School 2019
School 2019 - Episode 14
김남준(담임선생님)
(Knock!) (Gestures for them to come in)
여주,정국,태형
(Enter in order.)
김남준(담임선생님)
Don't sit down, lie down. (Thud! Knock!)
민여주
Sigh.... (about to lie down)
김태형
Wait a minute! (grabbing the female protagonist's wrist)
민여주
??
전정국
?!?!?!?!?!?
김태형
(Knock!!) (Takes something out of the locker next to him)
전정국
Ugh... I was determined to get in trouble...
민여주
Hey! What are you doing! What are you going to do if you get hit by a car?
김태형
(Hands Min Yeo-ju a pair of gym shorts) Okay. Put these on. It's your skirt.
민여주
Oh...// Thank you~
민여주
But you secretly know this place well?
김태형
Of course~ Even though I look like this, I'm the student vice president~?
민여주
oh...
김태형
Then wear it over there. I can't see it when I sleep over there.
민여주
Okay! (sniff sniff)
전정국
(lying down and stretching out) Oh, you're the vice president? (snickers) I don't look like one.
김태형
(lying down and stretching) Do you judge people by their appearance? Ugh... As for character...
전정국
what?!
민여주
(lies down in the middle and stretches out) Just do it...
전정국
No, he keeps picking a fight!
김태형
No! Why are you blaming me for your weird personality?!
전정국
(Getting up) Then how good is your personality that you say that?!?
김태형
(Getting up) Didn't I say I had a good personality?! I said yours was weird?!?!
민여주
(Getting up) No!! Stop fighting, you fucking bastards!!!!!
전정국, 김태형
(It's hot,)
민여주
If you're going to fight like that, then one of you should just go to the temple!!
민여주
Don't you feel bad that I'm being punished like this because of you?!!
전정국, 김태형
....Sorry..
민여주
If you're sorry, show it with some sorry actions.
김남준(담임선생님)
(thump thump)
전정국
???
김태형
?!?!?
민여주
?!?!?!?!?!?
김남준(담임선생님)
(Thump thump, thump!)
여주,정국,태형
(lying down again)....
민여주
Haha... 30 minutes have already passed... Me? Hahaha!
김남준(담임선생님)
Wake up. There's an announcement today. I don't want to say it twice, so I'll just excuse you today.
김남준(담임선생님)
(Knock!) Sit down.
여주,정국,태형
(sit)
김남준(담임선생님)
You know we're going on a school trip tomorrow, right?
2반
yes~!
전정국
Is today already the day we go on a school trip?!?
민여주
Haha.. I'll try that... (not interested)
김남준(담임선생님)
hmm...,
김남준(담임선생님)
I don't need to explain it at length, right?
김남준(담임선생님)
Wear comfortable clothes, take motion sickness medicine if you get motion sickness, choose your own seat on the bus, and keep your money to 50,000 won. Okay?
2반
Huh? You only have 50,000 won?
김남준(담임선생님)
Oh. That's the end of the ceremony. Greetings from the class president.
최유나
Attention, hello
2반
(bow) Thank you for your hard work.
Ding-dong-deng-dong~
민여주
Hey, Jungkook! (runs in)
전정국
huh???
민여주
You, go into your house today...
전정국
......Why?? Am I a little uncomfortable..?
민여주
Ahhh~ It's not particularly inconvenient, but tomorrow is the school trip. How am I going to pack?
민여주
Just go in and apologize. It was your fault for talking back.
전정국
Ugh... I don't want to apologize, but
민여주
.....
민여주
Hmm...then I'll go with you tomorrow morning. lol
전정국
Huh?? I was originally going to go with you? Haha
민여주
Haha I wasn't going to go with you?
전정국
Haha......ㅠㅠㅠㅠ
민여주
Ah..! I understand! I understand, so go home today!
전정국
Haha, okay.
전정국
Sigh... This sucks. I really don't want to go in.
전정국
I'm back..
Clang!!!!! (Throws a glass at Jeon Jungkook's face)
아버지
What were you doing when you came in now!!!