Sir, do you like me?
Uncle, do you like me?-31
강슬기
...(What did I do? How... my life is ruined. I got angry for nothing...
박지민
?..
강슬기
..Ah! Hello....
박지민
hello..
강슬기
O...Yeoju! I suddenly have plans, so goodbye.
강슬기
See you next time
Whoosh~~
박지민
yes..
여주
Did your sister suddenly have plans?
필요한사람
Here is the food.
박지민
yes
필요한사람
bon appetite
여주
Didn't we not order that?
박지민
I was just going to order something for myself, but since you guys are treating, I ordered for you.
여주
Ah, thank you.
민윤기
thanks
여주
Wow, that looks delicious~♥
Swoosh
민윤기
(Cuts the steak and feeds the female lead)
민윤기
Baby ah~
여주
Ah... yum yum yum...
여주
Eung-e ajigi do ai-animu gomaraoha-geoyah? (Translation: But are you still going to call me a baby or a little kid?)
민윤기
Heh... talk after you finish eating.
여주
(Gulp) But are you still going to call me a baby or a little kid?
민윤기
Yeah
박지민
Ugh, rubbing it in is a bit much...
여주,윤기
-ignore-
박지민
Ha... I'm lonely...
짝까25
(Patting) It's okay. You'll get a girlfriend soon, too.
박지민
Oh, thanks, Jjakkka.
짝까25
..
Jimin's perspective
The day after tomorrow
Crash!
민윤기
(Suddenly) What are you talking about... at this hour of the morning
박지민
It's 11:30 right now.
민윤기
But where are you going out?
박지민
Ha!... I'm going on the blind date you set up!
민윤기
Have a good trip! Good luck!
bang
박지민
Ugh
박지민
It's not helpful
박지민
I should get ready.
preparing
Ready
박지민
Will this outfit work?
박지민
I don't know, let's just go out.
Gulp
bang
...
박지민
...
Click-clack
강슬기
Ah... I'm sorry (runs over)
강슬기
The traffic was bad on the way here...
박지민
Oh, it's okay.
강슬기
he..
박지민
he...
(-Awkward-)
박지민
By any chance, is that your name?...
강슬기
Ah... Seulgi. Kang Seulgi
박지민
Oh, I see... haha
박지민
And how old are you?
강슬기
Ah, I'm 24.
박지민
Oh, we're the same age? Let's speak informally. And I'm Park Jimin.
강슬기
Yes... no... y... yes
박지민
Where should we go first?
강슬기
Hmm... let's go shopping...
박지민
Okay (tapping the phone)
박지민
Let's go to the department store; it's a bit far from here.
박지민
I'll have to go by car. Let's go to the parking lot.
강슬기
huh
Click, click
trudging along
Click...
Boom
Dadak
Soft
짝까25
end
짝까25
Everyone, I couldn't upload yesterday, right? I'm sorry.
짝까25
Instead, I'm planning to upload two tomorrow, everyone. Bye for now.