One day I ran into some Japanese guys.
I thought the transfer student was a good friend...
The female protagonist couldn't sleep because she was worried about Seok-jin, who had said "let's hang out together" in the previous episode. As if he knew about her, Haru came again.
김여주
under..
지효
What's wrong? What happened? ... Could it be because of those guys?
김여주
Ah.. ohㅠ I didn't hit him this time either.. but we went together..
지효
Oh my...ㅠ What should I do...
김여주
I don't know~ㅠ I just... have to hold on..
지효
Sigh~ You, if you keep doing that you'll really get sick~..
김여주
Haha, don't worry, and study hard today too~
지효
okay..
김여주
lol
선생님
Okay, quiet! A transfer student arrived today. Come in.
¤
yes
모모
Hi guys~ haha my name is Momo. Let's be friends from now on!
애들 전체
Wow~ So cute/ That's right../ Let's be friends!/ I think you'll be popular~
모모
Haha, thank you. Teacher, where should I sit?
선생님
Sit at the desk next to where Yeoju and Jihyo are.
모모
Yes haha but who are Yeoju and Jihyo?
김여주
Here it is! 👋
모모
Ahhhh thank you!
김여주
huh
선생님
Okay, let's start studying now~
애들 전체
Ah, teacher! It's... time... to... rest...
선생님
Ha... okay. Well, since the transfer student is here, I'll give you some recess. Have fun.
애들 전체
Yes!!!/ I love you teacher!~/ Thank you~!!!
선생님
Ugh... Only at times like this...
애들 전체
Hit
Break time after the teacher leaves
모모
Um... Did you say Yeoju? Show me around the school!
김여주
Okay, okay. Let's go. Oh, Jihyo, do you want to come too? Momo, that's okay, right? Because we're my best friends, haha.
모모
Uh.. that..rang! Haha..
김여주
Haha, thank you. Jihyo! Let's go.
지효
Yeah! Okay
After showing the whole school around, the playground
모모
This school is really nice! Haha
김여주
Really? I'm glad you think so haha
지효
Hey.. guys..? Can you look over there..?
김여주
huh?
(eye contact)
김석진
Ah.. heh
김여주
... guys. Let's just go.
모모
Huh? Why? Who are they?
지효
Momo... that's...
김석진
If you were going to go, why don't you go a little faster? Haha
김여주
Hey, you guys go first.
김석진
No. What's going first? Haha, I think you're a transfer student. Let's see. Oh, all of you.
정호석
Haha, I think they gave us a break too, so let's stay a little longer?
모모
N..yes..
김태형
Ha.. It's been a while. Haha. I have many memories here. Right, Kim Yeo-ju? Haha
김여주
Hey. I'm older than you. Don't speak informally to me.
김태형
Look at this kid..lol
지효
Um... Yeoju, why are you like that...?ㅠ
김여주
(whispering) It's okay~ haha
박지민
Hey. What are you whispering about?
민윤기
Ha... It's annoying, so for now. Transfer student
모모
N..huh?
정호석
The transfer student is also good at answering questions. I like it, just like Kim Yeo-ju. Haha.
모모
thank you..
김태형
????? You.. are different from Kim Yeo-ju?
모모
Yes..? What did the female lead say..?
정호석
Didn't you say you didn't like it? Anyway, you denied it lol
김여주
Momo... You, don't answer every single thing those guys say...
모모
Lady, you can't do that..!!
김여주
Huh? What is that?
모두
????????
박지민
..... lol this is.. worth watching?
모모
Apologize quickly, heroine!!
지효
Huh? Huh? Huh~?! Momo, what's wrong with you!
모모
You just shut up. Hey, Kim Yeo-ju...
김여주
Momo. Did you just tell Jihyo to shut up?
모모
Yeah. Just say something to my brothers just once. The moment you do, you and I are done for.
지효
Mo..Momo! Wait a minute!!!
In a hurry
김여주
under...
김남준
Hey are you okay? lol I was surprised too, you little shit lol
정호석
Me too lol
김여주
In the end... I even lost my friend?
박지민
You, are you going to change your expression because we made one of your friends disappear? Haha, that's funny.
김태형
So~ haha
전정국
And, to be exact.. (whispering + whispering into the female protagonist's ear) He dumped you lol
김여주
.....?!!!
김여주
Shut up.. that mouth.. Shut up!!!!!
전정국
Huh? Look at this guy lol Guys, guys, look at this guy lol Isn't this the first time he's been acting up like this? lol
김여주
Shut up!!! Get out!! Get out!!!!!
Tup
김석진
Hey... can you stay still?
김여주
Ugh..let go of this..!! Let go of this!!!
김석진
Ha... calm down.
김여주
If you were me, would you calm down? If you were me...
민윤기
... That's right. You're too excited. Calm down.
김여주
... uh... sob... sob...
박지민
Hey.. you.. are you..??
김여주
Huh~!...ㅠ Huh..sob...
민윤기
Ha...shit...
민윤기
(Boom..) It's okay.. Jihyo is here. It's not like I don't have any friends.
김여주
Uh...sob... I thought the transfer student...sob...was a good friend...sob...sob...
Pat pat
작가
Yeoju... What kind of relationship will Momo have with her in the future? ... And... How will they react when they meet the Japanese?
If you're curious about the next story
Please give me a handshake!