Smile brightly
Episode 60: "Even If We're Not Family"
석진
Hey Kim Taehyung, that is...
태형
Please explain.
태형
What does that mean?
태형
The female lead..
태형
You're saying I might lose my memory of you?
태형
Ah... memories of me...
석진
You know it’s not completely decided yet.
석진
Just wait a little longer..
태형
Wow, brother
태형
You seem really relieved, brother.
석진
What do you mean by that all of a sudden?
석진
I can't believe I'm relieved
구조요원
(awkwardness)
태형
Brother, right now
태형
Because the female lead doesn't forget even her older brother
태형
"Ah, as long as I don't lose my memory, it's fine."
태형
Aren't you thinking that?
석진
What do you mean by that?
석진
The female lead ends up losing her memory.
석진
You mean I'm relieved?
석진
Do you realize you're really making me feel bad right now?
태형
How can you not get angry about this?
태형
Except for psychos, everyone is like this, just like me.
석진
Are you saying I'm a psycho?
석진
No, brother, stay as calm as possible
석진
I'm speaking without making you feel bad.
석진
You're being really harsh right now.
태형
No, haha...
석진
Hey, you're not Yeoju's family.
석진
The female lead is my family.
석진
If you are 10 times sadder
석진
I am 10,000 times sadder.
석진
You don't need to make a fuss.
태형
No, brother
태형
Even if they aren't family
태형
Everyone worries about this much.
태형
Then, you didn't need to say that, did you?
태형
Anyway, the female lead has lost her memory of me.
태형
You haven't lost your memory of your brother, either.
석진
I told you earlier!!
석진
I'm telling you, I could be wrong!!
구조요원
yes that's right
구조요원
You don't need to worry that much...
지민
what
지민
What's wrong?
태형
Hmph... h... *sob*
태형
The female lead...
태형
The female lead!!!!
윤기
Calm down, what's wrong?
남준
Is something wrong with Yeoju...
정국
O... what about Yeoju noona?
태형
If the female lead loses her memory of me!!
태형
Where do I even start?!
호석
Hey, calm down.
호석
What's wrong?
지민
Seokjin hyung..
지민
What on earth did you say...
석진
Now, everyone here, listen up.
석진
They say the female lead might lose her memory of Kim Taehyung.
정국
You mean he'll only lose his memories?
정국
That doesn't make sense...
구조요원
Only the memories of the person who causes the most stress
구조요원
There are also a few people who lose them.
윤기
then..
윤기
The person who causes the most stress is..
윤기
Kim Tae-h..
지민
Hey, no, it's not Kim Taehyung!!
남준
Okay, Taehyung, it's not your fault.
석진
Listen carefully
석진
But they say there is a chance it isn't.
호석
Does that mean it's 50:50...
간호사들
Ms. Kim Yeo-ju's guardian
간호사들
Ms. Yeoju has woken up.
태형
Yeoju...
지민
Hey, wait, Kim Taehyung!!
_end_