I married my homeroom teacher
Episode 9
One month later
rattle
민윤지
Kim Yeo-ju~!!
민윤기
Min Yun-ji stop!!
민윤지
why!!
민윤지
Oppa?
민윤기
How did you know to come here?
민윤지
(Shaking my phone) Is there anything I don't know? Haha
김여주
Long time no see, sis haha
정호석
Hello, big sister~~
민윤지
Long time no see, everyone haha
김여주
Ah, I'm getting discharged tomorrow haha
민윤기
already?
김여주
Already? Haha, it's almost been a month already.
김여주
Hoseok oppa should go to work too, haha.
민윤기
Work? What work?
김여주
Vice President of YJ Group haha
민윤기
Isn't YJ Group your company?
김여주
Right, haha. I asked my dad, haha.
민윤지
Congratulations haha
정호석
It's all thanks to the female lead, haha.
The next day
김석진
You've completed the discharge procedures, so please come to the front of the newborn nursery haha.
김여주
Thanks, oppa haha
김석진
Thanks, really haha
김석진
Come out quickly haha
정호석
Yeah, bro haha
김여주
Shall we go now? Haha.
정호석
Okay, let's go haha
3 years later
김여주
Congratulations on the CEO inauguration!
정호석
Thanks haha
김여주
I'll be there later haha
정호석
really?
김여주
Believe it or not, I'm the Vice Chairman of YJ Group, haha.
정호석
Got it haha
김여주
I'll get Yunjae ready and make sure I get there on time haha.
정호석
Yeah, see you later, Vice President haha.
김여주
The inauguration ceremony for Vice President Jeong Ho-seok as President will begin now.
Executive Director) Although it is very late, congratulations on the birth of your son.
김여주
thank you
김여주
Then, I will have a speech.
정호석
Hello, I am Jeong Ho-seok, the newly appointed president.
정호석
I married Vice President Kim Yeo-ju three years ago.
정호석
That doesn't mean I got in through connections.
정호석
I entered fairly and squarely based on my own skills.
정호석
The reason I am saying this is that I have resolved and handled a great deal of work over the past three years.
정호석
I will continue to learn from the Vice Chairman and many others, and I will do my best for the YJ Group! Thank you!
김여주
This concludes the inauguration ceremony for Vice President Jeong Ho-seok as President.
김여주
Congratulations, Boss!
정호석
Thank you, Vice President haha.
김여주
Let's go eat!
정호석
Yes, my princess~~
김여주
This place...
정호석
The place where we first started dating haha
김여주
Oppa..
정호석
Eat a lot haha
정호석
Yoonjae too, and you, Yeoju, too, haha.
정윤재
Mama! What is that round thing in your hand?
김여주
This? Haha
정윤재
yes!
김여주
My dad gave it to me as a gift haha
정윤재
Papa's here, too?
정호석
My mom gave this to me as a gift haha
김여주
My dad gave me these shoes as a gift, too, haha.
정윤재
Ahaha
03:00 PM
김여주
Oppa, you go in first haha
김여주
I'll go see Eunji haha
정호석
Yeah, haha. Should I take Yunjae?
김여주
It's tough for you, so I'll take you, haha.
김여주
Jeong Eun-ji~~
정은지
How have you been? Haha. Hi Yunjae. Haha.
정윤재
Hello~!!
정은지
Cute hehe
김여주
What do you want to eat? I'll treat haha.
정은지
I...
김여주
Yunjae, do you want a strawberry smoothie? Haha.
정윤재
Yeah! Haha.
김여주
I'll be right back after ordering haha
정은지
Yunjae, haha
정윤재
yes?
정은지
Why are you so cute? Haha
정윤재
Because I take after Mama!
정은지
Puhahaha, is Mom cute? Haha.
정윤재
Yeah! Haha.
정은지
Auntie will buy you lots of delicious food hehe
정윤재
Oh yeah!!
정은지
You're really cute haha
김여주
It's out haha
김여주
Yunjae ah~
정윤재
Mmm~
정윤재
It's delicious! Haha
김여주
Eat a lot haha
정은지
We're already 23 haha
김여주
Yeah, right... I can't believe I'm 23... haha
정은지
I got married and had a kid by the time I turned twenty-three, haha.
김여주
You get married too, haha.
정호석
With that guy named Seung-woo? Haha
김여주
Oppa! Haha
정은지
Teacher, it's been a while haha.
정호석
I saw you when you got married, haha.
정은지
Oh, you're right, haha.
김여주
But how did you get here?
06:39 PM
정호석
They weren't coming for so long, haha.
김여주
I've already been here for 3 hours haha
정은지
Time really flies haha
한승우
hey!!
김여주
Oh, Han Seung-woo! Haha.
한승우
Long time no see, Yeoju haha
정은지
why?
한승우
I was wondering why you weren't coming!!
정은지
Hey! It's been a while since I saw the female lead, and you can't even do this much!
김여주
They really are a real-life married couple, haha.
정호석
Yeah, right haha
김여주
Hey! Stop it and let's go eat!
정은지
I'd like to ask you~
한승우
That...
정호석
Let's go, too.
한승우
yes
김여주
I'll treat today haha
정은지
Ahhh!!
한승우
Don't eat too much.
김여주
Eat a lot haha
정은지
I told you to eat a lot!!
정호석
Guys, this is a public place.
Ding ding ding
김여주
for a moment
김여주
*hello?
전정국
Hey! Something big happened!
김여주
*why?
전정국
I got hacked!!
김여주
(Suddenly)*What?
김여주
Okay, I'll be right there.
정호석
what's the matter?
김여주
Let's talk on the way, guys. Eat and pay with this. I'll go first.
정은지
Oh, hurry up and go.
김여주
Let's go, Yunjae.
김여주
I'll drive.
정호석
Are you sure it'll be okay?
김여주
yes
Vrooooosh
정호석
Slow down a bit!!
김여주
It can't be helped if you want to go fast!
전정국
Did you come?
김여주
Who is it...
전정국
She's a girl who works at our company.
김여주
Please call Juhyeon.
전정국
okay
배주현
Did you call?
김여주
Juhyeon, I'm really sorry, but please let Yunjae off the hook.
배주현
Got it haha
김여주
I had prepared a separate one just in case, but they didn't take that.
전정국
That's a relief.
정호석
All the other places are messed up too.
김여주
To think they threw it when I was off guard... Check the CCTV and find out who it was.
전정국
okay
김여주
Ha... Ah, Oppa, please call Namjoon Oppa.
정호석
okay
A little later
김남준
what's the matter?
김여주
Oppa, please do this for me
김남준
I got hacked
김여주
Can you tell who did it?
김남준
Of course. Just a moment.
A little later
김남준
Done.
김여주
who is this?
김남준
Im Na-yeon?
김여주
Im Na-yeon?
전정국
Planning Team Manager
김여주
Are you there now?
전정국
Oh, working overtime today
김여주
let's go
Gulp
임나연
Vice President?
Smack
김여주
You want to die, don't you? How dare you hack?
임나연
I... I didn't hack..
김여주
(Source: Naver) Even after all this, you still say it's not you?
임나연
Th-that...
김여주
Drag them out!!
Bodyguards) Yes!