My Man
41
미나
I'll explain it to you while looking at the map here.
미나
There are 20 people on the first floor, but there might be more... Niel, Jaehwan, Jisung, and Minhyun, please fight here... If you win, you have to come up right away. While we're fighting on the first floor, Jihoon, me, Sungwoo, Woojin, Jinyoung, and Sungwoon will go up to the second floor.
미나
And Daehwi and Guanlin, leave around 11:30 and have the helicopter waiting on the rooftop. Also, I'm going to rescue Nayeon. I'm going to head to the helicopter as soon as I rescue her. And you guys and Jihoon, if you fight and win against the surrounding bodyguards and people, come up to the second floor.
미나
If you've arrived and I'm not here, come over to the helicopter.
모두
yep
미나
We will train for 11 hours from now until 7 PM tomorrow.
모두
okay
7 o'clock the next day
미나
Now, let's stop training and inspect the equipment.
Inspection finished
미나
It's 10 now... so we're going to leave at 11. We'll have the helicopter on standby for Daehwi and Guanlin at 11:30, and we'll go by car.
모두
huh
미나
Free time until 10:50
미나
First, I have to hack the CCTV there..
10 minutes later
미나
I'm done... I need to check the CCTV in Nayeon's room.
Watching CCTV
미나
Hmm... Nayeon can't hear sounds from outside in her room, and outside, they can't hear sounds coming from inside her room... Then...
미나
Ah-ah- Nayeon, listen up. I'm Mina. Your rescue operation starts tonight at 11 PM. Don't be scared, just wait... No matter what happens... I will save you.
미나
I wonder if Nayeon understood... Now I should get ready to leave too...
미나
Let's go now.
모두
huh..
미나
Don't forget to have the helicopter on standby for Daehwi and Guanlin by 11:30.
이대휘
huh!
라이관린
okay
미나
Now, I will do the final check.
Inspection finished
미나
Now, let's really go.
모두
after..
미나
Seong-u oppa, please drive.
옹성우
yep
5 minutes from now, it is 11:10.
옹성우
We're almost there
미나
Let's get off
모두
huh
미나
On the count of one, two, and three, go out and fight.
강다니엘
huh
미나
one
미나
two
미나
three!!
quickly
납치범
what!!
미나
Let's go up to the second floor too.
박지훈
huh!
미나
It's 11:25 now... The helicopter will be here soon.
박지훈
huh
미나
Now fight!!
Bang! Smack!
Click
미나
Im Na-yeon!!
임나연
M-Mina... *sob*
미나
You worked hard... I'll let you go.
임나연
Ugh... ugh... ha
미나
It is now 11:40 PM..
미나
Nayeon, you trust me, right?
임나연
huh..
미나
Now just follow me..
임나연
huh..
Click
이대휘
Noona!!
미나
You did well, Daehwi.
이대휘
Hit!
미나
Is everyone here?
모두
yep
미나
How much time is left until the bomb explodes?
강다니엘
5 minutes..
미나
Everyone's on the helicopter, Nayeon too...
강다니엘
huh
After everyone except Mina boarded
미나
Now go
이대휘
Mina-noona got it too, right?
미나
O... uh
이대휘
Here I go!!
The helicopter leaves
미나
Thank you, everyone.
Helicopter situation
박지훈
Mina... Mina is gone!!
강다니엘
what?
Ding!!
미나
Hi everyone... I'll speak on behalf of Jihoon's walkie-talkie... Can you all hear me?
박지훈
huh..
미나
I'm going to stay and save Hwasa.
박지훈
What on earth are you talking about!!!!
미나
People are lives too... whether they are bad or good people, I will save Hwasa, so go ahead first.
강다니엘
Hey!! Come back! There are 4 minutes left until the bomb explodes!!! But how are you supposed to do that?
미나
I believe you
강다니엘
No!! Come back again
미나
These are my last words to everyone... Thank you... and I'm sorry... I loved you, I love you, and I will love you. Well then, goodbye...
Stop
박지훈
Hey!!! Kang Mina!!!!!!.. *Sob*.. *Sob*.. If you.. die.. *Sob*.. I.. *Sob*.. *Sob*
김재환
Let's go home for now.
박지훈
*Gasp*... *Hmph*...
미나
Phew... It's a decision I made...
bang!!!
미나
hey!!!
화사
What... how did you get here...
미나
3 minutes!!!
화사
What do you mean by that?
미나
Now you're the only one left on your team. I've taken care of everything.
화사
this..
미나
Hold my hand
화사
what?
미나
3 minutes until the bomb explodes!!!!!
화사
bomb?
미나
We installed it earlier.
화사
But... why don't you kill me?
미나
It's a life... so don't try to beat around the bush, it's 2 minutes before the bomb explodes!!!
화사
*Swoosh*... (reaches out a hand)
미나
That's a good idea.
미나
Come here
화사
You... by any chance
미나
You're probably right.
화사
I don't want to... I won't do it... I... can't do it
미나
Then are you just going to die a miserable death here?
화사
It’s the same whether I die here or fall to my death!!
미나
You won't die if you fall... You climb on top of me, and I'll come under you.
화사
Then you... will die...
미나
huh..
화사
Why are you dying instead of me?
미나
Do you know Kim Jong-hyun?
화사
huh..
미나
I don't know how you two know, but Kim Jong-hyun said, "Life is meant to be offered to others."
화사
But why me of all people?
미나
I don't have time to tell you that!!!!
화사
..
미나
Just close your eyes once..
화사
Tighten your eyes
미나
One, two, three!
지방작가
That's all for now~ Did you enjoy it? I wonder what will happen to Mina and Hwasa... Please look forward to the next episode!! Bye for now!!!