What is the distance between you and me?

04. Lies?!

bang-

박지민

Did I... make a mistake..?

정호석

Uh... no, why would you say that... but...

박지민

Ah... seriously, Kim Taehyung is the most frustrating person in the world!!

정호석

sympathy

restroom.

박수영

Yeoju... are you okay?

지여주

What is there to be worried about?

박수영

...Let's go. The bell will ring soon.

지여주

huh..

widely-

Yeoju and Suyeong going down the stairs.

김새론

Huh? You're the female lead.

박수영

What are you talking about?

김새론

Ah. It's me, Kim Sae-ron.

지여주

Ah, that Taehyung...

김새론

That's not me.

박수영

what?!?!?

김새론

It's not me. Think carefully.

지여주

Clearly...

김새론

Ugh... The dog lied to you. To hide his true feelings!!

박수영

Huh... am I right?

김새론

Yeah. But the person involved is going to suffer a lot emotionally because they are so clueless.

박수영

Right... Ugh, our Yeoju looks like she's going to dig to the ends of the earth with a shovel.

김새론

Stop him... and don't interpret the content however you want; remember exactly what I said.

지여주

..Taehyung... lied to me..!

박수영

Hey, hey... pull yourself together. Let's go...

Dragging along

Noisy

박지민

Ji Yeo-ju~ Kim Tae is hitting me~

정호석

Ignore it. Anyway, what's with the look on your face?

박수영

Ah, the kid is in shock right now.

정호석

?

박수영

I heard Kim Sae-ron lied. I was shocked that she lied over that.

정호석

Wow... Saeron is super cool...

박지민

He's our savior... He got rid of the sweet potatoes for us...!

김태형

What are you talking about?

지여주

...(Zing) You're mean!

김태형

...? Did I do something wrong?

지여주

I don't know! Get away!! I'm going to stay with Sooyoung!!

박수영

You lied, didn't you?

김태형

...?

박지민

It looks like the kid doesn't remember.

정호석

Kim Sae-ron.

김태형

#@@#,@,!.!;@^#&!?

박지민

Why is he acting like that (serious face)

박수영

The female lead got angry because of that. She said he lied, though it seems she didn't understand the other things.

김태형

No... Yeoju, I mean, the thing is...

지여주

Never mind! I really... because of that...!

I've suffered so much. I've been so heartbroken..!

박수영

Hey. Go. Yeoju looks like she's about to cry, so take these two with you.

김태형

Uh... Yeoju, I'll tell you later... later...

지여주

...

Taehyung, Jimin, and Hoseok went to where their friends were.

박수영

Are you okay? You're going to walk home with Hoseok today, right?

지여주

huh....

박수영

Yeah. Then that's fine. He probably didn't mean to do that, either.

지여주

Still... do you know how heartbroken I was... how much I cried... and how worried I was because of that?!!

박수영

No, I don't know. Because I'm not you.

지여주

...

박수영

And we aren't Kim Taehyung either. So let's wait until Kim Taehyung speaks.

지여주

...If you don't say anything in 3 days, I'm going to quit..

박수영

what!!!

At Sooyoung's loud voice, all eyes were focused on Yeoju and Sooyoung.

지여주

No... sit down... for a moment...

박수영

No, no, what did you say?

지여주

I'm folding it!!! I'm!! folding!! it!!

정호석

Yeoju..?

박지민

What should I fold?

김태형

I know..

지여주

...Colored paper~ Folding a crane out of colored paper^^

Pinch-

지여주

Hey Park Sooyoung... because of you... seriously... (Hey Park Sooyoung... because of you... seriously...)

정호석

Haha... Oh my..

김태형

...

Taehyung was staring intently at Yeoju. Until the teacher arrived.

★작가★

No writer's time today!

★작가★

That's a lie...♥

★작가★

The reason Taehyung looked at the female lead... I wonder? (Drumroll)

★작가★

Curious? If you're curious, 500 won (feat. Graduation)

★작가★

I'm sorry haha-★ It appears in the next episode!

★작가★

Well then, everyone~

★작가★

Adios-★