The pure and innocent heroine and bully Taehyung
Cider
작가
The cider isn't very cold today, haha....
작가
I will reflect on my actions. I'll do a better job next time.
작가
So, let's get to the story.
여주
Ugh...
여주
The time is...
08:13 AM
여주
?
여주
Oh right, I said I wasn't going.
여주
I wonder if the misunderstanding will be cleared up...
여주
I didn't know I wouldn't even trust my friends..
여주
Even Taehyung...
여주
Oppa will treat me well, right...?
Current school situation
예림
Hey, hey, call the kids out.
정국
yes
예림
under...
주현
Hey, you piece of trash, why aren't you coming to school? I need to say something.
예림
Fine, just break up.
수영
What? Are you taking the female lead's side?
태형
Who is the victim anyway? (muttering)
예림
under...
정국
It's over, sis.
윤기
Hey, let's go
예림
yes
윤기
The security guard is over there.
예림
Call?
윤기
huh
예림
after...
예림
Mr. Security Guard~~~
정국
....
경비 아저씨
Why are you drawing this?
예림
By any chance, can I view the CCTV on the rooftop?
경비 아저씨
Why suddenly?
예림
Our precious friend is being suspected, so...
경비 아저씨
Then let's take a look.
예림
Thank you~~
윤기
.....
작가
Let's assume it's the security office.
경비 아저씨
Around what time?
예림
Yesterday around 11:30.
경비 아저씨
Let's see~
정국
Right here! Right here! You're self-harming!
경비 아저씨
Oh dear, so that's why I'm cornered.
예림
May I show this video on our grade's broadcast?
경비 아저씨
Oh my, of course! You have to make up with your friend, don't you?
예림
thank you!!
경비 아저씨
Okay, go ahead.
윤기
Is this the broadcasting room?
예림
yes
예림
I'll get ready for the broadcast.
예림
A broadcast meeting will be held shortly, so please all take your seats and tune into Channel 8.
예림
- We would like to inform you once again that a broadcast meeting will be held shortly, so please all take your seats and tune into Channel 8.
정국
But noona's cuteness lol
예림
Ugh... I'm having a reality check...
윤기
Hey, hey, do it right.
예림
yes
We will watch the broadcast assembly in the classroom.
예림
We will now begin the broadcast inquiry.
예림
First, we will listen to Senior Min Yoon-gi.
반 애들
Hey, what is this?
성우
Just take a look.
반 애들
yep
윤기
Hello, this is Min Yoon-gi, Min Yeo-ju's older brother.
윤기
Everyone currently believes that Student Yeoju assaulted Student Suji, right?
반 애들
yes!!!
윤기
But if I say no, you wouldn't believe me, would you?
반 애들
Of course I can't believe it!!!
윤기
- I have brought some material. (Plays a video)
윤기
This is the CCTV footage from the rooftop.
윤기
Everything that happened yesterday is contained here.
윤기
-I will rewind to the time when the incident occurred.
윤기
Yes, you can see Yeoju and Suji here, right?
윤기
- I hope you will take a close look at student Suji from now on.
self-harm scene
반 애들
What is this? Were we tricked?
주현
Then Yeoju is right, isn't she?
승완
So Bae Suzy lied...
수영
Yeoju didn't come to school today, did she?
슬기
Oh, they didn't come...
윤기
Now, will you believe it?
반 애들
ah.....
윤기
- Additionally, I would like to say a word to the female lead's ex-boyfriend, student Kim Tae-hyung.
윤기
- Hey Kim Taehyung, you bastard calling yourself a boyfriend can't trust your girlfriend? You don't realize how hurt Yeoju is right now, do you? And Yeoju's friends—no, her friends who *used* to be close to her—you were close with her for four years, yet you didn't even listen to what she said and immediately suspected her, didn't you?
윤기
A bastard lacking that kind of trust isn't even a friend. You guys badmouthed the female lead, didn't you? You don't even have the right to insult her. The wounds she received are deeper than the insults you hurled at her. Even if you apologize, nobody knows if she will accept it or not. Understand?
예림
Okay, let's stop here.
정국
Wait a moment, I'd like to speak too.
예림
-Yes, please do.
정국
- The older brothers and sisters over there
정국
No, actually, I don't want to use honorifics.
정국
Hey, you guys are only a year older than me. Do you think you can survive with less faith than me? If you're older, shouldn't you show that much more faith in your juniors? Even though we're in the same grade, I'm a freshman in age. You're my junior.
정국
But does being a senior mean you hurt your friend because you lack trust? And Bae Suzy
수지
W...What...
정국
I hate calling a bitch like you "Noona" even more. Bae Suzy, you came here from Gangjeon, didn't you? No one else moved to our neighborhood besides you, Yeoju. It's obvious you came here because you got caught flirting at your previous school, right? Oh dear, what a pity. I guess I can't accept you here either.
정국
There are no more schools for you to attend in our neighborhood. Just get expelled or move away. Don't flirt again and cause trouble, understand?
예림
Yes, I will say just one word each.
예림
- Bae Suzy, move out or get expelled
예림
- Juhyeon, Seulgi, Sooyoung, and Seungwan sincerely apologize to the female lead.
예림
- Park Jimin, go and apologize to the female lead.
예림
- Kim Tae-hyung goes to the female lead 'alone' and apologizes sincerely to her separately.
예림
That concludes the broadcast inquiry.
지민
....
태형
............
주현
What should I do...
승완
What else can I do... I have to... apologize...
수영
Hey Bae Suzy
수지
Huh..?
수영
(match!!!!)
수지
Why are you so strong...
수영
How dare you... drive the female lead into a corner?
수지
Why, you guys didn't trust the female lead anyway.
슬기
under...
석진(담임쌤)
Guys, everyone sit down.
석진(담임쌤)
The teacher was really shocked after just watching the video.
석진(담임쌤)
Bae Suzy, wake up
수지
Yeah...
석진(담임쌤)
Are you going to be cute until the very end?
석진(담임쌤)
Find another school tomorrow, and if there isn't one, you will be expelled.
수지
yes...
석진(담임쌤)
The principal told us to just go home because of today's incident. Don't be happy about it, and everyone, apologize to Yeoju.
반 애들
yes...
예림
(Comes in half)
정국
(Comes in half)
윤기
Then come straight to my house.
예림
Yes, see you later.
정국
See you later
석진(담임쌤)
Kids, the principal said we can just go home today.
예림
is it so?
윤기
Then let's go straight there.
정국
yes
주현
excuse me...
예림
(Ignore) Hurry up!
정국
Just a moment, I'll be right back after buying something.
윤기
Huh? Really?
정국
I'm here!
예림
I'm going now.
윤기
Yeoju, we're here
여주
Oh... Oppa.....
윤기
What's wrong? Why are you acting like this?
예림
What?!
정국
As expected
윤기
What's wrong? Do you know why he's acting like this?
정국
Yes, of course. What I mean is...