Night and day

Episode 4

박지훈

Hey, brother!

박우진

Why are you rapping...

박지훈

Ugh...

박우진

Ignoring)) Let's go eat.

김재환

Is it lunchtime already?!

황민현

yep

보람

What's coming out today?

박지훈

Cold noodles and boiled pork slices are served~

김재환

What about the dumplings?!

보람

You can have the dumplings.

김재환

What did you say... Are dumplings coming out?

박우진

It's coming out, so let's hurry!

김재환

Whoa~ On the move~

황민현

lol

김여주(낮의 여주)

Is the food good here?

황민현

delicious

김여주(낮의 여주)

oh...

박지훈

But why are you with us?

김여주(낮의 여주)

uh?

박지훈

Why are you hanging out with us?

황민현

Can't we go together?

박지훈

No, that's not it.

보람

Okay then, let's go!!

김여주(낮의 여주)

Eh?!

김재환

Dumplings~ Dumplings~ Dumplings~

보람

That dumpling addict....sigh..

김재환

What!? You're a chicken lover!!

보람

The chicken lover is Park Ji-hoon.

김재환

That's true, though..

박지훈

Why is that coming over to me?!

보람

Then do you dislike chicken?

박지훈

What?!

김재환

Then you're a chicken lover.

박지훈

Well... I get it.

박우진

What are you guys doing? lol

황민현

I'm just rambling on nonsense lol

김여주(낮의 여주)

lol

김재환

Ah, I don't know, I don't know. Let's just get the food.

보람

Hey! Dumplings! Right in front!!

김재환

Huh? What? ((falls over)

예림

Ah... are you okay?

보람

Huh? Hi, Yerim?

예림

Huh? Hi Boram haha

보람

Hey, Mandu, wake up. What are you doing?

김재환

Ah...it hurts...

예림

I'm sorry... Are you okay?

김재환

uh

보람

Yerim, let's eat together!

예림

Is that okay?

박지훈

It doesn't matter

박우진

me too.

김재환

Do as you please.

황민현

Eat together haha

보람

Okay~ What about the female lead?

김여주(낮의 여주)

Huh? It doesn't matter to me.

보람

Ah! I wouldn't know about Yerim! That's the new transfer student~ Yeoju

예림

Hi? Haha

보람

Yeoju, this is my friend Yerim.

김여주(낮의 여주)

Ah, hello

보람

Then let's eat.

보람

Hey, you guys eat amongst yourselves~ We girls have something to talk about~

박지훈

Do as you please.

박우진

yep

김재환

uh

황민현

Uh~h

보람

Yeoju, what are you doing? Come here quickly.

김여주(낮의 여주)

Ah... I get it.

보람

lol

예림

Are you the female lead? Why are you here?

김여주(낮의 여주)

Um... just... because I moved

예림

ah...

보람

Yeoju, this kid is 3rd in the whole school

예림

Hey... why did you say that...

김여주(낮의 여주)

Oh... 3rd in the whole school... that's amazing.

보람

Right? Ha... The people around me are smart... Why am I like this?

예림

That's because you didn't study.

김여주(낮의 여주)

Because I'm playing around during class

보람

Still... what can I do? It's so boring..

보람

I wish I could be Yerim for just one day, too..

예림

I want to be you

보람

Then do you want to change it?

김여주(낮의 여주)

You need to say something that makes sense.

보람

right..?

예림

Even so, you'll be able to do it!

보람

Ha... but where did you go this morning?

보람

I didn't see it.

예림

Ah... library

김여주(낮의 여주)

Are you in the same class as us?

보람

No... 2nd grade, class 2

예림

Everything was the same from middle school until my second year of high school... but I failed this time.

보람

So

김여주(낮의 여주)

Then when did you guys meet?

보람

Hmm... I don't remember... haha

예림

Lol, I met him while playing at the playground.

김여주(낮의 여주)

At the playground? lol

보람

Oh right! You cried back then ((Ugh...

예림

Boram? Heh

보람

Oh, sorry.

김여주(낮의 여주)

What is it?

예림

I'll teach you later~ haha

김여주(낮의 여주)

I'm curious..

보람

Yeoju, I'll teach you later...

예림

If you say it, you're dead?!

보람

Ah, I don't know. You finished eating, right?

김여주(낮의 여주)

uh

예림

huh!

보람

Okay then, let's go home now.

김여주(낮의 여주)

Huh? Already?

보람

Shortened class today

예림

Oh right.

보람

The three of us going to karaoke today? Deal?

김여주(낮의 여주)

Hmm... call?

예림

Sorry... I have tutoring today ㅠㅠ

보람

Ah... then I guess it can't be helped... let's take the boys.

김여주(낮의 여주)

okay

보람

See you tomorrow~

김여주(낮의 여주)

Baba

예림

Hello~

보람

Hey! Let's go to karaoke!

김재환

You treat? Okay~

보람

Alright! This big sister is treating!

박우진

Not my older sister~

박지훈

Since I'm treating, I'll get something to eat too~

황민현

I'll pass.

보람

Huh? Why? It's not often that I treat~

황민현

It probably isn't that common for me to go on a trip, either.

보람

That's true, though...

황민현

Yeoju! See you tomorrow~ haha

김여주(낮의 여주)

Oh

보람

Wow... Hwang Minhyun... Look at him only greeting the female lead...

김여주(낮의 여주)

Haha, I guess it's because I'm a transfer student?

보람

Is that so...

박지훈

If you're all set, let's go now.

보람

Okay~

김재환

Go go!!

박우진

Let's get it!!

김여주(낮의 여주)

lol

워아럿

Heh!

워아럿

I didn't have much time, so I couldn't write much haha. See you on the weekend~