To My Summer
I'm nervous
연극부 부장
Guys, the performance is next week, so the two playing Romeo and Juliet need to be a little nervous.
오여름
yes...
연극부 부장
Oh, one more person joined our club.
운학
Who is it?
연준
Kim Un-hak
운학
Hey bro!
연극부 부장
Looks like the two of you know each other?
연극부 부장
He's in the same year as me, a sophomore.
연준
Hi, I'm Choi Yeonjun.
전체
hello
At that time, Yeonjun looked at Yeoreum and said
연준
It's you?
오여름
What? What?
연준
no
연준
It's better than expected.
오여름
??
운학
Hey bro! Come over here haha
연준
okay
연극부 부장
Alright, let's start!
운학
Oh Romeo, why are you Romeo? Deny your father and reject your name.
오여름
My love is as deep as the sea... and I'm sorry.
2nd attempt
오여름
My love is... I'm sorry
연극부 부장
You're making a lot of mistakes today. Should I switch with someone else?
오여름
No, I want to try doing it on my own.
연극부 부장
okay
운학
lol...
Even after the club ended, Yeoreum was practicing.
운학
Aren't you tired?
오여름
it's hard
오여름
But I have to do it haha
운학
I'll help you out a bit.
오여름
okay
It was evening when I finished practice and went home.
운학
Ah... I had plans today.
오여름
Really? Sorry... It's all my fault.
운학
No! I didn't want to go, but now I have you as an excuse?
오여름
What is this? Is it a compliment?
운학
Oh, thank you.
오여름
I'm glad if it was helpful.
운학
I have something I want to ask you.
오여름
What is it?
운학
Do you like Park Seong-ho?
오여름
Seongho? Hmm... I'll let you know next time! Haha.
오여름
When are you going?
운학
I'm on my way home now.
오여름
Really? The length is the same.
Two roads diverged.
오여름
I'm this way. And you?
운학
I'm off over there.
오여름
huh
운학
Practice hard and don't make any mistakes!
오여름
thank you
When I come home like that and open the window in my room to get some fresh air
I made eye contact with someone in front of me.
운학
Oh Yeoreum?!?
오여름
Kim Un-hak?!??
It was really fascinating. The building in front isn't far away, so you can see the people right in front of you, but to think Oh Yeoreum lives here...
운학
That's totally awesome..
오여름
Do you live here?
운학
Yeah, you too?
오여름
huh
오여름
That's fascinating.
운학
I know..
오여름
Haha, then I really see you tomorrow!
운학
huh..!
That kid has such a beautiful smile, enough to make my heart, which had absolutely no romance left, beat again.
(The next day)
I'm not going to college today because it's the weekend.
So I leisurely went to the kitchen.
운학
Ah... what should I eat?
Then I received a text message from Yeoreum.
Ding
오여름
Unhak, come to my house right now.
운학
? suddenly?
오여름
Yeah, don't eat rice.
운학
okay
운학
Is this the place?
Ding-dong
오여름
Did you come?
오여름
Come in
운학
uh
오여름
Ta-da! I prepared breakfast to have with you.
운학
why?
오여름
Is it because I was worried you might skip breakfast, and also because I'm grateful for your help yesterday?
운학
I woke up early
오여름
Ah, I thought I had to go to university on the weekend, so I woke up early, went, and came back.
운학
No wonder it was considered going-out clothes.
오여름
But don't I look pretty with makeup on?
운학
You look the same whether you wear makeup or not.
오여름
That's a bit...
운학
I'm serious.
오여름
really?
오여름
thanks?
오여름
lol
운학
So, please answer me now.
오여름
? what?
운학
Do you like Park Seong-ho?
오여름
Ah, no, is Seongho a close friend?
운학
Ah, I see.
오여름
Were you that curious about that?
운학
I was just curious because the two of them kept hanging out together.
오여름
ah
운학
Do you want to have a boyfriend?
오여름
Boyfriend? I'm not really thinking about it, but it might be different if I develop feelings for someone.
운학
Then I wouldn't be included in that?
오여름
uh?