Iljin vs. Ssagaji
Episode 39
권여주
Okay, fine... I won't refuse.
전정국
Yeah... haha
권여주
T...but... I drank earlier, are you okay...?
전정국
Zzz... Zzz...
권여주
..?
권여주
What a pain in the ass...
권여주
Panting... panting...
권여주
Get... up...!!!!
권여주
*Chop chop* Why aren't you waking up!!!
권여주
Jeon Jungkook, wake up!!
민윤기
..?
민윤기
Yeoju-ssi..?
권여주
O...ah... Mr. Yoongi...
민윤기
What are you doing here?
권여주
Uh... well...
권여주
I had a fight with Jeon Jungkook, so I drank alone and just passed out..
권여주
I don't know the house password, so I'm trying to wake him up, but he won't get up.
민윤기
Oh dear... Yeoju, you're really going through a lot of trouble.
A tiny bean
전정국
Ahhhh...
전정국
It hurts...
민윤기
If you don't get up now, I'm going to beat you up.
전정국
(🐶Ignoring) Yeojuu… Hey… .. I want to go home…
전정국
Who are you!!!… ..
전정국
Don't touch mine... Zzz
권여주
Jeon Jungkook, wake up quickly. I'm having a hard time.
전정국
Ooh...
전정국
It shouldn't be too hard...
민윤기
His drinking capacity is no joke, so he must have been really stressed.
권여주
stress..?
Click
전정국
Let's hurry inside...
전정국
Jungkook is exhausted...
권여주
O... uh...!! Okay, let's go in.
권여주
Thank you, Yoon-gi. Go inside and get some rest.
민윤기
Yes, Yeoju, please come in too.
민윤기
Jeon Jungkook really met the right woman.
민윤기
It looks like I'm doomed to like Yeoju.
권여주
Ow!!! Seriously!!
권여주
Why did you suddenly fall asleep...!!!
전정국
Ugh...
전정국
Miyanae... Zzz...
권여주
Oh man... What do you have to be sorry about?
권여주
It's all my fault.
권여주
I should go wash up.
권여주
If we live here now, what will happen to Mom, Dad, and my brother...
권여주
Haa... This is driving me crazy...
권여주
Should I say hello?
권여주
I haven't even packed my bags!!
권여주
Ahhh... What should I do?
권여주
Oh no...
권여주
I have to go to work early in the morning, what on earth is going on? Seriously.
Click
전정국
Ugh... Honey... are you tired...?
전정국
I shouldn't let the baby have a hard time...
권여주
N... I'm not having a hard time... (Sobbing)
전정국
Come here, baby!!
전정국
(Hugging the female lead) I... I'll really, really do my best from now on...
전정국
If the baby is sick... Jeongguk's heart hurts too...
권여주
(Wiping away flowing tears) Jeon Jungkook..
권여주
…..jungkook jeon…
권여주
H... Jeon Jungkook...
전정국
(Wiping away the female lead's tears) Don't cry...
전정국
They say that if you smile, good fortune comes..
전정국
Zzzzz…
권여주
………
A single tear falls
권여주
I'm telling you, you really have a talent for charming people... heh..