Slytherin, that guy
Episode 25
석진 김 디고리
I'm leaving
아셀라 블랙
Yeah, bye~
남준 김 스케맨더
Hey, you're not late?
정국 전 크리비
I thought Seokjin hyung would be late because he overslept.
아셀라 블랙
I'm the one who overslept. You woke up early because the first class today is Professor Snape's.
남준 김 스케맨더
It makes sense that I woke up early...
Jimin came in at some point, tapped my shoulder, and sat down next to me.
지민 박 말포이
You came early?
아셀라 블랙
Yeah, I almost ended up late, but you got ready earlier than I expected, so I came early, right?
아셀라 블랙
He's more reliable than I thought.
지민 박 말포이
(Tilts head) Is that so?
남준 김 스케맨더
How about you? I thought you'd be really late, but you arrived earlier than expected.
지민 박 말포이
Yeah, the pre-assignment work finished earlier than expected—
정국 전 크리비
That's a relief, otherwise you would have seen your brother get scolded by Professor McGonagall.
아셀라 블랙
It seems like they wanted that?
정국 전 크리비
Nah, no way. I'm just saying it's a huge relief.
지민 박 말포이
Right? That's how it is, isn't it?
정국 전 크리비
Of course!
지민 박 말포이
Yeah, I'll believe that's the case.
남준 김 스케맨더
Seriously, why are they like that...
아셀라 블랙
You'd be better off fighting. That would probably be less creepy than saying it with a smile...
Tap tap!
Professor McGonagall, who had arrived at some point, lightly tapped the table with her cane.
맥고나걸
Has everyone arrived?
맥고나걸
Then, let's take roll.
Professor McGonagall called out names one by one, and everyone except a few children answered.
Naturally, absent students will have 10 points deducted from their individual scores...
아셀라 블랙
What nerve did they have not to come?
남준 김 스케맨더
I don't know. I saw they were all fourth-year students or higher, so maybe they're acting like that because they've been around for a while?
아셀라 블랙
As expected... experience is a scary thing...
아셀라 블랙
Our Jimin isn't going to slack off just because he's been around for a while, right?
지민 박 말포이
Of course. Do I look like the type to just goof around?
아셀라 블랙
(Nods)
남준 김 스케맨더
Uh, that's accurate.
정국 전 크리비
admit
지민 박 말포이
Seriously, everyone is being so mean...
아셀라 블랙
Aw~ Of course you know our Jimin isn't the type to slack off~
지민 박 말포이
Right?
아셀라 블랙
of course-
지민 박 말포이
Aww, you almost got hurt!
정국 전 크리비
I definitely saw my sister nodding.
남준 김 스케맨더
me too
아셀라 블랙
Noisy-
남준 김 스케맨더
How is the reaction exactly the same as Park Jimin's?
정국 전 크리비
They say couples resemble each other.
남준 김 스케맨더
Ugh, damn it!