You are under arrest

You are under arrest 05

정호석 [경사]

Is Kim Sang-hyun here?

박지민 [경장]

It's probably here

박지민 [경장]

Where would that kid go?

정호석 [경사]

Then Jungkook and I will go over there, you go this way

박지민 [경장]

yes

전정국 [순경]

Brother, let's go

전정국 [순경]

Brother, there's no one here.

정호석 [경사]

Is it not here?

Beep-

정호석 [경사]

Jimin, it's not here..

“Hey you little shit!!!”

정호석 [경사]

jimin park!!

정호석 [경사]

Hey!! Are you okay? Are you okay?

Beep-

김석진 [경감]

what's the matter

박지민 [경장]

Okay, okay...

민윤기 [경위]

What's going on? Why aren't you telling me straight?!!

박지민 [경장]

Kim, I found Sang-hyun... I found him!

박지민 [경장]

I'm going to hang up the radio.

Thump-

정호석 [경사]

Hey, what are you doing?

정호석 [경사]

Where are you going after getting stabbed, you crazy bastard?

박지민 [경장]

Kim Sang, I have to find Hyun...

정호석 [경사]

Hey kid, where are you going!!

민윤기 [경위]

Just got stabbed...

김석진 [경감]

Ha.. this crazy kid

Police Chief Park received a radio message saying he was stabbed by the suspect.

He just got stabbed and ran off to catch the culprit.

Beep-

김석진 [경감]

Namjoon, I found Kim Sanghyun at the junkyard.

김남준 [경사]

Did you catch it?

김석진 [경감]

Park Jimin is a knife-wielding man

김태형 [경장]

Is Jimin okay?!

김석진 [경감]

I don't know, I just went to catch this crazy bastard

김남준 [경사]

I would like to request ambulance assistance.

The only people who care are Chief Kim and Chief Jeong.

what

김여주 [순경]

Is it more likely that Kim Sang-hyun will come here?

김석진 [경감]

No, I'm going to run away somewhere else now.

민윤기 [경위]

I saw it in the junkyard, so I knew it was lurking in front of my house.

민윤기 [경위]

If it's that kid, then yes

Beep-

박지민 [경장]

Team, blind!

김석진 [경감]

You crazy bastard..

박지민 [경장]

Kim Sang, Hyun ran away, did it!

정호석 [경사]

Don't tell me

전정국 [순경]

An ambulance is coming now and taking you to the hospital.

민윤기 [경위]

Go to that hospital

정호석 [경사]

What are you going to do with Kim Sang-hyun's escape?

김석진 [경감]

Don't come here for now

민윤기 [경위]

I asked for support from Team 2, so they're waiting for now.

Bam-!!

박지민 [경장]

Ahh ...

민윤기 [경위]

Then don't hit me because it hurts, you little shit

민윤기 [경위]

Who wants to chase after someone who got stabbed?!!

민윤기 [경위]

This kid

전정국 [순경]

Brother, please be patient, brother!!

정호석 [경사]

Hey, brother, the kid got stabbed

민윤기 [경위]

Hey, Mr. Oh

박지민 [경장]

Ahhhhhhhhhh

Chief Park's abdomen was covered in blood, leaving him speechless.

I dragged that body and went to catch the criminal.

It's even funny...

Are you hurt somewhere else?

김여주 [순경]

Hey, are you okay..?

박지민 [경장]

Haha ...

정호석 [경사]

What should I do with this shit, really?

김여주 [순경]

(impact)

It really looks painful

Why are you laughing...

박지민 [경장]

Jungkook lol I got a scar of glory lol

전정국 [순경]

Brother, what's wrong with your hair?

Bam-!!

전정국 [순경]

Ah!! And you still have the strength to hit?!!

박지민 [경장]

Of course you little shit lol

민윤기 [경위]

Oh my god, you crazy guy

The suture surgery is complete.

Exactly 18 stitches were threaded

They said it would be uncomfortable even if it was local anesthesia, so they just did it.

I now understand a little why he's called a crazy guy.

정호석 [경사]

Youngest~

김여주 [순경]

Sir!

김여주 [순경]

Would you like some coffee?

정호석 [경사]

If you give it to me, I will be grateful

Less loud-

bang-

김여주 [순경]

Eat it

정호석 [경사]

thank you

정호석 [경사]

I'll buy you something delicious later

김여주 [순경]

Thank you haha

정호석 [경사]

Is this your first time getting stabbed?

김여주 [순경]

..yes..

김여주 [순경]

They didn't even use anesthesia... and they sutured it like that...

정호석 [경사]

That's all for him

정호석 [경사]

Because it has become clear that Kim Sang-hyun is the culprit

정호석 [경사]

Now Jimin will only see him

There are some really melodramatic words in the drama

So it can be this scary

정호석 [경사]

Name: Park Ji-min, 26 years old, rank: Sergeant

정호석 [경사]

Even though I smile cutely like a chick

정호석 [경사]

He's famous for being a scary guy who points a gun at the back of the head.

정호석 [경사]

Taehyung and I are best friends

김여주 [순경]

ah..

So with this kind detective

I guess you were only worried about that friendly police officer.

정호석 [경사]

Once you start, no one can stop you.

정호석 [경사]

There are some people who don't stop

I think I know who that is..

정호석 [경사]

This area is the 4th crazy guy

Above that, I think I know who the first, second, and third people are.

정호석 [경사]

I heard that 3rd place is my country... I don't know why.

You don't know..? I know very well

정호석 [경사]

2nd place is the team leader

I expected that

정호석 [경사]

1st place is

김여주 [순경]

It must be Min Kyung-wi.

김여주 [순경]

Oh my...)) I'm thinking to myself...

정호석 [경사]

Our youngest is adapting perfectly, right?

정호석 [경사]

That's correct

김여주 [순경]

Ahhh..

정호석 [경사]

That guy can't be stopped by anyone

정호석 [경사]

Oh

If you look, it looks like Officer Kim is in 4th place.

How can someone so cute have such a bad temper?

Beep-

“Kim Sang-hyun is here!! Come quickly!!”

정호석 [경사]

Youngest, let's go catch the culprit!

김여주 [순경]

Oh, yes!

Cheer up, Kim Yeo-ju!

I really want to catch the culprit

정호석 [경사]

Come quickly, heroine

김여주 [순경]

N, yes!