School Life (Complete)
Episode 31
배주현
The sun is setting now..
박수영
What time is it now?
모두 다
go
모두 다
energy
모두 다
Indian ink
모두 다
second
모두 다
city
모두 다
liver
모두 다
!
모두 다
Wowwwww
손승완
Let's wear pajamas too!
모두 다
Yeah, that's good.
지효
Then let's go eat some meat.
배주현
Wow... meat
박수영
The appearance of that beautiful god of meat
김예림
I want to eat quickly..
김세정
Grilling meat~~
문별
okay
김새론
and meat
I'm eating now))
모두 다
Munch munch
작가
It is the sound of eating.
Ate it all))
김예림
Ah, I'm full.
김유정
Now let's go get pajamas.
김지원
Whose house...?
강다니엘
Let's have pajamas at my house
강다니엘
Many large rooms
모두 다
ok
강동호
Wow, it's really spacious...
배주현
Of course let's do it.
모두 다
okay
배주현
I'll be first
배주현
Um... Suyoung
배주현
You don't like Daehwi, do you..?
박수영
.. lost
배주현
Then, Niel?
배주현
You have a girl you like besides me, right..?
강다니엘
of course
강다니엘
My mom
강다니엘
Juhyeona
강다니엘
You have a guy you like besides me, right?
배주현
of course
배주현
My dad
배주현
Niel?
배주현
you
배주현
I'm ugly, right..?
강다니엘
.. lost
배주현
lol
배주현
next
이대휘
Nana
배주현
Daehwi
배주현
You love Niel, right..?
이대휘
Shock)) You... you don't love me, do you...
이대휘
I lost..
배주현
Hahahahaha next
옹성우
me
배주현
Seong-u
배주현
you
배주현
Seungwan dislikes it
배주현
You like me, right?
옹성우
Shock)) Of course you don't like it and
옹성우
Our Seungwan likes it, doesn't he?
배주현
Hahahahaha
배주현
It's not fun
강동호
I'll do it..
배주현
Who will make the first shot?
강동호
I
배주현
ok
강동호
When you were little
강동호
You know your face is disgusting, right?
배주현
of course
강동호
lol
배주현
you
배주현
You don't like Saerom, do you..?
강동호
Shock)) Lost
김유정
Bae Joo-hyun is so good..
배주현
Let's do something else.
강다니엘
hmm..
강다니엘
Let's talk women to women and men to men.
모두 다
okay
작가
First, let's start with what the girls are saying~
배주현
How far have you all gotten in the lesson?
박수영
I hug
손승완
me too
강슬기
me too
김예림
me too
나연
me too
지효
me too
쯔위
I even... my hand...
다현
I kiss
김유정
Oh~
채영
I'm holding hands
사나
me too
김유정
I hug
김용선
I'm holding hands
김세정
I hug
문별
I'm holding hands
정휘인
me too
강미나
me too
정채연
me too
김새론
me too
배주현
I am ..
배주현
kiss..
강슬기
//// omg
배주현
Haha... Somehow just happened... lol
박수영
As expected, things move fast once you become a couple early lol
배주현
lol
이대휘
Yayaya
강다니엘
..?
김지원
How far have you gone with your girlfriend...?
이대휘
I hug
옹성우
me too
배진영
me too
라이관린
me too
김한빈
me too
김지원
me too
윤지성
I even held hands.
황민현
I even kissed him.
하성운
Oh~ when are we doing this?
황민현
I probably would have done it while confessing.
하성운
oh//
하성운
I'm holding hands
김재환
me too
김남준
me too
민윤기
I hug
김석진
I'm holding hands
정호석
me too
박지민
me too
김태형
me too
전정국
me too
강동호
me too
강다니엘
I even kissed him//////
이대휘
Oh my/// When are you doing this?
강다니엘
You came late earlier.
옹성우
today??????
강다니엘
huh ///
배진영
Haha
배주현
Yayaya
배주현
Aren't you hungry..?
강다니엘
Hungry..
배주현
Let's eat ramen
강다니엘
ok
배주현
If everyone is going to eat, come out.
배주현
I wonder if there will be people who won't eat it~
배주현
Anyone want to eat ramen?
강다니엘
Nanana
이대휘
Nanana
박수영
Nanana
옹성우
Nanana
라이관린
me
배진영
me
나연
me
지효
me
윤지성
me
황민현
me
하성운
me
김재환
me
김남준
me
민윤기
me
김석진
me
정호석
me
박지민
me
김태형
me
전정국
me
김새론
me
배주현
Aren't the other kids going to eat it..?
모두 다
Yeah, I'm gaining weight
배주현
ok
Cooking ramen
김세정
I'll try making it!
배주현
okay
민윤기
Me too, me too!
배주현
okay
작가
Okay, that's all for today.
작가
You know what day it is today, right???
작가
Today is Jihoon's
작가
It's my birthday!
작가
Happy birthday to our Jihoon
작가
Thank you for singing so many good songs
작가
Thank you so much.
작가
Thank you for being born
작가
Okay then, bye