Living with a Vampire Diary
Episode 17) Is it ordinary...?
김재환
Haa... Yeoju, we're here.
The female protagonist sleeping on Jaehwan's back
김재환
Sleeping..
김재환
I need to take him to his room.
Jaehwan laid Yeoju down on the bed so she wouldn't wake up.
김재환
Phew... I must have been really tired...
김재환
That's right... leg...
On the female lead's leg, not only were there wounds, but her ankle also appeared swollen, as if she had sprained it.
김재환
Haa... Hwang Yeo-ju... Why do you never have a healthy day...
김재환
Phew...
Jaehwan wrapped the ointment, bandages, and bandages from the drawer.
김재환
Haa... I'm sorry... Hwang Yeo-ju
황여주
Hmm... huh? Jaehwan... did you arrive?
김재환
O... uh, I've finished treating my leg.
황여주
Huh? Really? Haha, thanks.
김재환
O... uh... rest
황여주
Yeah~
김재환
Sigh... He got hurt because of me... but he's thanking me for treating him...
김재환
Haa... what is this feeling... on earth... Haa...
황여주
Haaah, it feels like it's been a long time since I came to school!!
김재환
I told you to stay home, so why did you come out?
황여주
I wanted to go to school... *Sob*... Ah, my foot...
김재환
Hwang Yeo-ju, if you're not going to school with me, never leave the classroom, got it?
황여주
Huh? Haha, got it.
황여주
Hey everyone, hi! Do you know who I am?
강다니엘
?!!! Hey, Hwang Yeo-ju!!
강다니엘
Why didn't you come yesterday?
황여주
G..just
박수영
My Yeoju... what's wrong with your feet??!!
황여주
I... I got hurt hehe
강슬기
That must hurt like hell... but you still came?
황여주
I rested yesterday.
박수영
still....
선생님
Alright, everyone, take your seats.
선생님
What day is it today?
It's seat swap day!!!!!
선생님
Okay, okay. Now, everyone come out and take one.
강다니엘
Hey, hey, how many times have you been on?
황여주
Me... number 13... who is number 14?
강다니엘
Oh? I'm number 7.
황여주
Oh! It's right in front of me. By the way, who is number 14?
강다니엘
Huh? He's sitting over there?
황여주
who is this?
강다니엘
Lee Ji-eun's family
황여주
Who is Lee Ji-eun?
강다니엘
Don't you remember the transfer student?
황여주
Oh right...
박수영
I'm asking
황여주
How many times?
박수영
I got 8 pieces!!
강다니엘
ah;;
황여주
Ahahaha your partner Kang Dan-i~ Bye.
박수영
ah...;
황여주
Huh? O.. Hi?
이지은
uh
황여주
(W-what..)
이지은
(Huh? Sniff... this smell... it doesn't smell like a normal human?)
선생님
Alright, let's start the class.
선생님
Class over!
박수영
Hey, hey, I have to run an errand for the teacher upstairs... Let's go together.
황여주
Huh? S... I don't like it
박수영
Whyyy!!
황여주
G...just...
박수영
Ah, it's so boring going alone!
황여주
Go with Seulgi
박수영
I can't see where Seulgi went.
황여주
Ah... I'm going with... Suyeong... so it shouldn't matter... right?
황여주
Okay, let's go.
황여주
Ah... why did it have to be Ivan...
박수영
Thank you~
황여주
Hey, it's over, right?
박수영
Let's go
황민현
Huh? Hey hey Hwang Yeo-ju!!
황여주
Huh? Oppa!!...Haa...damn it..
Next to Hwang Minhyun is... Ha Sungwoon
하성운
Hi~?^^
황민현
I didn't see you yesterday. Don't... did you skip school?
황여주
N...No! N...I was here.
박수영
What kind of bullshit are you talking about, Senior! The kid didn't come yesterday!
황민현
I knew it would happen.
황여주
ah....
황민현
Isn't it time for you to come home? How long is the camp?
황여주
O... uh? T... that...
황민현
Come home today.
황여주
D...Right now?
황민현
Yeah, is there anything you can't do?
황여주
G...that...
박수영
Hey, the bell is about to ring!! Let's hurry!!
황여주
Ah... this is so hard... Phew... If Park Sooyoung gets caught, I'm dead......
김재환
Where were you coming from...?
황여주
O... uh... j... Jaehwan...
김재환
I told you to stay in the classroom... but you're wandering around? And... on the same floor as Ha Sungwoon...?
맘지작가
Hello~ Hidungies♡ It's been a while since I last visitedㅠ
맘지작가
Today is a total disaster... Yes... I know... I'm sorry... ㅠ
김재환
But you haven't forgotten the hand-to-hand contact... right..?