Tsundere teacher~~♡ (complete)
foxy woman
여우년
Hi? I'm a fox girl. Nice to meet you~~~♡♡♡
아이들
Yeah~~♡♡ It's totally pretty♡♡
민윤기
Then you foxy woman, sit over there.
여우년
Yes~~
여우년
Hi?
전정국
Yeah (you can tell just by looking at it that it’s a fox, judging by the name)
민윤기
That's all for today. Yeoju, come here~~♡♡
김여주
Yes~~♡♡
여우년
(What? I'm definitely going to take it!)
김여주
Lalalala
여우년
Um... is your name Yeoju? I'd like to get closer to you, so could you come up to the rooftop during lunchtime later?
김여주
yes!
언제나 배고픈 자까
Off to lunchtime!
김여주
Hey Suji, Ji-ah, can you take a picture of me and Woo-nyeon on the rooftop right now?
김수지
Then! But why?
김여주
No... I was scared...
박지아
huh!
arrive
박지아
Ready to shoot!
bang!
여우년
Huh? Yeoju? You were here?
김여주
Uh-huh...
여우년
Time to do it now, right?
The foxy woman took a utility knife out of her pocket, slashed her own body, and then handed the knife to the female lead.
여우년
Kyaaak~~~~~~~
민윤기
What are you talking about?
bang!
민윤기
Hey Kim Yeo-ju, I'm so disappointed in you. Get lost.
민윤기
Let's go, Woonyeon!
여우년
Yes~~
김여주
*Sob*
박지아
It's okay, we'll scatter this all over the school!
김여주
Thanks~ As expected, there's no one like you guys...
김수지
let's go!
김여주
yes!
김수지
Security guard!
경비
Why are you like that?
박지아
Well, my friend is under suspicion, so please spray this!
경비
Hmm... I get it!
김수지
thank you!
박지아
let's go!
김여주
yes!
rattle
김수지
Hey guys, turn on the TV.
아이들
huh...
On
아이들
OMG! Wow~ She's such a sly fox, a real vixen! Yeoju! I'm really sorry for doubting you ㅠㅠ
김여주
It's okay, don't cry~~
아이들
As expected! The female lead is so kind~~♡♡♡
김여주
lol
The TV is still playing
민윤기
What is this! You sly bitch, seriously, you're expelled!
여우년
yes..
민윤기
Yeoju~~ I'm sorry ㅠㅠ
김여주
I mean, why do you do something you need to apologize for! I'm really disappointed in you. You even said weird things to me. I cried and had such a hard time because of that incident.
민윤기
........................
김여주
Hahahaha ㅠㅠㅠ Ughhhhh~~~
민윤기
I'm sorry, this is all I have to say. I'm sorry.
김여주
Hwaaang~~~~~~~~~
김수지
Teacher! Please comfort her quickly! You're Yeoju's girlfriend, and she cried because of you!
민윤기
Uh-huh...
민윤기
Hey Yeoju? Are we going out?
김여주
huh...
rattle
bang!
There is no one in the hallway.
민윤기
I'm sorry, Yeoju.
김여주
yes
민윤기
Hup haap haang hihi
김여주
Aw! You stole my first kiss!
민윤기
lol
민윤기
Do you want to sleep at my place tonight?
김여주
yes yes!
민윤기
Then let's go together after this!
김여주
Yeah! Haha.
민윤기
Do you like it that much?
김여주
yes
민윤기
Let's go inside now!
김여주
yes
rattle
민윤기
Okay, class starts.
민윤기
♡^*?#?!@?♡'^#?#??@~~~@?@??'!,!,'^#~*^*^♡~~^*?#?@??'?'?^*?*?*??'~~~#~~~~#~#~~~~~~~~ You get it now, right? Well then, go home, and Yeoju stays behind.
아이들
Yes~~~
김여주
Yes~~
언제나 배고픈 자까
Alright! That's all for today! See you again next week!