Investigation Team SVT [Season 2]
EP.87(25)
윤여주
...
유채은 간호사
I was wondering who it was...
유채은 간호사
What are you?!
유채은 간호사
Did you come here to watch how it rots away?!
윤여주
...
윤여주
I came to give you this.
유채은 간호사
What... I was wondering where you went...
유채은 간호사
You didn't read that, did you?!
윤여주
...I won't lie..
윤여주
Since I came here to talk about this
유채은 간호사
under...
유채은 간호사
What do you want?
유채은 간호사
Are you really going to ask about the incident even though you are watching the mess with your own eyes?
유채은 간호사
I am being punished just as you wanted. Is this not enough?!
윤여주
...
유채은 간호사
I should have died with them back then, too.
윤여주
I didn't come here to hear that.
유채은 간호사
Then? You want me to at least apologize?!
유채은 간호사
Haha~... I did nothing wrong.
유채은 간호사
The daughters and sons claiming to be guardians... I hear the deaths of the grandmothers and grandfathers are painful, right?
유채은 간호사
Did I really create that death all alone?
윤여주
...
유채은 간호사
I'm not saying they caused the disease, just.
유채은 간호사
It's just outrageous that you're even sad.
유채은 간호사
I do not regret my choice.
윤여주
Is that true?
유채은 간호사
Of course.
윤여주
The day our colleague caught you.
윤여주
You were arrested at the funeral of the late Mr. Park Myeong-geon.
윤여주
Are you saying the guardian... went to the funeral just to see their child grieving?
유채은 간호사
Of course. That's what I wanted.
유채은 간호사
An arrow returning to itself. I wanted them to suffer.
윤여주
That, too... Mr. Park Myung-geon... was for the grandmothers and grandfathers you killed, wasn't it?
유채은 간호사
..?!
윤여주
Isn't that right? Whether Yoo Chae-eun comes to visit or not, it has nothing to do with you.
윤여주
Nevertheless, I took care of the grandmothers and grandfathers with the utmost devotion, and
윤여주
In the end... you even went to the funeral, didn't you...? Didn't you?!
유채은 간호사
...
유채은 간호사
Haha... when it became certain that I was the culprit and I faced you guys
유채은 간호사
Weren't you the one hurling insults at me?
유채은 간호사
The mentality of trying to fix things now is...
유채은 간호사
Doesn't that mean you understand my choice?
윤여주
..
윤여주
I just understand.
윤여주
But... the method was wrong.
윤여주
I wanted to set that right.
윤여주
The police officer I know... at least the police officer I want to be
윤여주
Because it guides society to become better.
윤여주
You are there between those footsteps.
윤여주
And, I’d like to guide you. It might be too late already, though...
유채은 간호사
...
유채은 간호사
Haha, I lost.
윤여주
..?!
유채은 간호사
What is your name?
윤여주
I am Yoon Yeo-ju from the SVT investigation team.
유채은 간호사
Yeoju...
유채은 간호사
Could you come often?
유채은 간호사
More... no... please lead me down a different path.
유채은 간호사
Toward a better and right path
윤여주
...!!
윤여주
Okay... heh
유채은 간호사
but,
유채은 간호사
If I hadn't made this choice.
유채은 간호사
Would it really have been better?
유채은 간호사
If the grandparents' passing was postponed, could they have gone more peacefully?
유채은 간호사
I hope you will reconsider, Yeoju.
유채은 간호사
Please take care.
윤여주
...
윤여주
It seems I can't change Yoo Chae-eun's mind.
윤여주
At least regarding this matter...
윤여주
What should I do? Did I come for nothing?
윤여주
I guess I'm the one who got broken...
A few hours later
11:30 PM
김민규
Ah... darn... my leg...
김민규
Is it too much to participate starting tomorrow...?
김민규
I'm really sorry, but...
dripping-
김민규
Ugh. Who knocked on the shared bedroom door...
김민규
who are you?
윤여주
Mingyu!
김민규
Huh? Yeoju noona
김민규
You still haven't left...? It's almost 12 o'clock...
윤여주
I have to go with Jeonghan oppa, but it looks like there are still a lot of materials left.
윤여주
They told me to wait a little longer lol
김민규
Ah... Aren't you tired? I heard you walked around a lot today...
김민규
I heard you met Sumin's mother?
윤여주
huh
윤여주
But... something came up that I want to hear your advice on, Mingyu...
김민규
What is it..?