try.

박지민

So, are you happy?

박지민

Kim Taehyung is being nice to you?

도여주

Yeah... well, treat me well.

도여주

They're nice, but maybe it's because they're a type I haven't seen before?

도여주

It's a little... hard

박지민

Why is it hard?

도여주

I have to see his face every day...

도여주

You also need to contact me often.

도여주

I've never been in a relationship, so I don't really know about things like this.

박지민

ah..

박지민

He's not usually like that.

박지민

It's probably because I like you.

taehyoung kim

I gave up Do Yeo-ju, you know.

You should give in on one thing too.

박지민

Do Yeo-ju

도여주

huh?

박지민

Tell me your worries that you can't talk about.

박지민

It doesn't matter when

I'll run right out.

..heh yeah

thank god

I didn't refuse

도여주

But why would I tell you about a worry I can't even talk about?

박지민

Ugh... I'm leaving.

도여주

Hey, I'm just kidding, lol.

도여주

Ah, hey Park Jimin hahahaha I said sorry

박지민

I'm going.

도여주

Ah, seriously lol

박지민

..taehyoung kim?

김태형

Ah... Park Jimin?

도여주

Didn't you say you couldn't come today..

박지민

Who is next to you?

김태형

Ah... this one

장원영

Hello, my name is Jang Won-young.

장원영

I'm a younger friend of Taehyung oppa.

도여주

Ah... is that your younger sibling?

김태형

Ah... yeah, a younger friend of mine

If I had known it would turn out this way

I guess I should have mustered up the courage.