Nothing without you,
EP 05
김여주
I'm out... Ah, what? Did I get here first? When on earth are you coming!!
박지훈
I'm right here lol What are you doing lol
강다니엘
That's hilarious lolol
김여주
Ah... so you were here... (awkward...)
박지훈
Hey, anyway, why did you avoid me? I'm really hurt.
강다니엘
You're saying Park Jihoon is hurt?!?! You???
김여주
Ah... no... we bumped into each other this morning... I was worried they might say something to me...
박지훈
Hey, do I look that bad, Niel?
강다니엘
You don't seem to think about the things you've done so far?
박지훈
(Reminiscing) Ah... ah... I think I understand, my friend.
김여주
So... I ran away because I was afraid he'd hit me heh...
박지훈
I apologized... but it's the first day, you shouldn't act so bossy.
Park Ji-hoon is pretending to be nice as if he thinks he is nice.
김여주
(To think you're taking control from day one... shouldn't you have just not tried to take control at all?)
박지훈
So you're sorry to me, Kim Yeo-ju?
김여주
What? I am sorry, though...
박지훈
Then buy me tteokbokki. I have to make up for what I did wrong, haha.
김여주
How could I possibly beat Park Jihoon? ^,, Okay, let's go,,,
Kim Yeo-ju pretends to be defeated and tries to escape the rooftop with Park Ji-hoon.
김재환
(Whispering) Hey, Kim Yeo-ju is coming! Run!
Kim Jae-hwan and his friends went down in such a hurry, and they arrived safely without being caught.
윤수지
Hey, what's up with them? What's with that lovey-dovey vibe?
황슬기
Yeah, let's just go to cram school. I'm so annoyed I could die!!!
It was Suji and Seulgi going down in anger like that.
김여주
Wow, the cherry blossoms are pretty...
It is the female lead taking lots of photos saying the cherry blossoms are pretty, and Park Ji-hoon and Kang Daniel looking at her as if asking why she is taking them.
박지훈
Ah, hurry up, let's go eat tteokbokki!!!
김여주
Nyeh nyeh...
We went to the tteokbokki shop as if in a hurry, then went to a nearby snack bar.
박지훈
I'm having tteokbokki for the first time in a really long time!!!!!
강다니엘
Yeah, right lol. Seriously, how many months has it been? lol
김여주
It's been a really long time for me, too. ^ㅡ^ Excuse me! Please give me 3 servings of tteokbokki and 2 servings of sundae! Oh, and some Sprite too!
가게 아줌마
Draw, draw, I'll give you lots of pretty things
김여주
Oh, thank you! Hahaha.
Yeoju is excited at being called pretty, while Jihoon and Daniel say they can't understand it.
박지훈
Why are you pretty?
강다니엘
Yeah, that really makes no sense.
김여주
Hey Deuk-che... let's just eat some delicious tteokbokki ^ㅠ^
The tteokbokki and sundae were served, and the three of us were so hungry that we gobbled them up and they disappeared in no time.
김여주
We look like crazy pigs lolol
박지훈
Not us, but you ^
김여주
No, it's not. I'll just go pay the bill.
박지훈
yep
가게 아줌마
Oh my, my pretty one, did you eat a lot?
김여주
Yes, haha! It was delicious, hehe.
가게 아줌마
Draw, draw, it's 6,500 won.
김여주
Here you go!!
After paying the bill, the female protagonist feels a dizzying sensation in her head and collapses on the spot.
박지훈
? What the heck, Kim Yeo-ju! Hey! Snap out of it!
강다니엘
Quickly 119 119...
And so, the female protagonist is rushed to the hospital, feeling pain in her head.
김여주
Ugh... ugh... my head hurts... ugh...
박지훈
What's wrong with him? Why is he acting like this?
Buck Ji-hoon hurriedly snatches Kim Yeo-ju's phone, scans her fingerprint, and calls anyone.
Ding-ding-ding-ding- a long ringing sound,
The connection sound stops and a man's voice is heard.
???: Yeoju!