shining dark (Stray Kids' Bing-ui-geul)

rating

In this day and age, we are divided into classes.

People are divided into classes according to the rank set by Bang Chan, the ruler of this country.

They say it's difficult to change a grade once you've received it.

The ranks are S for the highest rank, A and B for the highest rank, and C and D for the lowest rank.

There is even an F that means lower class, slaves, etc.

The rank is engraved on each arm at birth.

And unless Bang Chan-nim gives special instructions, you must live your whole life with the same rank.

비서

It's time to wake up.

여주

Wake me up a little later...

비서

The master called the mistress.

여주

Dad?

I quickly got ready and came down.

아버지

Yeojuya

여주

Why did you call?

아버지

There's a party being hosted by Bang Chan today, so get ready and come out.

여주

yes

I looked at my watch and it was past 3 o'clock.

Did you sleep too much?