This is the Vampire Shuttle [Season 2]
Episode 3



박지민
It's your destiny........

김여주
?!!!!!

김여주
Ji-min...


박지민
.....(Looking down and glaring..

김여주
Wh...what...is it...?


박지민
..2nd period.

김여주
N..Yes......

Saying it's the second period means... the second period is their lunch break... in other words... they are drinking my blood...


박지민
and...

There's more?


박지민
6th period.

김여주
T...Twice....?


박지민
(Whoosh)

Uh... sh....

I'm telling you, being rude is frighteningly the same now as it was then....

ha...

I feel at a loss...

If it's two lunch breaks...

I'm not sure if my body will hold up... I collapsed just from drinking a little this morning...

—


—


—


Fuck, that's fucking fast....

The first period is over....

Thump thump—(Taehyung passes by and pats the shoulder)


김태형
(Tap)

김여주
N...yes...

Boom!!-(The female protagonist is pushed against the wall)

김여주
Ugh!....


김태형
Shhh....


김태형
It's noisy...

김여주
Yes.... I'm sorry..

It was Taehyung who bit Yeoju's arm before she could even finish speaking.

김여주
Ugh....,


전정국
Ah... don't eat too much... I need to eat too!!

Pfft-

김여주
Ah... hmmm...

The female protagonist collapsed straight onto the floor..


김태형
....?


김태형
what...


김태형
Aren't you getting up...?

김여주
*Sob*.....

김여주
I... I can't get up.... (sobbing)


김태형
what....?

Swoosh—(Taehyung forcibly lifted Yeoju to her feet.)

김여주
Sob....

김여주
Haa... Hmmm...


김태형
(Scans the female lead)


김태형
....Why are you so pale..?

김여주
Haa..., haa...

With her pale face, half-closed eyes, drenched in cold sweat, and trembling body, the female lead looked sick to anyone who saw her.


전정국
(Approaching)...Noona....?


박지민
(Watching with arms crossed)...Was it like this this morning too?


전정국
morning....


전정국
I did collapse this morning, but oh well...


김태형
what....


전정국
Haa... I'm hungry...

김여주
Haa... ha... my... my breath...

김여주
I'm not resting....


Sigh-


김태형
...what....


김태형
Are you dead?


전정국
(Feeling his neck)... No..? He's not dead!!

김여주
(Hissing-hissing-)


전정국
Ah, bro!!


전정국
I told you to stop stuffing your face!!!!!!


김태형
Ah, what the hell!!! What am I supposed to do about it!!!


김태형
Damn... I only drank a tiny bit!


박지민
....


박지민
Kim Tae-hyung, you carry him.


김태형
..Why, where are we going?


박지민
You guys might not know this, but there is a place called the 'infirmary' that human students use.


박지민
That place is like a hospital for human students.


김태형
Oh...

"Genius~"




김태형
So what you're saying is...

puck!!


박지민
Teacher!....


김태형
Shii...


김태형
What the teacher said is....


김태형
Did he just collapse helplessly because he ran out of blood?

필요한역
(Health Teacher)...Yes..

필요한역
Blood... is quite important to humans... so various problems can arise... (shivering)


김태형
Ah... I know that.


김태형
How do you get blood?


김태형
I just need to eat other girls and throw it up on her...

필요한역
(Health teacher)... Ah... no...

필요한역
Blood replacement packs are available here... so they are already being administered....


전정국
Oh, was that black thing(?) blood?

*Pow!!* (Head hit)


김태형
Blood is red, you idiot.

필요한역
It might look black....

*Pow!!!!!!* (Head hit)


전정국
I told you, it could happen!!!!!!!!!!

필요한역
(Health Teacher) Dark!... Dark red!!!!

필요한역
Dark... red...


김태형
(Tingling)


전정국
(More tingling)


박지민
=(Electric grill(?)

시보자까
Please leave a comment!!^^