Ready to get rid of it
03
정예린
Eunbi!!
황은비
huh?
정예린
Do you want to hang out after school?
황은비
I... have to ask
정예린
who?
황은비
.. older sister I live with
정예린
Okay, ask and let me know.
황은비
huh
*
After school ended, Eunbi made a phone call immediately.
소원
Hello?
신비
Um... can I stop by for a bit?
소원
Are you crazy? You're going out to have fun?
신비
It's Yerin...
소원
€Target?
신비
Yes...
소원
Hmm... good
소원
The closer you get, the better.
소원
Come in by 7 o'clock
신비
€Yes
Eunbi hung up the phone.
황은비
My sister told me to stay until 7!
정예린
okay?
정예린
Then let's go~~
황은비
huh!
The two of them left the school.
황은비
Where are you going?
정예린
I want to go to a cafe right now.
황은비
okay?
황은비
Then let's go to a cafe.
정예린
Yeah~~
정예린
Let's go!!!!!
황은비
Hahahaha, yeah, let's go~
정예린
Hehe
황은비
It's really good...
정예린
Right? Haha
정예린
What would you like to drink?
황은비
Hmm... I'll have a banana smoothie.
정예린
Then I'll have a strawberry ade.
황은비
okay
*
Ziiiing~~~
황은비
I'll bring it.
정예린
huh!
Eunbi went to the counter and brought a drink.
황은비
Here's yours
정예린
Thanks~
황은비
Yeah! Heh
Ding~
정예린
Eunbi, what are you here for?
황은비
uh?
황은비
It's true...
황은비
Thanks for letting me know.
정예린
No, haha
Eunbi checked her phone.
소원
£Mystery
소원
Where are you right now?
신비
Excuse me, I'm here at Tin Cafe.
소원
I'll go that way with the kids.
신비
£... What?
소원
I'm going that way
소원
Call me 'older sister' in private.
신비
£Yeah....
황은비
Ah... this isn't working....
정예린
why?
정예린
What's wrong?
황은비
My roommate said she's coming over here...
정예린
okay?
황은비
huh...
황은비
It'll be uncomfortable for you, are you sure you'll be okay...?
정예린
huh!
황은비
But they say 3 more people are coming...
정예린
So, are four people coming?
황은비
huh...
정예린
Well... I'm fine.
정예린
It's good to become close
황은비
.... okay
Not long after, four people entered the cafe.
김소정
Eunbi~
황은비
Oh, are you here, unnie?
김소정
Yeah, the kids came too, so it's okay, right?
황은비
are you okay
김소정
Uh... who...?
정예린
My name is Jeong Yerin.
정예린
I'm in the same seat as Eunbi, and we became close after she transferred.
김소정
Ah, nice to meet you.
김소정
My name is Kim So-jeong.
김소정
Let's be close.
정예린
yes!!
황은비
....
최유나
Unnie~ Eunbi~~
정예린
hello~
황은비
Oh, you're here?
정은비
I came too.
김예원
Eunbi, I have one too~
황은비
Uh-huh...
김소정
Now, let's introduce it.
황은비
I'll know, so I'll pass.
정예린
My name is Jeong Yerin.
정예린
We have been close ever since Eunbi transferred to our school.
김소정
I already did it earlier, so I'll pass.
정은비
I'm Jung Eun-bi.
정은비
It might be a little confusing because your name is the same as Eunbi's.
정예린
yes~
최유나
My name is Choi Yuna.
김예원
I'm Kim Yewon. I'm the same age as Eunbi.
정예린
I see....
Before I knew it, six people were gathered at one table.
정예린
Shall we put one more table together?
정은비
Yeah, that would be better.
황은비
I'll do it.
황은비
Yerin, you sit down.
정예린
I could do it too...
황은비
You can just sit down.
정예린
Uh-huh....
Eunbi moved the table and whispered quietly so that no one could hear.
황은비
.... I'm sorry, Yerina...
황은비
I can't help it either....
황은비
I'm really... really sorry...
03 The end-