[Season 2] I love you, Detective

Episode 37, Double Date (5) - Murder (2)

trudging along

Ding-

여주시점

I got on the elevator.

dot

...

...

Click-

김여주

I really have to beat those bastards up when I see them..

thud-

김여주

Jimin, I'm here~

박지민

Mmm... um... are you here...?

김여주

Pfft... lol Yeah, I'm here haha

박지민

What... why are you laughing!!

김여주

Haha, so cute

trudging along

thud-!

박지민

(Slamming the wall) Even like this?

여주시점

I'm (soon) in my first year of dating, do you think I'd get excited over something like this?

김여주

Uh, uh...!!!! ////

여주시점

I'm excited.

박지민

Yeoju... but where is Kim Taehyung?

김여주

Drinking with the police...

김여주

Wait, where is Kim Taehyung's room!!!!!

Click!

민윤기

Be quiet.

민윤기

I'm putting Yerim to sleep right now.

박지민

I'm jealous that he/she is older.

김여주

Do you hate me?

박지민

No, that's not it...!

김여주

Anyway, it's urgent right now! Kim Taehyung is in super dangerous danger!!!

박지민

Why? You're with the police.

김예림

(Rubbing eyes) Ugh... it's really noisy...

side-

민윤기

(Kissing Yerim on the forehead) Yerim, it looks like it might be dangerous right now, so make sure to close the door and windows tightly while you sleep.

김예림

Huh...? Where is Oppa going...

민윤기

(Patting Yerim's head) Oppa isn't going far~ It's dangerous for Yerim, so stay here~!!

김여주

Ah, fuck, this isn't the time for this!

김여주

Park Jimin, let's go first.

박지민

I mean, why?

민윤기

Haa... I'm going, oppa!!

Tightly tight

김예림

(Grabbing Yoongi's hem) No, I want to go too..

민윤기

..............

김예림

no?

민윤기

Okay, let's go.

Crackle-!

Gulp!

김여주

taehyoung kim-!!!!!!!!!

김태형

What? Why did you come?

김여주

You're in fucking danger right now!!!!!!!

경찰1

Ugh...

Thump!

여주시점

The police held a knife.

김태형

W-what..!!

여주시점

Kim Tae-hyung seemed to be running instinctively.

김태형

Ah f*ck!!!!! You bastards, do something!!!!!!

김여주

This, this...

김여주

It's a very dangerous situation...

경찰1

Hah... H-this is hard... I'm giving up...!!!

경찰1

(Keep running)

김태형

(sameness)

김여주

What is this incredibly funny sight? lol

박지민

(Getting scared all by myself) W-what are you doing... You have to catch it quickly!!!!!

민윤기

What, what? Is it resolved?

민윤기

(Sees them running) Ah, no.

김예림

Hehe!! Isn't that a knife? ㅠㅠ

아랑자까

I will suddenly find out what they are doing.

아랑자까

Kim Yeo-ju

김여주

LOL Kim Taehyung is so funny lol

아랑자까

I'm just smiling

아랑자까

jimin park

박지민

Hooo...!!!! Please don't run around with a knife... ㅠㅠ

아랑자까

Getting scared for no reason

아랑자까

Kim Yerim

김예림

Oh, is that a knife? Wow, are you killing Taehyung oppa?

아랑자까

Excitement(?)

아랑자까

yunki min

Beep beep-

Turrr-

민윤기

Hello, is this the police station?

아랑자까

Report...

민윤기

Ah... yeah... zzzzz Yeah... to the hotel... zzz... swimming pool...

아랑자까

Was that sleep talking?

아랑자까

Kim Tae-hyung and the police(?)

경찰1

Ugh... huff... h-h-h... This is tough...

(Kim Taehyung is chasing from behind)

김태형

Hehehe, ha ha ha, the tables have turned!

경찰1

Ughh

Thump thump thump-

아랑자까

The sluggish writer is getting beaten up...

아랑자까

Of course, with my own hands. Heh.

아랑자까

Ahem, I have an announcement to make.

아랑자까

Jungkook and Taehyung don't have a couple, you know!

아랑자까

So, I'm going to pick just two people to select as Jungkook and Taehyung's girlfriends!!

아랑자까

Please fill out the form with Name/Age/Personality/Character/Whose Boyfriend is he/she!!

아랑자까

e)) Hong Gil-dong/18 years old/Just an angel/Bae Joo-hyun (Irene)/Jeon Jungkook

아랑자까

Like this!

아랑자까

Bye for now~