My pink youth
01.7
백가민
...I'm worried I'll be compared to them because of this and that ㅠㅠㅜㅠ
전정국
Huh? Is that all? No, no~ Our Gamin is so pretty
백가민
Really? Really?
전정국
Of course!
백가민
Hehe
전정국
(he)
It's school.
Everyone looked at the Garmin
백가민
W-huh? Why? Why are you looking at me?
조민아
Oh my~ Who could it be~ It's the hottie of our school~
백가민
...? What are you talking about?
조민아
She hangs out with guys, she's such a hottie.
백가민
I don't know what you're talking about, but it sounds like bullshit.
조민아
No~ You know that, right?
(Bang) <- Oh my, how scary
전정국
Who said Baek Ga-min hangs out with guys?
*Shivers*... that girl (everyone points at Jo Min-ah as if they are of one mind)
전정국
Is that you?
조민아
Uh... uh? It's not me~
전정국
Then who would it be?
조민아
J...that guy
(Pointing at Naeun) <- That's mean, this sweet potato.
전정국
Is it you?
김나은
What am I
김태형
...Are you messing with my girlfriend right now? If you do, I won't let you get away with it.
반애들
Whoa, Kim Taehyung and Kim Naeun?!
전정국
Oh, you transferred here.
김태형
Who are you? (Seriously)
전정국
Don't you remember me?
김태형
I don't know
전정국
You came out of Avang (ARMY + BTS), right?
김태형
uh
전정국
You're Kim Tae-hyung from Class 3, 2nd Year at Avang High School, right?
김태형
Oh, right.
전정국
I was your match, you know~
김태형
Oh, are you Jeon Jungkook?
전정국
Oh right, it's Jeon Jungkook, my friend.
김태형
Jeong-gu...
전정국
Taehyung-ah 😭😭
조민아
Huh? What are you guys doing? You're crying and making a huge fuss.
김태형
Don't speak, dirt comes out of your mouth.
조민아
(You're no match for me...)
김태형
But why did you come here?
전정국
Oh, I came here?
백가민
I'm speaking in tongues now. I came here to find the girl who spread rumors that I'm walking around with my man.
전정국
Oh, is that right?
전정국
Hmm... getting to the point...
전정국
Aren't you guys going to confess?
반애들
....
전정국
Then I'll let it slide for today. Be careful next time.
반애들
...
After Jungkook left
반애들
Whoa, did they come from the countryside? They're speaking in dialect!