Life as a 'freeloader'
34.
Daughter-
강여주
Oppa! Haha
김석진
Are you here?
강여주
Yeah
김석진
What should I give you today?
강여주
Cafe latte hehe
김석진
Okay lol
김석진
Just wait a minute, honey~
강여주
What are you talking about, really...//
(Thump thump)) "I wonder if I can live a sad life as a part-timer..."
김석진
What the ((shit
"No, I didn't say anything."
김석진
Yeah, come on, make me some coffee.
강여주
lol
김석진
Miss Yeoju~
김석진
Coffee is here~ㅎ
강여주
Thank you
강여주
Okay)) I'll be back~ㅎ
Daughter-
김석진
Push))....../////
"Where did that sound of the wind blowing away come from...ah.."
"Is it sad to live alone...." ((Gulp
강여주
Hello~ㅎ
김재환
Oh, Miss Yeoju
김재환
You came at a good time.
강여주
Yes? Why?
김재환
I have some very, very good news.
강여주
What good news is this? Haha
김재환
Our department is going to the company MT!! Wow!!
강여주
ah...
김재환
Huh?
김재환
Are you not feeling well?
강여주
Ah... that's not it haha
강여주
So only our department is buying it?
김재환
No no
김재환
I'm going with another department
김재환
and!
강여주
and?
김재환
Whisper)) The boss is going too
강여주
yes..?!!
김재환
Wow... that's surprising...
김재환
Why are you so surprised...?
김재환
Ah...is it burdensome...?
강여주
What...a little...?
강여주
Then when are you going?
김재환
Tomorrow!
강여주
Tomorrow...?!!
강여주
It's too much of a warning....?;;;
김재환
Haha...I just heard it too...ㅎ
김재환
It's 2 nights and 3 days.
강여주
okay..
강여주
All right
강여주
Sigh....It's been 2 nights and 3 days...))....
The next day
강여주
Oh... I'm late...((Hurry up
강여주
No, that lady keeps holding me back whenever I try to leave;;
강여주
Then I'll go~
엄마
Lady, Lady?!!
강여주
why?
강여주
What's going on?
강의건
(Reserve)) What big deal could there be other than my aunt's older sister's love life~~
엄마
This keeps ((tingling
강의건
Wake up)) Ugh...
강여주
So what are you trying to say?
엄마
You keep in touch with Seokjin for 2 nights and 3 days.
엄마
Don't forget again, okay?
강여주
Oh, really...
강여주
When did you see Seokjin?
강여주
But does that mean I'm the kind of person who would forget, or something...
강의건
Sister, you forget more than you think.
강여주
Mr. Lee;;
강여주
I'm going to sleep...
엄마
Wait a minute!
강여주
Oh, why again...
엄마
You go and stop hanging out with other guys, just hang out with girls.
엄마
By any chance, some guy...
강의건
Hey, what kind of person is that?
강여주
That's right
강여주
I don't think so, so don't worry about it...;;
엄마
Hey!
엄마
What will happen if you don't go over it?
강의건
That's right...!
강여주
At the same time)) Whose side are you on?!!!
엄마
At the same time)) Whose side are you on?!!!
강의건
Kkeung22)) Oh..sorry..
강여주
Sigh... I'm really, really going now...
강여주
Don't hold on..!
엄마
Okay... Take care on your way, daughter~
강여주
Haa... we've finally arrived...
김재환
Miss Yeoju!
김재환
Now you're here!
김재환
I was just about to call you.
강여주
Haha... am I too late...?
김재환
No lol
김재환
You're only 15 minutes late, what?
강여주
Oh... Really? Haha ((I can feel the bones in your words...
김재환
Just ride it haha
강여주
Yes
김재환
Let's see...where is the remaining space...((look around
강여주
......?
박우진
Making eye contact with the female lead)).....?
The seat next to Woojin was empty at the time
김재환
Uh... there's one spot left...
강여주
ah.....
김재환
Would you like me to switch seats with you?
강여주
Really?
강여주
Are you okay?
김재환
It'll be okay, okay?
강여주
Thank you.. haha
박우진
ha.....
강여주
I'm worried about Woojin)).....where...is...
강여주
think
박지훈
...?
박지훈
Hello
강여주
Oh, hello
박지훈
My name is Park Ji-hoon from the HR team.
강여주
I'm Kang Yeo-ju from the sales team.
박지훈
Oh, by any chance, how old are you?
강여주
I'm 27 years old
박지훈
Oh! I'm 26?
박지훈
It's my older sister haha
강여주
Ah... haha
박지훈
Let's do well hehe
강여주
Yes.. haha ((He seems like a good person
박지훈
Ugh...!!! We've arrived!!!
강여주
Hahaha, were you really tired?
박지훈
sure....
박지훈
I was stuck on the bus for three and a half hours...
강여주
lol
강여주
....?
At that time, the female protagonist who catches Woojin's eye
박우진
......((It's so annoying
강여주
ah.....
Woojin stands alone and looks embarrassed because he doesn't know anyone.
박지훈
Why are you like that?
강여주
Nothing... lol
강여주
....((I'm going crazy worrying for no reason....