My secretary.
Ep. 6
정국
(Munching)
김여주
Pan----
정국
Ah... Miss... What's wrong?... Is... something... on my face?
김여주
no.
김여주
Dad, how does the food taste?
회장(아버지)
You did a good job. The visuals are good too.
김여주
Thank you~
지민
Miss, here is today's schedule.
김여주
Hey. Never mind. You sit down and eat too.
지민
Ah... no... what should I do? I'm in the same seat as you, Miss.
김여주
Shut up and sit down to eat!
지민
Whimper) N...yes...
ALL
Yum yum, smack smack, chew, slurp
김여주
(The kids look cute eating~)
남준
Ah... why aren't you eating, Miss?
김여주
I don't really have an appetite...
호석
Still, miss, you are too thin... Please eat something.
김여주
Fuck! That's enough!
지민
(Quietly) Miss, the Chairman is here...
김여주
Ah... I'm sorry.
회장(아버지)
(Frowning) That's enough. I'll leave first.
김여주
(After Dad leaves) Phew... I'm leaving first, too. Call me after you finish eating.
ALL
(Bows) N...Yes. Goodbye. Miss!
김여주
Phew... I wonder... if it hurt a lot...?
dripping)
김여주
who is this?
ALL
It is us.
김여주
All together?) O...uh...come in...
(Entered)
ALL
(Kneeling) I am sorry, Miss
김여주
Panic x 10000) H...Hey! Get up
ALL
yes....
김여주
You're done with this, right? You can leave.
정국
And miss, you have to go to work now.
김여주
Already? Okay.
윤기
Miss. I'll get the styling ready.
김여주
uh..
김여주
(After the BTS members left) What's wrong with them suddenly...?
김여주
Is the styling all done?
윤기
Yes... try this on.
김여주
This... thing?
윤기
yes
김여주
O...Okay. You go.
윤기
Yes~
김여주
After you're fully dressed) Come in...
윤기
OMG!!!! You're really pretty, miss!
김여주
R-really?
윤기
yes
김여주
Then let's hurry up and go.
윤기
yes
회장(아버지)
let's go...
김여주
Huh? Are you going with Dad too?
회장(아버지)
I decided to do so.
김여주
yes.
(Jungkook, Namjoon, and Hoseok stood behind me on their own without me having to say anything.)
(Step by step)
ALL
Have a safe trip, Miss. Chairman.
김여주
uh.
회장(아버지)
okay.
석진
I will depart now, Miss Chairman.
김여주
uh.
회장(아버지)
Yeoju, even though she is a slave, don't treat her badly.
김여주
(Startled) Yes. Understood.
Arrived at the office before I knew it)
석진
I have arrived, Miss Chairman.
김여주
great job.
회장(아버지)
Good job.
석진
yes!
직원들
(Bows) Welcome, Mr. Chairman. Miss.
김여주
uh.
회장(아버지)
Yeoju, you've been doing this a lot since you were little. The vice president was dismissed anyway, so go take the vice president's position and work.
김여주
yes.
김여주
The vice president's office has been renovated.
dripping)
김여주
who is this?
정국
I am Jeon Jungkook.
김여주
Come in.
정국
(Bow) Miss, I brought some items for your office life.
김여주
Leave it here and go out.
정국
yes.
김여주
Phew... Shall we get to work?
김여주
(Pressing the phone) ▶Go and tell Manager Im Na-yeon to come in.
정국
▶Yes...
dripping)
김여주
who are you?
임나연
I am Department Head Im Na-yeon.
김여주
Come in..
임나연
(Bow) Hello, Vice President.
김여주
Okay. Manager Im, please sit here.
임나연
yes.
김여주
The...the reason I called you is because of the idea for this NSO planning program.
임나연
Ah... yes... Is there a problem?
김여주
It turned out that only Manager Im didn't submit a proposal.
임나연
Ah... yes
김여주
Go make it and report to me directly before today ends.
임나연
yes...
임나연
Phew... that young brat really has no limits! Acting all high and mighty for getting the vice-president position through nepotism!
???
(Huh? What is that? Isn't that Manager Im's voice?)