The goal is to be a good sidekick
Episode 21) We don't have to go together, right?
옹성우
Ji-eun, are you okay?
What the heck? Why are those birds showing up now?
강다니엘
Hehehe - Did you enjoy it? Hwang Yeo-ju
황여주
Tiba-
강다니엘
Don't swear.
황여주
I wasn't swearing. I guess I didn't put my shoes on properly.
강다니엘
Hey, you said it's not a poem, you said it's a tie. Don't you have ears?
황여주
I'm kind of cute.
강다니엘
It's not that I'm cute, it's that I don't have ears.
황여주
Ha.. the cuteness of this body-☆
강다니엘
I want to hit you once.
황여주
Oh my~! You're going to hit a girl? You're such a bad kid!!
이지은
Don't...Daniel...don't do that~
Oh Ji-eun's secret weapon!! Pretending to be nice☆☆
Well, I wouldn't do it to this extent...
강다니엘
Ji-eun. I think you're a little special.
"Can we please stop interfering so much?"
What the heck, Kang Daniel, what would you do if you did that to Ji Eun? All the other guys would die if it was Ji Eun.
이지은
Uh... yeah... sorry...
Don't let our good-looking kid get discouraged!!
황여주
Hey, what's wrong with you?
강다니엘
What am I?
황여주
No..
Hey, I don't know.
강다니엘
Hey, Hwang Yeo-ju.
황여주
why.
강다니엘
I've come up with the perfect word to describe you.
황여주
What is it?
황여주
The universe's prettiest girl? The universe's cutest girl? The universe's most beautiful girl?
"The Ugliest Kid in the Universe"
황여주
Leave out "ugly" and "little boy";;
강다니엘
That's the point, right?
황여주
Do you want to die?><
I can say even the most brutal words cutely>< Phew-><
강다니엘
What are you doing now?
황여주
The female lead is cute puu-><
강다니엘
.....
You're smiling. You're frowning. Do one or the other?
이지은
The female lead is cute~
황여주
Ha... I'm kind of cute- The charm of this body... is irresistible-☆
Ha- My coolness is intoxicating... Huh? Someone hit my head with a bean-(?).
This unpleasant touch...
As expected, Kang Daniel....
황여주
Why did you hit me?
강다니엘
just.
황여주
Ugh......
.
Before I knew it, I had reached the point where I had to part ways with Ji-eun.
황여주
Goodbye, Ji-eun.
이지은
Hello~!
The male leads will go with Ji-eun, so should we walk freely?
황여주
Then everyone...
The moment I waved my hand and tried to go alone-
강다니엘
Should you go with me?
What the...?
황여주
What a horrible thing to say.
You should go with Ji-eun, you idiot.
이지은
....?
강다니엘
You and I are almost on the same path anyway.
황여주
to...?
I was standing there with a blank expression when Daniel grabbed my arm and said,
"What are you doing? Aren't you going?"
황여주
I...have to go...
But are you really going? For real? Hey, Namjoo, are you going through puberty??? Why are you suddenly trying to escape the fishing grounds?
※Code Name Namju is running wild※
weird.
No, why is this guy really going with me...
The heroine is glaring!! I have a weak heart!!
황여주
Hey Kang Daniel.
강다니엘
why.
황여주
Why don't you go with Ji-eun?
강다니엘
Is it really necessary to go in the opposite direction from my house?
Oh, that's right...
You didn't like the author!!
황여주
Oh, that's right.
강다니엘
yes?
Don't giggle!!
As I was walking around, looking pouty for no reason, Daniel grabbed my collar and said.
강다니엘
Hey kid, over there-
황여주
Who are you calling a brat...?
I turned my head to refute Daniel's words, but where Daniel was pointing,
황여주
Wow-!!
I bought the Kangaroo album yesterday and my favorite artist is Hambokan!!
Ugh...!!! I bought two albums and my favorite songs came out on both of them!!
everyone...
I'm a little depressed though
I have final exams coming up soon so I can't upload much...ㅠ
I'm sorry...
Still, I'll try to upload as often as possible...!!