War (2018.ver)

14th episode

옹성우

Everyone gather around

rustling

옹성우

Mr. Daniel? What are you doing instead of gathering?

강다니엘

for a moment

A short while later, Daniel arrived with five bottles of water.

강다니엘

I just saw them bringing water during meetings on TV...

옹성우

Oh~

옹성우

But why are you holding it instead of putting it on the table?

강다니엘

huh!

옹성우

Hmm... as far as I know

옹성우

People overseas don't know about our country's situation.

옹성우

They blocked the people in the basement from using their cell phones...

정은하

Ah! Come to think of it, since I'm out, my phone will work, right?

옹성우

Well, right

김재환

Then, can't we let the world know about this?

옹성우

If you report it via cell phone, the government will track us down and catch us.

옹성우

So, I do have a plan, though.

강다니엘

what?

옹성우

So... you guys saw the movie Taxi Driver, right?

김재환

huh

옹성우

Over there, foreign reporters come to our country to cover stories and spread the word, you know.

김예림

huh

옹성우

That reminded me of something...

옹성우

Hmm... if we find evidence regarding this situation...

옹성우

I have to go abroad

옹성우

I thought about stowing away.

강다니엘

Mil...hang?

강다니엘

That illegal thing on the boat?

옹성우

huh

정은하

But what about the evidence?

정은하

This city here looks ordinary, doesn't it?

옹성우

So you're saying we need to plan that now?

김예림

Then, are we all going to think about that together?

옹성우

huh

옹성우

So for now, we have somewhere to go tomorrow.

정은하

When going?

옹성우

Daniel, can you drive tomorrow?

Daniel who was distracted

강다니엘

uh?

강다니엘

what?

옹성우

I mean driving

강다니엘

Oh, of course!

옹성우

Then, shall we go to sleep for today?

김재환

okay

강다니엘

Then I'll go up.