One step towards you

Episode 20 - Lover's Bracelet

예원

What!? You mean a budding romance?

진영

yes

예원

Okay... Let's start a casual relationship.

진영

Here! Here's your phone.

예원

Ah... yes. (Takes the number)

진영

Thank you! I saved my phone number here too.

예원

Yes! Contact me whenever you want!

진영

Yes, haha.

진영

Bye for now (I'm off in the car)

예원

That guy... but the "almost-relationship" phase is nice too, haha.

재환

Oh! What is this, sir?

종업원

Ah, if I break up with someone who likes this, we'll meet again even if we break up.

재환

Ah! Okay, then please give me two bracelets.

종업원

Oh! It's 3,000 won.

재환

Here you go! Sell lots!

종업원

Oh! Bye!

재환

Eunbi

은비

uh?

재환

I'm in front of your house right now. Come out.

은비

Oh, I get it!

은비

Jaehwan, why?

재환

No, I have something I want to give you.

은비

What is it?

재환

this

은비

It's a bracelet!

재환

Uh... they say if you wear this bracelet with someone you like, you can meet again even if you break up.

은비

Ah... then I guess I'll have to wear this every day!

재환

Of course!

은비

You wear it every day too.

재환

ok

재환

Um... excuse me, Mom, you're giving your permission for me to date Eunbi, right?

재환 엄마

Right, come to think of it, it seems our son is more important than the family.

재환

Oh! Thank you, Mother!

재환

(Is it thanks to this bracelet?)

상균

(Rolling around)

예린

Oppa...

상균

Waeng

예린

I... I fought with Seong-woo.

상균

What!? You haven't even been dating for that long and you're already fighting?

예린

Ugh... We fought because our tastes in food are different..

상균

Ah... but that's childish! Then again, fights usually start with something childish.

예린

Stop saying weird things and help me out!

상균

No! You two should handle that yourselves.

예린

Aw...

상균

Instead, we will provide a place.

예린

Thanks

상균

Ha... I guess I can do it here.

예린

uh

상균

Then I'll tell Seong-woo to leave, so you go.

예린

uh

상균

Hey Ong Seong-wu

성우

why..

상균

Is something wrong?

성우

There is work, of course.

상균

What's wrong?

성우

I fought with Yerin..

상균

OMG... Hey, I'm upset, so I'll buy you dinner.

성우

Oh! Where should we go?

상균

Here (location sent)

성우

Okay, I get it. I'll go.

상균

ok

성우

(incoming)

예린

here..

성우

uh......

예린

It looks like my brother arranged the seats.

성우

I know..

(Awkward)

예린

Um... Seong-woo, I'm sorry.

성우

Ah... no, I'm the one who's more sorry.

예린

Then, shall we make up?

성우

Okay, let's do that!

예린

ok!

예린

(Resolved)

상균

(What the... I'm the one providing the location. Shoot me.)

예린

(ok)

은비

Jaehwan, let's go to school!

재환

Oh! I have good news!

은비

What is it?

재환

My mom said it's okay for me to date you.

은비

Oh really!? Is it because of this bracelet?

재환

I think so, haha.

은비

Let's hurry up and go to school! We're going to be late!

재환

ok

I was planning to upload it when there were over 1,200 people, but I uploaded it too late, right? I'm so sorry. I'll upload the next chapter when there are over 1,300!