Two fools for their younger siblings
Episode 32
정국
Is this the place?
태형
Grabbing him by the collar)) This bastard, seriously!!!!!!!!!!!!!!
???
*Cough*- Whyyy..? Lol, she was pretty lol.
지민
*Smack*)) Just die!!!!!!!!!!
???
Ugh...
???
F*** (Smack)
태형
How dare you (smack) do that (thud) to my little brother!! (smack)
???
Ugh... f*ck... lol
지민
Are you laughing??? (Pow)
정국
Brothers!!!!!!
태형
Jungkook??
???
..
정국
Calm down, calm down!!!!!!!
여학생들
Ugh... what's going on...
여학생들
Anyway, those guys... they fight all the time.
정국
hey
정국
You seniors over there, shut up.
여학생들
..
정국
Let's go, brother.
태형
If you do it one more time, you're going to get stabbed and die!!!!!!!!!
???
lol..
정국
This jerk senior??? *Spit*
???
Ah, f*ck
박여주
Oppa!!!!!
남준
Yeoju!!
박여주
Yoongi oppa... Are you okay???
윤기
Yeah haha, I just got slightly hurt playing basketball, so it's no big deal.
박여주
You mean just a little bit? ㅠㅠ
애들
Is he/she your biological sibling?
윤기
No. A younger sibling who is as close as family.
애들
Oh~
박여주
Supporting you)) Can you walk?
윤기
Yeah haha
태형
ha..
정국
calm down..
석진
Huh? You guys...?
박여주
..
태형
Hyungs? Wait... did Yoongi hyung get hurt??
남준
I got hurt playing basketball.
지민
are you okay?
윤기
Yeah lol
박여주
Did you guys fight..? There's blood!!
태형
Uh... uh hah
The reason we fought
???
Hey, hey, your younger sister is Park Yeo-ju, right?
태형
Uh. Why?
???
Give me his number.
지민
why???
???
She's pretty, so I'm thinking of going to a hotel with her.
태형
what???????
태형
puck))
???
Ugh...
태형
What the hell??? A hotel???????????????
지민
This bastard!!!!!!!!!!!!!!
..
정국
Yeoju, let's talk.
박여주
..
박여주
I have absolutely nothing to talk about with you, Oppa.
정국
I have
박여주
No, I...
Jungkook grabbed Yeoju's wrist and went to a quiet place.
방탄
??
박여주
Thump)) I have nothing to say!!!!!
정국
Seriously, what's wrong with you!!!!!!!!!!
박여주
Ugh... Stop pretending you don't know!!!! You should have just told me to break up a long time ago. Why did you hide it and now you're making me angry and acting like a jerk!!!!!!!!!
정국
Hey, you're just as bad!!!!!!!! Why aren't you saying anything and making me wait so frustratingly!!!!!!!!!!
박여주
So you're saying you can't remember what you did wrong?? Or are you pretending not to know???????
정국
Do you only talk about yourself??!! You won't even listen to what I said?? Say something!!!!!!!!
박여주
H-h-h... Oppa cheated on me...!!... *sob*
정국
What... what...? An affair???
정국
Are you staging your own dramas now?
박여주
My brother called some older girl at school his girlfriend!!!!!!!!.. *sobbing*
정국
Ah... him...?
정국
I'll let you know... You misunderstood.
선생님
Hey guys~!! You know we're doing a musical, right??
애들
yes!!
선생님
What topic should our class choose for that? Comedy? Ex...
애들
romantic relationship!!!!!!!!!!!!!!!!
선생님
..?!
선생님
romantic relationship??!!
애들
Dating! Dating!
선생님
These guys...)) Th-that's right
선생님
First off, the male lead? Who wants to be the male protagonist?
애들
...
선생님
Then... let's go with a recommendation.
여자애들
Jeon Jeong-guk!!!!!!!!!!!!!!
선생님
100 million..
정국
?
선생님
Th-that's right, Jungkook!
선생님
Then what about the female lead?
남자애들
Clap clap
선생님
Uh... yeah, Suyoung!
수영
Oops... me and him...
break time
선생님
You two, you have to call each other boyfriend and girlfriend for now, so get used to it.
정국
Try saying "Boyfriend~" to me.
수영
to..
수영
N..Na...Nam..C......
정국
This is going to take a while. I'll have to go have lunch.
수영
hey!!!!!!
수영
N..Na..Boy..Friend!!!
정국
It's finally done.
수영
Aren't you nervous???
정국
I have a girlfriend, so I can speak easily.
수영
You lucky bastard
수영
Anyway, I'll keep calling you so you get used to it.
정국
Don't flirt with my girlfriend.
수영
Fuck, am I a fox!!!
정국
I keep singing to keep you from trembling while doing this.
박여주
R...really???
정국
Yeah, don't worry about it.
박여주
I... I didn't even know that...
정국
..
박여주
sorry..
정국
Jeong-guk is sulking.
박여주
sorry..
박여주
I'm sorry.. *sobbing*
정국
Flustered)) Huh..? Don't cry..!!
정국
It's okay... I did something that could be misunderstood...
박여주
I'm screwed... It's because I didn't realize it and used informal language and swear words...