Why are you in front of me

[ EP 11 ] I found out about your painful past

최범규

I think that way, but I understand.

한세림

This is just an attempt to manage their image, isn't it?

한세림

There's no one on the rooftop, so you four can say whatever you want.

최범규

(Sitting next to)

한세림

what?

최범규

I was always hidden behind someone too.

한세림

uh...?

최범규

I was always a substitute for Soobin hyung.

최범규

When Subin was about 7 years old, he was playing with his friends and suddenly disappeared.

최범규

So Subin's mom and dad went around looking for him like crazy.

최범규

They couldn't find it and gave up, but apparently there was an orphanage nearby.

최범규

My brother adopted me there when I was 8 years old.

최범규

I was adopted when I was 7.

최범규

And when he was 15, his brother must have found the house somehow.

When Subin was 15 years old

Ding dong

필요한 역

Subin's Mom: Who are you?

최수빈

Soobin

필요한 역

Subin's Mom: Huh? I'll be right out!!

rattle

필요한 역

Subin's Mom: S...Subin...!

최수빈

mom..

Suddenly

필요한 역

Subin's Mom: Mom is sorry ㅠㅠㅠ

필요한 역

Subin's Mom: Let's go inside. Look how skinny she is.

최수빈

yes

Soobin saw Beomgyu inside the house

최수빈

Who is that...?

필요한 역

Soobin's Mom: Your younger brother is Beomgyu.

최수빈

I didn't have a younger sibling, you know.

필요한 역

Subin's Mom: I adopted her.

최수빈

Then she's someone we can just dump now, right? I came all this way.

필요한 역

Subin's Mom: Huh...? But how can I abandon her? She's such a sweet girl.

최수빈

okay

Back to the current Beomgyu

최범규

Ever since this happened, I've been living on edge every day.

한세림

ah.....

한세림

But why are you next to me?

최범규

I just want to be by your side.

한세림

Jo Mi-yeon came to school today, you know.

최범규

huh?

한세림

Go to Miyeon

한세림

I even brought your weakness and handed it over to Shin Min-ha.

최범규

it's okay

최범규

You don't have to go

최범규

Kang Yoon is probably next to him.

The sound of the rooftop door opening, *Tak!*

휴닝카이

Hey, Han Se-rim!

한세림

Go quickly

최범규

I'm telling you I'm by your side.

한세림

Whatever...

휴닝카이

Hey, how could you treat the kids like that?

한세림

I know I'm a bad person.

휴닝카이

Go and apologize right now.

한세림

Apple? Heh

한세림

I'm not going to do it.

휴닝카이

hey!

한세림

I said I won't!

한세림

You haven't suffered any damage, have you? Did I post a targeted attack on you? What did I do?

한세림

I haven't done you any harm.

휴닝카이

You want to transfer schools right now, don't you?

한세림

You can't send them to the brig for something like this.

한세림

Whether you drag me to the police station or to court, I won't apologize.

휴닝카이

How many people have been harmed because of you, and you won't apologize?

한세림

No matter how many people I've hurt, why should I have to listen to you tell me to apologize?

휴닝카이

Do you want to die?

한세림

Don't come near me, I'm going to jump.

최범규

Hey! Han Se-rim!

한세림

Don't come near me, I'm really going to jump.

휴닝카이

(Thump thump) You can't jump anyway

한세림

no?

휴닝카이

(squeeze)

한세림

Aaaaaaaah!!!!!!!!

최범규

.....!

최범규

Hey... what's wrong with you....

휴닝카이

Daegaya.

휴닝카이

The price for not apologizing.

최범규

it's crazy...

puck!

최범규

Hey... is he really dead...?

휴닝카이

I guess so

휴닝카이

I'm going

최범규

Hey, let's go together!

휴닝카이

Did you follow me?

Lunchtime over!

힛맨뱅 선생님

Guys, there is no evening self-study during the 5th, 6th, and 7th periods today due to emergency internal renovations....

Kkiyayayayak

힛맨뱅 선생님

Do you like it that much?

김윤아

Uh... uh... heh... Han Se-rim fell and is bleeding....?

힛맨뱅 선생님

What? First, everyone go home.

힛맨뱅 선생님

I'll go out and take a look.

김윤아

Y...yes

10 minutes later

Beep beep 🚑 🚑 🚑

To the hospital

최범규

Hey Hueningkai, someone almost died because of you.

휴닝카이

It's a shame he didn't die.

자까

Hello, this is Jakka!

자까

It was revealed in the last episode that Serim is an informant, wasn't it?

자까

But because I was rushing the serialization, Serim forgot who the culprit was and couldn't tell me.

자까

Okay, I'll tell you now.

자까

The hint was 91003200!!!

자까

I randomly mixed up the birth dates of Ahn Yu-jin, who appeared as Serim's image, and that's how it came out.

자까

2003 0901 I changed this to 91003200!

자까

And is Huening going to become an attempted murderer? ㅠㅠ

휴닝카이

Waaahhhhh I trust the author

자까

So why did you push Serim?

휴닝카이

The author told you to do it!!

자까

Ahem... Anyway, I'm planning to continue this all the way to S2.

자까

For S2, I'm planning to keep the characters the same but change their ages. We still have a long way to go before S1 ends!

자까

Anyway, goodbye