Love with a Bully (Complete)
Love with a Bully Episode 48


Sports Day


전정국
Uoaaa


박지민
Hey!! What's wrong with you?


전정국
i love it!!!


박소민
Oh~~ the teachers have prepared a lot.


김태형
I know


임다영
Somin!! You came early.


박소민
Yeah!! I have to practice dancing.


임다영
Ah...! Right, you said you wanted to dance.


박소민
Whoa, what are you going out for?!


임다영
I... three-legged race


박소민
Ah... only one is coming out?!


임다영
Yeah... haha


정은비
Somin!! It starts in 5 minutes.


정은비
The first thing is the dance, so let's hurry up and get ready!!!


박소민
ok


박소민
Dayoung, I'll go first.


임다영
Yeah!

5 minutes later

사회자
Alright then, let's begin the Autumn Sports Day!

사회자
So, the first event of the sports day is dance.

사회자
Um... we will have a joint dance performance by the students of Class 1-6 and Class 2-3. Um... the songs are BTS's IDOL and TWICE's YES or YES!!!!

사회자
Please come in!

We are on stage.


박지민
Taetae, your girlfriend is over there.


김태형
Where, where?!?!?


전정국
No... what if you can't find your girlfriend right away?


민윤기
Yeah... I already found it, too.


김태형
I can't tell because the route keeps changing!!!!


전정국
Oh well... whatever.


박지민
No!!! Don't do that, take a good look.


박지민
It's over there, in the second row from the very end!!


김태형
Ah~~ over there?!


박지민
Right!! Did you find it??


김태형
no


전정국
Whew;;


민윤기
Somin would totally piss off if she heard this lol


김태형
Aaaah!!! I found it!


전정국
now?!


김태형
It's fine as long as you found it.

End of dance performance

Thanks to Jakka's incredible strength, we headed to the three-legged race, which was almost the last event!

사회자
Well... the sports day is now nearing its end.

사회자
The next item is the three-legged race.

사회자
You all know what a three-legged race means, right?

사회자
Yes!! That's right. It is the very sport where the most couples are formed.

사회자
So, let's continue the match while watching to see which couple is formed today.

사회자
Okay, the rope is ready, so please tie it with your partner.

Taehyung became a partner with Im Dayoung.


임다영
Oh!! Hi, senior haha


김태형
Ah... back then you... to me...


임다영
Haha... Yes, that's right. That kid from back then.


김태형
I didn't know we would meet like this


임다영
Ah... me too.


임다영
Things are going well with Somin these days, aren't they?) *Smiles*


김태형
Well... in my own way


김태형
So, about that... junior


김태형
Please do me a favor


임다영
..?

Somin was watching Taehyung from a distance.


정은비
Somin!! Why do you look so pale...


정은비
ah..

Eunbi had no choice but to know, too.

Somin was staring blankly in the direction of Taehyung, wearing a bright smile that was kinder to Dayoung than anyone else.


정은비
Somin... are you okay?


박소민
....


정은비
I... the teacher called me, so I'll be going now. I'll be back soon, so please wait.

Back to Taehyung's perspective


김태형
Hey... junior, let's get ready now.


김태형
I'm going to give the commands.


김태형
You just have to run to the beat


임다영
Yes, haha.

?
You were so worried... but you're doing well.


김태형
Dayoung, don't feel too much pressure, just do your best.


임다영
yes!!

And so the game began.

Somin's expression remained gloomy throughout the match.

Somin's perspective


박소민
(No... why is that guy grinning like an idiot?)


박소민
(Besides, Im Dayoung... is the one who confessed in the first semester... She hasn't gotten over him yet, so what if he misunderstands?!)

However, as the game began, Taehyung and Dayoung displayed the best teamwork and were in the leading group.


박소민
(I can't really say anything since they're in first place..;;)


박소민
(On top of that, yesterday he even kissed me, asking me to go back to basics...)


박소민
Ugh... now that I think about it, it's a bit... off.


박소민
Ugh... but still, getting pissed off is getting pissed off!!


박소민
(Uh-huh-huh-huh-huh) Insanity


박소민
Going around grinning like an idiot like that ㅡ3ㅡ

< After the three-legged race >

사회자
So, the winners of this race are Kim Tae-hyung and Im Da-young!!

사회자
You showed the best combination earlier, didn't you?

사회자
By any chance... do you two have some kind of relationship?


임다영
...Ah...it's not like that, haha.


임다영
There is something like that.) *Smiles*


김태형
Hahaha

사회자
Ah, I see. It's because the chemistry between the two of them is incredible.

학생들
I look forward to seeing more great performances from both of you in the future.

학생들
I'm just watching the situation.


전정국
What is that?


전정국
That host has absolutely no common sense.


박지민
(Humming) Not a shred of it~~ The old vibe~! The feelings from back then~~~!


박지민
He suddenly stops singing.


박지민
I can't remember the lyrics...


전정국
Just ignore it

silence_______

사회자
embarrassment

사회자
Yeah, well anyway, congratulations on first place, and the Starlight Team gets 500 points.

And so the sports day ended.

Somin and Taehyung's Way Home from School


김태형
Som!! You danced so well today.


박소민
Yeah... thanks.) (Cringe)


김태형
What's wrong with you?!?!


박소민
I feel deeply pissed off.


박소민
Oppa really doesn't know!!!


김태형
..?


박소민
Oppa, you were like, huh?! Just now... you were like! Laughing like an idiot in front of another girl!


박소민
Is it okay to just be nice?! Or not?!


김태형
That won't work...


박소민
Besides, is she just a kid?! She's the one who confessed to you, Oppa!!!!


박소민
What if he still hasn't gotten over it?


박소민
Sobbing


박소민
Ughh


김태형
Noooo... are you jealous?!


박소민
(Crying bitterly) I don't know!!! It's all because of you, oppa


박소민
That's how it is... *sobbing*


김태형
...Pfft


박소민
Ugh... Is this really the time to be laughing?!!?!?!?!!


김태형
...Sorry, sorry... but what am I supposed to do if even the jealousy is cute?


박소민
tingling


김태형
I'm really sorry


박소민
You won't do that again, right?


김태형
Why would I do this when you're this cute?


박소민
joy


김태형
Aing~~♡ Soming


박소민
joy


김태형
Aaaaaaaah aing


박소민
joy..


김태형
hmm...

He grabs the back of Somin's neck.


박소민
Eek!


김태형
Hehe... Ah, seriously


박소민
Ah, I don't know!!!!


김태형
What did you imagine?


박소민
Wh...what!!!


김태형
You shouldn't have any expectations.


박소민
I didn't do anything!!


은빛달(자까)
It is said that the two went home bickering like that, while the author walked the road alone and sadly.


은빛달(자까)
high:)


은빛달(자까)
It's a good night.


은빛달(자까)
Everyone... please leave a comment!!


은빛달(자까)
The number of comments is getting higher and higher... *sob*


은빛달(자까)
I really wanted to cry, but still... thanks to a few readers, I cheered up.


은빛달(자까)
I really won't ask for anything else... just leave a comment.


은빛달(자까)
I'll ask you a favor


은빛달(자까)
Bye bye..☆