Transfer student Kim Yeo-ju
Transfer student Kim Yeo-ju



์ ์ ๊ตญ
Ha... are you okay??


๊น์ฌ์ฃผ
Huh???.Yeah...


์ ์ ๊ตญ
(Reaching out his hand) Now, stand up.


๊น์ฌ์ฃผ
Thank you... (Ah!)


๊น์ฌ์ฃผ
I think I sprained my leg... ๐ญ๐ญ


์ ์ ๊ตญ
You're going to get hurt more if you keep doing that. Let's go to the infirmary.


๊น์ฌ์ฃผ
Yeah... thank you...

Just as I was about to leave the classroom!


๊น์ฌ์ฐ
Jungkook... I got hurt too... I fell down too ใ ใ


์ ์ ๊ตญ
If you hadn't stuck with me, none of this would have happened.


๊น์ฌ์ฐ
But... let me off too! I fell down, too!! Why are you only looking out for that girl? T_T


์ ์ ๊ตญ
Hey, it's not that girl, it's the transfer student. And this happened because of you. Get up and go to your classroom on your own.


๊น์ฌ์ฐ
*Sob*... *Ugh*


๊น์ฌ์ฃผ
(Looking around nervously)...


์ ์ ๊ตญ
Hey, transfer student, let's go


๊น์ฌ์ฃผ
Huh? Yeah...


๊นํํ
Hey! Jeon Jungkook!! When are you coming out!??? What? Where did you go? What's going on??


๋ฐ์์
Jeon Jungkook was picking on Kim Yeo-woo and fell with Yeoju, and Yeoju sprained her leg... so they went to the infirmary together.


๊นํํ
Oh, thanks. Then what is Kim Yeo-u doing over there?


๋ฐ์์
Jeon Jungkook helped Yeoju up and asked if she was okay, not Kim Yeo-u, so she's in that state right now.


๊นํํ
Ah, really?? Hey, Kim Yeo-u


๊น์ฌ์ฐ
Huh?? It's Taehyung...


๊นํํ
What the hell are you calling my name? Sooooo creepy.


๊นํํ
Hey, you're the one who did something wrong, and you're not even in our class, yet you're crying so confidently?


๊น์ฌ์ฐ
... I'll go, I can just go.


๊นํํ
Please don't ever come back. Don't cause trouble for our class.


๊น์ฌ์ฐ
Sorry... (sniffle)

The female lead and Jungkook going to the infirmary


์ ์ ๊ตญ
Hey, are you really okay? Sorry...


๊น์ฌ์ฃผ
Why are you apologizing? I just sprained my leg, so it's fine.


๊น์ฌ์ฃผ
And thank you for worrying about me in class earlier... *cough*...


์ ์ ๊ตญ
It's okay.

Silent~


์ ์ ๊ตญ
Ah, what's your name?


๊น์ฌ์ฃผ
Me? Kim Yeo-ju


์ ์ ๊ตญ
Then I should call you Kim Yeo-ju from now on.


๊น์ฌ์ฃผ
Hahaha, yeah, but when we were talking earlier, they didn't know my name, so they said he was the transfer student~ hahaha


์ ์ ๊ตญ
Are you kidding me?? I don't know the name, what am I supposed to do?


๊น์ฌ์ฃผ
Hahaha, you did a good job.


์ ์ ๊ตญ
what...

Arrived at the infirmary!


๊น์ฌ์ฃผ
(Knock knock) Nurse~


๊น์ฌ์ฃผ
What? Looks like the school nurse isn't here..


์ ์ ๊ตญ
I've been hurt a lot, so I can treat you like this. Sit on that chair over there.


๊น์ฌ์ฃผ
Huh? Yes.

Under treatment


์ ์ ๊ตญ
It's all done. Now, don't get hurt. (Patting head)


๊น์ฌ์ฃผ
yes....


์ ์ ๊ตญ
Let's go now.


๋ฐ๋ณด๊ฒ
Guys, let's have class. I'm calling roll.


๋ฐ๋ณด๊ฒ
Jeon Jungkook. Jeon Jungkook???

ํ์๋ค
Teacher, a new student? Kim Yeo-ju sprained her leg, so she went to the infirmary with Jeon Jungkook.


๋ฐ๋ณด๊ฒ
So the female lead sprained her leg on the very first day.


๋ฐ๋ณด๊ฒ
Well then, the two of them should be on their way, so let's have class.

ํ์๋ค
Ah, Teacher!!!!


๋ฐ๋ณด๊ฒ
The exam is coming up soon, you brats.

ํ์๋ค
ใ ใ ใ ใ ใ


์ ์ ๊ตญ
(Click) We're here


๋ฐ๋ณด๊ฒ
Oh yeah, it's good you came, Yeoju. Is your foot okay?


๊น์ฌ์ฃผ
yes


๋ฐ์์
(Whispering) Yeoju, are you okay?


๊น์ฌ์ฃผ
Yeah! I feel a bit better after the treatment haha.


๋ฐ์์
That's a relief haha


์ ์ ๊ตญ
Kim Yeo-ju, sit next to me quickly.


๊น์ฌ์ฃผ
Huh? Yeah yeah


์ ์ ๊ตญ
I'm going to sleep, so wake me up after class.


๊น์ฌ์ฃผ
Okay~


๋ฐ์์
Ah... I don't have any lead... (Should I ask the female lead to lend me some?)


๋ฐ์์
(Whispering) Yeoju!!!! Kim Yeoju!!!


๊น์ฌ์ฃผ
(Whispering) Me? Why?


๋ฐ์์
Do you have any pencil lead? If so, just one... haha


๊น์ฌ์ฃผ
Nope, haha. I use a ballpoint pen. Sorry.


๋ฐ์์
It's okay


๊นํํ
Park Soo-young, shall I give you one?


๋ฐ์์
Oh really?? Thanks.


๊นํํ
But why bother telling that kid way over there? Why don't you just tell me, who's right behind you?


๋ฐ์์
Ah... (Ugh, I'm nervous...) I'll do that next time!


๊นํํ
Go ahead lol


๋ฐ๋ณด๊ฒ
That's all for class!!! Let's go eat~ Let's go

ํ์๋ค
Kyaaaaaaahh


๋ฐ์์
Yeoju, hurry up and run!


๊น์ฌ์ฃผ
Huh??? Hey! My ankle...


๋ฐ์์
Oh right... then let's walk. I'll just stand a little behind.


๊น์ฌ์ฃผ
Sorry... But is the school lunch good?


๋ฐ์์
Seriously, this is super delicious. Today, they're serving tteokbokki, fried food, pork cutlet, meat, and soup. What day is it today?? Why is everything so tasty...


๊น์ฌ์ฃผ
OMG... looks super delicious ใ ใ


๋ฐ์์
Hurry up and go!


๊น์ฌ์ฃผ
okay!!

I am standing in line


๊น์ฌ์ฃผ
Huh? It's Jeon Jungkook!


์ ์ ๊ตญ
Kim Yeo-ju, enjoy your meal.


๊น์ฌ์ฃผ
huh!


๊นํํ
Oh, Park Soo-young, enjoy your meal.


๋ฐ์์
??Park Soo-young? lol You eat well too.


๊นํํ
whale whale

I'm getting my school lunch now.


๋ฐ์์
Yeoju, let's sit over there!


๊น์ฌ์ฃผ
ok


์ ์ ๊ตญ
Can we sit here too?


๋ฐ์์
Yeah, yeah, sit down. I sat here because there were no seats available.

Jungkook next to Yeoju, Taehyung next to Sooyoung

Enjoyed a delicious meal and am halfway up~


๊น์ฌ์ฃผ
A lot happened for my first day... lol


๋ฐ์์
Yeah... Kim Yeo-woo is going to be back.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh really?? I guess I shouldn't be in class then haha.


๋ฐ์์
Hahaha, let's go to the snack bar together then.


๊น์ฌ์ฃผ
Call call!!


๊น์ฌ์ฐ
Jungkook, it hurts here ใ


์ ์ ๊ตญ
Ha... get lost


๊นํํ
Kim Yeo-woo, I told you not to come, didn't I?


๊น์ฌ์ฐ
No... that was then, and now is now! Haha.


๊น์ฌ์ฃผ
Hmm... Suyoung, shall we go to the snack bar? Haha.


๋ฐ์์
Good...

So, not wanting to meet Kim Yeo-woo, Soo-young and Yeo-ju went to the school storeโ