Side Effects = Boyfriend (On hiatus/Re-released on March 20, 2019)

Break up..

School is over.

김예리 image

김예리

under...

김예리 image

김예리

Ah, I don't know.

김예리 image

김예리

Let's go practice.

배주현 image

배주현

Alright, one, two, three!

배주현 image

배주현

Spin!

배주현 image

배주현

Back to square one!

배주현 image

배주현

The route is changing!

손승완 image

손승완

ah!

김예리 image

김예리

ah!

배주현 image

배주현

Turn off the music

배주현 image

배주현

are you okay?

손승완 image

손승완

It's just a minor collision.

배주현 image

배주현

okay?

배주현 image

배주현

Then let's try again.

배주현 image

배주현

One, two!

배주현 image

배주현

Spin!

배주현 image

배주현

Back to square one!

배주현 image

배주현

Dongsen is changing!

김예리 image

김예리

...

배주현 image

배주현

Seulgi is going to the center!

김예리 image

김예리

(Jungkook..

배주현 image

배주현

One, two!

배주현 image

배주현

Seungwan, high notes!

손승완 image

손승완

~~~~~!

배주현 image

배주현

Come in now!

배주현 image

배주현

You two, back off!

김예리 image

김예리

((It won't come back)

배주현 image

배주현

under...

배주현 image

배주현

Turn off the music

강슬기 image

강슬기

What now? I stepped back...

김예리 image

김예리

...

배주현 image

배주현

Yeri, is something wrong?

배주현 image

배주현

Why can't you concentrate!

배주현 image

배주현

Yeri!

김예리 image

김예리

...

박수영 image

박수영

You're not really okay, are you?

김예리 image

김예리

O... uh?

박수영 image

박수영

Yeri, let's focus and try one more time.

손승완 image

손승완

Then music..

배주현 image

배주현

for a moment

박수영 image

박수영

yes?

배주현 image

배주현

Let's take a short break.

배주현 image

배주현

Phew... ((goes off somewhere.)

김예리 image

김예리

sorry..

강슬기 image

강슬기

It's okay, you can be wrong!

손승완 image

손승완

that's right.

손승완 image

손승완

But did something really bad happen to you?

박수영 image

박수영

Even I could see they couldn't concentrate.

김예리 image

김예리

...

배주현 image

배주현

I'm here.

배주현 image

배주현

Yeri.

김예리 image

김예리

yes?

배주현 image

배주현

We are a debut group.

배주현 image

배주현

They said they would debut soon.

배주현 image

배주현

We are trainees, but that is why we have to try harder to do better.

배주현 image

배주현

If all five of us are going to debut together, we all have to do well together.

배주현 image

배주현

These days, I can't watch anything unless it's perfectly synchronized choreography.

김예리 image

김예리

yes

배주현 image

배주현

Oh, and something bad happened to you, right?

김예리 image

김예리

no..

((Ding-dong!

김예리 image

김예리

-hello?

전정국 image

전정국

- Noona, let's meet briefly at Level Park.

김예리 image

김예리

-huh.

김예리 image

김예리

I'll be right back.

배주현 image

배주현

Let's follow along. ((in a low voice)

멤버들 image

멤버들

yep

김예리 image

김예리

Jungkook!

전정국 image

전정국

Sister!

김예리 image

김예리

Seriously, what's wrong with you lately?

전정국 image

전정국

What did I do?

전정국 image

전정국

If that is the case, I'm sorry.

김예리 image

김예리

But why did you call me?

전정국 image

전정국

After practice

김예리 image

김예리

really?

김예리 image

김예리

But I still have some left...

전정국 image

전정국

okay?

전정국 image

전정국

But noona, was that situation just now my fault too?

김예리 image

김예리

uh?

전정국 image

전정국

I always try to finish early, but you always have practice left over.

전정국 image

전정국

So I practice that much more.

전정국 image

전정국

Then my sister will be finished quickly again.

전정국 image

전정국

and

전정국 image

전정국

I've really, really thought about this...

김예리 image

김예리

...

전정국 image

전정국

Since we're going to debut, wouldn't it be better to break up?

김예리 image

김예리

What? What you're saying is...

전정국 image

전정국

that's right.

전정국 image

전정국

Noona, let's break up.

전정국 image

전정국

Thank you so much and I'm sorry for dating someone as unworthy as me.

전정국 image

전정국

I've loved you all this time.

전정국 image

전정국

We'll meet when we break up.

전정국 image

전정국

Then I'll be going.

김예리 image

김예리

....

멤버들 image

멤버들

oh my god..

김예리 image

김예리

((My legs gave out and I slumped down.)

김예리 image

김예리

(Hot liquid flows from the eyes.)

김예리 image

김예리

(It keeps flowing down without stopping.

김예리 image

김예리

I loved you that much.

김예리 image

김예리

I thought it would be nice if it remained like this forever.

김예리 image

김예리

(It is already too late for that.)

김예리 image

김예리

(I liked you so much, but...)

김예리 image

김예리

(I loved you so much, but...)

김예리 image

김예리

We broke up.

김예리 image

김예리

(If we weren't trainees

김예리 image

김예리

(If only that were the case

김예리 image

김예리

Are we happy now?

손승완 image

손승완

Shouldn't I go...?

박수영 image

박수영

Let's go.

멤버들 image

멤버들

huh.

강슬기 image

강슬기

Yeri!

손승완 image

손승완

are you okay?

김예리 image

김예리

TT

박수영 image

박수영

You should have told me if something like this happened.

배주현 image

배주현

You were frustrated because I didn't know anything and just got angry, right?

배주현 image

배주현

I'm sorry..

김예리 image

김예리

T_T

작가님 image

작가님

T_T

작가님 image

작가님

The 20,000-person event has been decided as a bonus episode.

작가님 image

작가님

We haven't reached 20,000 people yet, so we will do it when we do.

작가님 image

작가님

Until then

작가님 image

작가님

ruler

임나연 image

임나연

then

김예리 image

김예리

Here

오연서 image

오연서

end

하둥이들☆ image

하둥이들☆

Adios!